Translate "automatisch" to Dutch

DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!

• verbessert automatisch Ihre
• lässt Sie Intros
• Outros hinzufügen
• automatisch auf Buzzsprout
• Podbean
• Blubrry
• Libsyn
• veröffentlichen

DE Auf diese Weise werden Ihre Bestände automatisch gepflegt und Ihre Datensätze automatisch aktualisiert, während sie von der Experten-Community verbessert und überarbeitet werden

• Weise werden Ihre
• automatisch gepflegt
• Datensätze automatisch aktualisiert
• Experten-Community verbessert

DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.

• Benötigen Sie Untertitel
• Möchten Sie
• generieren automatisch FCPXML
• Ihr Leben fantastisch

DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.

• hochladen
• zuweisen
• Benachrichtigungen erstellen
• Transkripte fertig

DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen

• KeeperFill erzeugt automatisch
• Passwörter
• füllt diese automatisch
• Ihrem Mac besuchen

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen

• KeeperFill erstellt automatisch
• Passwörter
• füllt diese automatisch
• Ihren Windows-PC
• Laptop
• Tablet aufrufen

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen

• KeeperFill erstellt automatisch
• Passwörter
• füllt diese automatisch
• Chrome aufrufen

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

• Konstellation
• automatisch blühende Sorte

DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst

• Halten Sie Ihre
• Lenkrad
• weniger selbst
• indem er Abstand
• vorausfahrenden Auto hält
• Fahrspur bleibt
• automatisch lenkt
• Manöver zur Vermeidung
• Kollisionen durchführt
• automatisch bremst

DE Nichts ist beim Online-Shopping frustrierender, als sich bei jedem Besuch einloggen zu müssen. In Ihrer E-Commerce-App werden angemeldete Kunden automatisch erkannt. Der Login wird sofort und automatisch durchgeführt.

• frustrierender
• jedem Besuch einloggen
• müssen
• Kunden automatisch erkannt
• Login wird sofort
• automatisch

DE Beim Aufnehmen im Duathlon-Modus erkennt der Rival automatisch den Übergang vom Laufen zum Rad und schaltet automatisch um – wenn auch etwa 30 Sekunden nach dem Treten in unserem Test

• Aufnehmen im Duathlon-Modus
• Laufen zum Rad
• Treten in unserem

DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen

• KeeperFill erzeugt automatisch
• Passwörter
• füllt diese automatisch
• Ihrem Mac besuchen

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen

• KeeperFill erstellt automatisch
• Passwörter
• füllt diese automatisch
• Chrome aufrufen

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen

• KeeperFill erstellt automatisch
• Passwörter
• füllt diese automatisch
• Ihren Windows-PC
• Laptop
• Tablet aufrufen

DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und ermöglicht es Ihnen, Adressen und Kreditkartendaten, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, mit ruhigem Gewissen automatisch eintragen zu lassen

• KeeperFill erzeugt automatisch
• Passwörter
• ermöglicht es Ihnen
• Adressen
• Kreditkartendaten
• Ihrem Computer gespeichert
• ruhigem Gewissen automatisch
• lassen

DE Warnung: Wenn Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.

• Warnung
• IP-Adresse hinzufügen
• aktualisiert der Server
• IP-Adresse
• Dies kann Sie
• Server trennen
• sollten sich automatisch

DE Sobald Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch für die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.

• IP-Adresse hinzufügen
• aktualisiert der Server
• IP-Adresse
• Dies kann Sie
• Server trennen
• sollten sich automatisch

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

• Automatisch
• empfohlen
• Soweit möglich
• stellt Avast SecureLine
• her
• Schlägt die Verbindung
• OpenVPN fehl
• schaltet die Anwendung
• Avast Mimic-Protokoll

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

• Automatisch
• empfohlen
• Soweit möglich
• stellt Avast SecureLine
• her
• Schlägt die Verbindung
• IPsec fehl
• schaltet die Anwendung
• Avast Mimic-Protokoll

DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.

• Benötigen Sie Untertitel
• Möchten Sie
• generieren automatisch FCPXML
• Ihr Leben fantastisch

DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.

• hochladen
• zuweisen
• Benachrichtigungen erstellen
• Transkripte fertig

DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.

• Ja
• Rechnungen werden automatisch
• Ihrer Rechnungsliste gespeichert
• Kundenliste
• Kundeninformationen automatisch

DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.

• Passwörter automatisch ausfüllen
• KeeperFill meldet Sie
• erstellt sichere
• Passwörter ändern
• anlegen

DE Prüfe deine Website automatisch auf SEO-Probleme.

• Prüfe deine Website

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach Sicherungen
• Ihrem Standard-Sicherungsordner
• anderen Speicherort befindet
• hinzufügen

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

• Nachrichten extrahieren
• Speicherort auswählen
• Dateien exportieren möchten
• Ordner mit Ihren
• Nachrichten wird automatisch
• sobald der Export

DE Sie müssen auch nicht "WordPress installieren", da dies automatisch beim Erstellen Ihres Kontos geschieht.

• da dies automatisch
• Erstellen Ihres Kontos

DE Beim Hinzufügen einer neuen Seite erhalten Sie die Möglichkeit, WordPress und einige nützliche Plugins automatisch zu installieren.

• Hinzufügen einer neuen
• WordPress
• einige nützliche Plugins

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

• Natürlich erhalten Sie
• großartig aussehende
• mobilfreundliche Website
• automatisch Ihre Farben
• eigenen Farben

DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:

• eingegeben
• erscheint automatisch Ihr

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

• letzte Schritt
• empfehlen würde
• Normalisierung der Lautstärke
• LUFS
• Nivellierung
• Filterung anzuwenden
• fügt auch automatisch

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

• Episoden hochladen
• aktualisiert Ihr Gastgeber
• Ihren RSS-Feed
• jedes Podcast-Verzeichnis
• ebenfalls mit Ihrer
• Episode

DE Sie können hier einen Gratismonat auf einen der persönlichen Pläne erhalten (der Promo-Code INSIGHTS wird automatisch angewendet).

• persönlichen Pläne erhalten
• angewendet

DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.

• Dienstleistungen
• nutzen
• verbinden
• Gastgeber hochladen lassen
• Einige der Podcast-Hosting-Sites

DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche

• stelle eine Verbindung
• YouTube her
• lasse meine Episoden
• großartige Beschreibung

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

• Jira Software aktualisiert
• automatisch
• verlagert Aufgaben
• Code in Bitbucket

DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.

• Spare Zeit
• einrichtest
• automatisch den angegebenen
• hinzugefügt

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

• Entwicklung
• Betrieb von Software
• während Open DevOps
• Partnertools automatisch integriert
• Nutze deine vorhandenen
• Tools

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

• Statusaktualisierungen können automatisch
• Technik-
• IT-
• halten
• Behebung eines Vorfalls

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

• nutzt Twitter bereits
• Kundenkommunikation
• Veröffentliche Aktualisierungen automatisch

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

• Während der Reaktion
• häufig zur Kommunikationszentrale
• Übertrage Status-Updates automatisch
• Slack-Channels deines Teams
• Stand

DE Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können in Ihren Browser-Einstellungen auswählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder nicht

• meisten Browser akzeptieren
• automatisch
• Ihren Browser-Einstellungen auswählen
• ob Sie Cookies

DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden

• meisten Webbrowser akzeptieren
• automatisch
• einstellen

DE Wähle aus automatisch generierten Namensideen eine Domain für dein Unternehmen.

• Wähle aus automatisch
• Namensideen eine Domain
• dein

DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.

• verwendest
• dir in wenigen
• automatisch passende
• verfügbare Domain-Namen angezeigt
• Klicks den perfekten
• deine

DE Nach Ablauf deiner Probemitgliedschaft wechselst du automatisch zu einer regulären Monatsmitgliedschaft (55,00 €/Monat)

• Ablauf deiner Probemitgliedschaft
• Monatsmitgliedschaft
• Monat

DE Die Spenden werden sicher und automatisch an die Nonprofit-Organisation weitergeleitet

• Spenden werden sicher
• weitergeleitet

DE Verhindern Sie die Kollision von Agenten mit der Funktion "Artikel automatisch sperren".

• automatisch