Hire a translator I am translator

Translate "abs" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abs" from German to Dutch

Translations of abs

"abs" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

abs de die door een en het in met om ons op plaats te van van de voor voor de

Translation of German to Dutch of abs

German
Dutch

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

German Dutch
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

German Dutch
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.

German Dutch
verarbeitung verwerking
a a
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
art art
einwilligung toestemming
und en
oder of
für voor
ihre uw

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

German Dutch
verarbeitung verwerking
a a
einwilligung toestemming
und en
oder of
für voor
gemäß in

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.

German Dutch
verarbeitung verwerking
a a
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
art art
einwilligung toestemming
und en
oder of
für voor
ihre uw

DE Alle diese verschiedenen Treiber sitzen in ihren eigenen starren, modularen Gehäusen aus PC ABS, einer Kombination aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS).

NL Al deze verschillende drivers zitten in hun eigen stijve, modulaire behuizingen, gemaakt van PC ABS, een combinatie van polycarbonaat en acrylonitril-butadieen-styreen (ABS).

German Dutch
sitzen zitten
modularen modulaire
pc pc
kombination combinatie
verschiedenen verschillende
in in
und en
diese deze
eigenen van

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE All diese verschiedenen Treiber sitzen in ihren eigenen starren, modularen Gehäusen, die aus PC ABS, einer Kombination aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), gefertigt sind.

NL Al deze verschillende drivers zitten in hun eigen stijve, modulaire behuizingen, gemaakt van PC ABS, een combinatie van polycarbonaat en Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS).

German Dutch
modularen modulaire
pc pc
kombination combinatie
sitzen zitten
in in
und en
diese deze
verschiedenen verschillende

DE Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nach den vorstehenden Ziffern ist Art 6 Abs

NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking overeenkomstig de bovenstaande alinea's is art

German Dutch
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
art art
ist is
abs voor

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met diensten van de informatiemaatschappij die worden aangeboden op grond van artikel 8, lid 1, van de DS-GVO.

German Dutch
bezug verband
angebotene aangeboden
erhoben verzameld
in in
auf op
personenbezogenen de

DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.

NL u overeenkomstig artikel 21, lid 1, DS-GVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang nog niet is vastgesteld of de legitieme redenen van onze onderneming zwaarder wegen dan de uwe.

German Dutch
widerspruch bezwaar
verarbeitung verwerking
gemäß overeenkomstig
gründe redenen
unternehmens onderneming
solange zolang
noch nog
nicht niet

DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

German Dutch
verarbeitung verwerking
interessen belangen
f f
dsgvo avg
art art
in in
aufgrund van

DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).

German Dutch
verarbeitung verwerkt
daten gegevens
zwecken doeleinden
b b
dsgvo avg
rahmen kader
funktionen functies
art art
zu om
deiner je
können kunnen
deines de
zur te
stellen voor

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.

German Dutch
usa vs
google google
genehmigten goedgekeurd
lit lit
c c
dsgvo avg
kommission commissie
art art
wir we
mit in
besteht is
für inzake
der de
daher daarom

DE Die Verwendung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

NL Het gebruik van Google Analytics is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).

German Dutch
verwendung gebruik
analytics analytics
einwilligung toestemming
a a
dsgvo avg
art art
deiner je
google google
auf op
grundlage gebaseerd
von van

DE Die Verwendung von Google Optimize erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

NL Het gebruik van Google Optimize is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).

German Dutch
verwendung gebruik
einwilligung toestemming
a a
dsgvo avg
art art
deiner je
google google
auf op
grundlage gebaseerd
von van

DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

German Dutch
speicherung opslag
grundlage basis
interessen belangen
f f
dsgvo avg
art art
auf op
über van

DE b) RechtsgrundlageDie Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung stellt der Artikel 88 der DSGVO in Verbindung mit §26 des BSDG-neu, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO dar.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

German Dutch
b b
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
verarbeitung verwerking
dsgvo avg
neu nieuwe
in in
artikel artikel
der de

DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS

NL In 6 standen instelbaar, geïntegreerd met het eABS en Bosch ABS

German Dutch
bosch bosch
und en
kombiniert met
mit in

DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)

German Dutch
verantwortlich verantwoordelijk
für voor
den de

DE Diese modernen Modelle mit integriertem MIPS-System in Kombination mit einem Hybrid-Schalendesign, ABS und einer spritzgegossenen Konstruktion bieten bei einem möglichen Unfall maximalen Schutz

NL De Mod-modellen beschikken over MIPS-integratie in combinatie met het ontwerp van een hybride schaal, ABS en een gegoten constructie die maximale bescherming biedt tijdens een botsing

German Dutch
kombination combinatie
bieten biedt
maximalen maximale
schutz bescherming
hybrid hybride
modelle modellen
in in
und en
konstruktion constructie
einer de

DE 7. Hinweis zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO

NL 7. Opmerking over onlinegeschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO

German Dutch
hinweis opmerking
zur over
gemäß overeenkomstig

DE Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

NL De wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies voor analysedoeleinden is artikel 6, lid 1, lit. een AVG.

German Dutch
verarbeitung verwerking
cookies cookies
lit lit
dsgvo avg
a een
für voor
ist is
die de
von van

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot de aangeboden diensten van de informatiemaatschappij in overeenstemming met artikel 8, lid 1, AVG.

German Dutch
bezug betrekking
angebotene aangeboden
dienste diensten
erhoben verzameld
in in
personenbezogenen de

DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

German Dutch
widerspruch bezwaar
verarbeitung verwerking
gründe redenen
verantwortlichen verantwoordelijke
art art
und en
steht is
person persoon
noch nog
hat heeft
nicht niet
der de

DE Angaben nach § 25 Abs 2 Mediengesetz

NL Opgaaf volgens § 25 alinea 2 mediawet

German Dutch
nach volgens

DE Offenlegung nach § 25 Abs 4 Mediengesetz

NL Openbaarmaking volgens § 25 alinea 4 mediawet

German Dutch
offenlegung openbaarmaking
nach volgens

DE Der Fahrer hat die Möglichkeit, das ABS-System je nach Bedarf über das Dashboard ein- und auszuschalten.

NL De bestuurder kan via het dashboard het ABS-systeem naar believen in- en uitschakelen.

German Dutch
fahrer bestuurder
dashboard dashboard
und en
der de

DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm

German Dutch
helm helm
elegant elegante
und en
den de

DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient. Seine Ergo Fit-Konstruktion wurde entwickelt,?

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?

German Dutch
helm helm
elegant elegante
und en
den de
wurde is

DE Der Moebius Elite ist ein langlebiger und eleganter Helm aus ABS. Sein Ergo Fit wurde entwickelt, um eine überragende Passform und einen hohen Komfort?

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?

German Dutch
elite elite
helm helm
komfort comfort
passform pasvorm
und en
fit fit
entwickelt tot
abs voor
der de
ist is
ein een

DE Die geformte Außenschale aus ABS ist äußerst widerstandsfähig und leicht

NL De gegoten buitenkuip in ABS is bijzonder sterk en licht

German Dutch
leicht licht
und en
ist is
die de

DE Die aus ABS-Kunststoff gegossene Außenschale ist sehr widerstandsfähig und leicht

NL De gegoten buitenmantel van ABS is zeer bestendig en licht

German Dutch
sehr zeer
leicht licht
und en
ist is
die de

DE Material: Geber und Schalenstern aus Kunststoff (ABS), Schwarz

NL Materiaal: detector en cups van kunststof (ABS), zwart

German Dutch
material materiaal
kunststoff kunststof
schwarz zwart
und en

DE Spenden an die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung sind gemäß § 10 b Abs.4 EStG von der Steuer absetzbar.

NL Giften aan de Regine Sixt Kinderhulp Stichting zijn fiscaal aftrekbaar in overeenstemming met artikel 10 b (4) van de Wet op de inkomstenbelasting.

German Dutch
stiftung stichting
b b
an op
sind zijn
gemäß in
der de
von van

DE Durch Bescheinigung des Finanzamtes München für Körperschaften, Steuernummer 143/235/67299 gemäß § 5 Abs

NL Een certificaat van het belastingkantoor voor vennootschappen van München, belastingnummer 143/235/67299 in overeenstemming met 5 (1) nr

German Dutch
münchen münchen
für voor
gemäß in

DE Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) ist:

NL De instantie die overeenkomstig artikel 4, lid 7, van het DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonsgegevens is

German Dutch
verantwortliche verantwoordelijk
verarbeitung verwerking
für voor
personenbezogenen de
ist is
ihrer uw
artikel artikel

DE Extrudierte Aluminiumstruktur mit PC-Gehäuse aus ABS

NL Structuur van geëxtrudeerd aluminium met mantel van PC-ABS

German Dutch
mit met
aus van

DE Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nach den vorstehenden Ziffern ist Art 6 Abs

NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking overeenkomstig de bovenstaande alinea's is art

German Dutch
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
art art
ist is
abs voor

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met diensten van de informatiemaatschappij die worden aangeboden op grond van artikel 8, lid 1, van de DS-GVO.

German Dutch
bezug verband
angebotene aangeboden
erhoben verzameld
in in
auf op
personenbezogenen de

DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.

NL u overeenkomstig artikel 21, lid 1, DS-GVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang nog niet is vastgesteld of de legitieme redenen van onze onderneming zwaarder wegen dan de uwe.

German Dutch
widerspruch bezwaar
verarbeitung verwerking
gemäß overeenkomstig
gründe redenen
unternehmens onderneming
solange zolang
noch nog
nicht niet

DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

German Dutch
verarbeitung verwerking
interessen belangen
f f
dsgvo avg
art art
in in
aufgrund van

DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).

German Dutch
verarbeitung verwerkt
daten gegevens
zwecken doeleinden
b b
dsgvo avg
rahmen kader
funktionen functies
art art
zu om
deiner je
können kunnen
deines de
zur te
stellen voor

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

abs art abs abs mediengesetz