Translate "actie" to German

DE Unternimm etwas. Dies ist der wichtigste Schritt, weil die Revolution ansonsten stirbt. Sie müssen Maßnahmen ergreifen, ganz egal, ob es sich um einen gewaltfreien Protest oder um ein Sit-In oder einen Boykott handelt.

• Unternimm etwas
• Schritt
• weil die Revolution
• stirbt
• müssen Maßnahmen ergreifen
• ganz egal
• gewaltfreien Protest
• Sit-In
• Boykott

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• michael jordan
• basketball
• ball
• court
• action
• voll

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

• Updates helfen dir
• bestimmte Meilensteine erreichst
• kannst den Leuten
• mitteilen

DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben

• Schritt
• Erkenntnisse umsetzen
• weitergeben
• Tat umsetzen

DE Der Beitrag von Unternehmen und Institutionen für mehr Nachhaltigkeit ist häufig nicht greifbar und schwer zu quantifizieren. Oft werden sie eher durch zögernde Untätigkeit als durch aktives Handeln bestimmt.

• Beitrag von Unternehmen
• häufig nicht greifbar
• schwer zu quantifizieren
• aktives Handeln

DE Sie können dann im Feld "Aktion hinzufügen" entscheiden, was diese Aktion ausführen soll

• dann im Feld
• entscheiden
• Aktion ausführen soll

DE Gemeinsam mit der Aktion "Blogger für Flüchtlinge" und dem Deutschen Roten Kreuz starteten wir deshalb eine Aktion, um die Neuankömmlinge in Deutschland willkommen zu heißen

• Deutschen Roten Kreuz
• deshalb eine Aktion
• Neuankömmlinge in Deutschland
• heißen

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

• Bestimmung
• andere Bestimmung
• Klage dar
• unabhängig davon
• ob diese ähnlich

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.

• Käufer ist verpflichtet
• demselben Gericht
• Schiedsgericht zu akzeptieren
• Klage gegen HeatXperts
• Produkthaftung

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

• Updates helfen dir
• bestimmte Meilensteine erreichst
• kannst den Leuten
• mitteilen

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

• Bestimmung
• andere Bestimmung
• Klage dar
• unabhängig davon
• ob diese ähnlich

DE Wenn wir hinsichtlich eines von dir oder einer anderen Person verübten Verstoßes keine Maßnahmen ergreifen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, hinsichtlich zukünftiger oder ähnlicher Verstöße Maßnahmen zu ergreifen

• anderen Person verübten
• Maßnahmen ergreifen
• verzichten wir damit
• unser Recht
• hinsichtlich zukünftiger
• ähnlicher Verstöße Maßnahmen
• ergreifen

DE Social Media-Hintergründe und -Bilder, um Ihre Follower zu animieren

• Social Media-Hintergründe
• Bilder
• Follower zu animieren

DE Aktion Schritt: Kaufen Sie einen Domainnamen (öffnet in einem neuen Tab) für Ihren Podcast.

• Aktion Schritt
• Tab
• Ihren

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

• Möchtest du Bitbucket
• Aktion erleben
• erhalte alle Fakten
• unseren Experten
• damit du selbst

DE Nehmen Sie an Unit4- und Branchenveranstaltungen auf der ganzen Welt teil und sehen Sie unsere Lösungen in Aktion.

• Welt teil

DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.

• helfen Ihnen dabei
• Zahlen zu gewinnen
• Erkenntnisse in wirksame
• umzusetzen
• bessere

DE Handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung!

• Handeln
• darauf ankommt
• intelligenter Prozessautomatisierung

DE Holen Sie sich Expertentipps und Ratschläge, erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Lösungen und sehen Sie sich unsere neuesten Entwicklungen in Aktion an.

• Ratschläge
• Vorteile unserer Lösungen

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

• integrierte Berichtswesen versorgt
• notwendigen Daten
• Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

• Verträge
• Grundlage ihrer Organisation
• Verträge vorbereitet
• signiert
• bearbeitet
• verwaltet

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

• Anfrage innerhalb eines
• Zeitraums beantworten
• Maßnahmen informieren
• ergriffen

DE Wenn Sie Hilfe in einer bestimmten Phase suchen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.

• Phase suchen
• Links klicken
• einzutauchen
• unten ein Video
• Video

DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!

• Schnelle Action
• clevere Strategien vereinen
• Pokémon UNITE

DE Michael Jordan während Spiel 6 der NBA-Finals 1993von Imago Images - PCN Photographyab

• Michael Jordan während
• NBA-Finals Imago Images
• PCN Photographyab

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

• Möchtest du Bitbucket
• Aktion erleben
• erhalte alle Fakten
• unseren Experten
• damit du selbst

DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.

• Benutzer positiv testet
• App dies registrieren
• Benachrichtigungen an andere
• senden
• Person in Kontakt

DE Ergreife mit nativer Jira-Integration schneller die richtigen Maßnahmen

• Ergreife mit nativer
• schneller die richtigen

DE Abrufen von Kontext und Durchführen von Aktionen in Slack

• Abrufen von Kontext
• Durchführen von Aktionen
• Slack

DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.

• Builds
• Deployments Aktionen durchführen

DE Das Endergebnis war eine schwebende, kontextabhängige Aktionsschaltfläche, die auf jeder Seite die prominenteste Eingabeaufforderung darstellt

• kontextabhängige Aktionsschaltfläche
• Eingabeaufforderung darstellt

DE Unser Ziel bei The Footprint Chronicles war es, zunächst Empathie bei den Kund:innen aufzubauen und sie dann zum Handeln zu bewegen

• Footprint Chronicles war
• aufzubauen
• dann zum Handeln
• bewegen

DE Diese Aktion ist besonders wichtig in E-Commerce-Websites, da sehr ähnliche Seiten in der Regel zwischen den Produkten generiert werden

• Aktion ist besonders
• E-Commerce-Websites
• da sehr ähnliche

DE Allein mit CO2-Reduktionsstrategien und dem Vertrauen auf politisches Handeln ist es nicht getan

• Vertrauen auf politisches
• getan

DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben

• Nutzer
• Verletzung dieser Richtlinien
• streng überwacht
• Bedarf abgemahnt
• Zukunft so handhaben

DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.

• Dazu zählt
• Nutzung unserer Plattform
• hasserfüllte Inhalte entfernen
• besonders gravierenden Fällen
• schließen

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

• Feld
• Angaben zu Ihrer
• machen
• Je detaillierter Ihre
• Team ausgerüstet
• Inhalt zu bewerten
• entscheiden
• ob Handlungsbedarf besteht
• optional

DE  Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss

• Informationsressourcen des Unternehmens
• seiner Kunden
• Geschäftspartner identifiziert
• proaktiv schützen muss

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

• Sehen Sie selbst
• Zendesk die Beziehungen
• Ihren Kunden verbessern
• geht ganz einfach
• Software
• Zendesk in Aktion

DE Zugang zu aussagekräftigen Berichten, um vergangene Trends zu verstehen und passende Maßnahmen zu treffen.

• Zugang zu aussagekräftigen

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

• Mitarbeitern verlangen
• bestimmte Felder ausfüllen
• Lead
• erstellen bzw
• Aktionen

DE Sie möchten die Reporte und Dashboards von myInsight einmal live erleben?

• möchten die Reporte
• Dashboards von myInsight
• live erleben

DE Globale Resonanz: Inhalte, die jede Zielgruppe erreichen. Immer perfekt lokalisiert.

• Globale Resonanz
• Inhalte
• jede Zielgruppe erreichen
• Immer perfekt

DE Psychiatrische Assistenzhunde wurden ausgebildet, um unter anderem drohende Angstattacken wahrzunehmen und daraufhin aktiv zu werden.

• Psychiatrische Assistenzhunde wurden
• anderem drohende Angstattacken

DE Sobald du deine GoFundMe-Kampagne gestartet hast, wirst du dich wahrscheinlich darauf konzentrieren, deine Fundraising-Ziele zu erreichen

• Sobald du deine
• gestartet hast
• wirst du dich
• darauf konzentrieren

DE Füge deiner Kampagne Fotos und Videos, um deine Geschichte zu erzählen und die Leser zu fesseln.

• Füge deiner Kampagne
• Videos

DE Abgesehen von Social Media solltest du den Link zu deiner Spendenaktion an alle deine Bekannten weitergeben – per SMS, E-Mail oder Telefonanruf

• Abgesehen von Social
• deine Bekannten weitergeben
• per SMS
• E-Mail
• Telefonanruf

DE Jen wollte der jungen Familie in dieser schwierigen Zeit helfen und gründete eine GoFundMe-Kampagne

• Zeit helfen
• gründete eine GoFundMe-Kampagne

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

• Priorisieren Sie Aufgaben

DE Meine Eltern brauchen Hilfe beim Neuanfang

• Meine Eltern brauchen
• Neuanfang