DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
michael | michael |
basketball | basketbal |
ball | bal |
action | actie |
voll | vol |
in | in |
zur | te |
DE Dennoch ist es die verrückte Action, die Sie weiterspielen wird, und wir denken, dass es eine wirklich entspannende und bombastische Ergänzung für die Bibliothek von PS5-Spielen für jeden Action-Liebhaber ist.
NL Toch is het de gekke actie die ervoor zorgt dat je blijft spelen, en we denken dat het een echt ontspannende en bombastische toevoeging is aan de bibliotheek met PS5-games van elke actieliefhebber.
German | Dutch |
---|---|
verrückte | gekke |
action | actie |
denken | denken |
entspannende | ontspannende |
ergänzung | toevoeging |
bibliothek | bibliotheek |
und | en |
ist | blijft |
spielen | spelen |
wir | we |
wirklich | echt |
die | ervoor |
dass | dat |
von | van |
sie | de |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
upgrade | upgrade |
kauf | aankoop |
hält | houdt |
relevant | relevant |
sehr | zeer |
und | en |
oder | of |
ist | is |
erster | een |
aber | maar |
sie | de |
DE Action Max Preise | Alle Action Max Videospiele mit Preisen
NL Action Max Prijzen & Waarden | Alle Action Max Games met prijzen
German | Dutch |
---|---|
action | action |
max | max |
alle | alle |
videospiele | games |
mit | met |
preise | prijzen |
DE Action Max Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 6 Action Max Konsolen, Spiele und Zubehör.
NL Action Max spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 6 Action Max spellen, accessoires en consoles.
German | Dutch |
---|---|
action | action |
max | max |
preise | prijzen |
konsolen | consoles |
spiele | spellen |
zubehör | accessoires |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
action | action |
ist | is |
DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
action | action |
ist | is |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
upgrade | upgrade |
kauf | aankoop |
hält | houdt |
relevant | relevant |
sehr | zeer |
und | en |
oder | of |
ist | is |
erster | een |
aber | maar |
sie | de |
DE DJI Osmo Action 3 vs. GoPro Hero 11 Black: Welche Action-Kamera ist die richtige für Sie?
NL DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Welke actiecamera is geschikt voor jou?
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
action | action |
black | black |
richtige | geschikt |
welche | welke |
ist | is |
für | voor |
die | jou |
DE Wir haben diesen Leitfaden in Live-Action-Filme, Live-Action-Serien, Zeichentrickserien und Specials aufgeteilt
NL We hebben deze gids opgesplitst in live-action films, live-action shows, animatieshows en specials
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | gids |
filme | films |
in | in |
und | en |
diesen | deze |
wir | we |
haben | hebben |
DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen
NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.
German | Dutch |
---|---|
eingebaute | ingebouwde |
action | action |
helfen | helpen |
menschen | mensen |
zu | to |
überall | waar |
DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!
NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!
German | Dutch |
---|---|
schnelle | snelle |
action | actie |
clevere | slimme |
strategien | strategieën |
in | in |
und | en |
DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
action | action |
leicht | makkelijk |
entdeckt | ontdekken |
footprint | footprint |
und | en |
andere | van |
werden | worden |
können | kunnen |
damit | om |
DE Die Organisation Community Action Partnership zielt darauf ab, Armut zu bekämpfen, Leben zu verbessern und Gemeinschaften positiv zu beeinflussen
NL Het Community Action Partnership streeft ernaar armoede te bestrijden en levens en gemeenschappen te verbeteren
German | Dutch |
---|---|
community | community |
action | action |
partnership | partnership |
darauf | te |
armut | armoede |
leben | levens |
verbessern | verbeteren |
gemeinschaften | gemeenschappen |
und | en |
zu | bestrijden |
DE Geben Sie Feedback zum Inhalt der E-Mail, zu den Key Messages, Calls to Action und Angebote, die verwendet werden sollen, etc.
NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.
German | Dutch |
---|---|
inhalt | inhoud |
action | action |
angebote | aanbiedingen |
etc | enz |
zu | to |
zum | over |
DE Das Unternehmen beugt dem Reaktivierungsstrom sogar vor, indem es einen Call-to-Action zur Reaktivierung des Kontos anbietet.
NL Het bedrijf loopt zelfs vooruit op de reactiveringsstroom door een oproep tot actie aan te bieden voor het opnieuw activeren van accounts
German | Dutch |
---|---|
kontos | accounts |
anbietet | bieden |
action | actie |
unternehmen | bedrijf |
sogar | zelfs |
dem | de |
einen | een |
DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
German | Dutch |
---|---|
mitglied | lid |
stattdessen | in plaats daarvan |
sekundären | secundaire |
erinnerung | herinnering |
wunschliste | verlanglijstje |
hinzuzufügen | voegen |
action | actie |
zeitpunkt | moment |
neue | nieuwe |
feedback | feedback |
zu | om |
bereits | al |
erhält | ontvangt |
diesem | een |
wenn | als |
German | Dutch |
---|---|
möglichkeit | voorkeur |
wichtigsten | belangrijkste |
ist | is |
action | actie |
die | dit |
unserer | onze |
DE Aus den Daten konnten wir auch ersehen, dass "US-Fernsehprogramme", "Dokumentationen" und "Action & Adventure" die drei am häufigsten angesehenen Kategorien aller von uns untersuchten Geräte sind.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
action | actie |
geräte | apparaten |
am | op |
kategorien | categorieën |
und | en |
konnten | konden |
auch | ook |
wir | we |
dass | dat |
von | van |
sind | zijn |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SEASON 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, MAGAZIN
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 2005/2006, SMASH, ACTIE, CHPT NBA, digitaal, MAGAZINE
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
season | seizoen |
action | actie |
nba | nba |
digital | digitaal |
magazin | magazine |
zur | te |
DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
German | Dutch |
---|---|
feiert | viert |
imago | imago |
images | images |
action | action |
DE Metroid Dread sieht eine Rückkehr für den 2D-Action-Plattformer-Stil von gestern. Hier ist, was wir davon halten.
NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.
German | Dutch |
---|---|
sieht | ziet |
rückkehr | terugkeer |
was | wat |
für | voor |
wir | we |
ist | is |
den | de |
DE Obwohl Batman selbst nicht zu sehen ist, entwickelt sich Gotham Knights zu einem interessanten DC-Action-Abenteuer. Hier ist, was wir bisher wissen.
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
German | Dutch |
---|---|
interessanten | interessant |
obwohl | hoewel |
sehen | in |
wir | we |
wissen | weten |
was | wat |
selbst | zelf |
nicht | niet |
zu | tot |
ist | is |
DE Da Hawkeye die nächste Live-Action-Marvel-TV-Serie ist, die auf Disney+ debütiert, dachten wir, es ist ein guter Zeitpunkt, um mit dem
NL Aangezien Hawkeye de volgende live-action Marvel TV-serie is die debuteert op Disney+, dachten we dat het een goed moment was om kennis te maken met
German | Dutch |
---|---|
disney | disney |
guter | goed |
zeitpunkt | moment |
da | aangezien |
ist | is |
wir | we |
mit | op |
dem | de |
DE GoPro hat gerade eine neue Action-Kamera auf den Markt gebracht, aber was genau ist neu?
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
German | Dutch |
---|---|
was | wat |
hat | heeft |
neue | nieuwe |
aber | maar |
ist | is |
neu | een |
genau | precies |
DE GoPros Hero, der Vater aller Action-Kameras, ist bereit für ein weiteres Update, und wir bekommen einen Einblick, was sie sein könnten.
NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.
German | Dutch |
---|---|
vater | vader |
bereit | klaar |
update | update |
und | en |
was | wat |
ist | is |
für | voor |
wir | we |
bekommen | kunnen |
der | de |
aller | een |
könnten | zijn |
DE Schlüpfe in die Rolle des Star-Lord und führe die Guardians auf ein wildes Action-Abenteuer
NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur
German | Dutch |
---|---|
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
ein | een |
DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
German | Dutch |
---|---|
spielen | speelt |
suche | zoek |
ist | is |
und | en |
auf | op |
sie | je |
hat | heeft |
geschaffen | gecreëerd |
die | de |
ein | een |
DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.
NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.
German | Dutch |
---|---|
sky | sky |
pax | pax |
enthüllt | onthuld |
ingenieur | ingenieur |
versucht | probeert |
reparieren | repareren |
und | en |
wurde | werd |
auf | op |
zu | met |
sie | waarin |
als | |
verschiedene | een |
sicherlich | te |
DE Ein psychologisches Action-Abenteuer mit einer reichen und dunklen Geschichte, die im Wesentlichen ein Abtauchen in den Wahnsinn über Viking Hell war
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
German | Dutch |
---|---|
dunklen | donker |
geschichte | verhaal |
in | in |
und | en |
war | was |
ein | een |
DE Hier gibt es genauso viel Action wie Nostalgie, besonders wenn Sie ein Kind der 90er sind, dank Szenen mit Blockbuster-Läden und sogar DFÜ-Internet.
NL Er is hier evenveel actie als nostalgie, vooral als je een kind uit de jaren 90 bent, dankzij scènes met Blockbuster-winkels en zelfs inbelinternet.
German | Dutch |
---|---|
action | actie |
nostalgie | nostalgie |
szenen | scènes |
und | en |
kind | kind |
hier | hier |
gibt | is |
sogar | zelfs |
wenn | als |
besonders | een |
dank | dankzij |
DE GhostWire: Tokyo ist ein neues Action-Adventure-Spiel von Tango Gameworks, in dem die Spieler auf eine Mission gesetzt werden, um "paranormale Feinde zu bekämpfen und die Stadt von einem übernatürlichen Bösen zu befreien".
NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".
German | Dutch |
---|---|
tokyo | tokyo |
mission | missie |
feinde | vijanden |
stadt | stad |
und | en |
spieler | spelers |
zu | om |
auf | op |
ist | is |
ein | een |
von | van |
dem | de |
DE Warhammer 40.000: Darktide ist ein "viszerales" Koop-Actionspiel für vier Spieler mit einer gesunden Menge an FPS-Action
NL Warhammer 40.000: Darktide wordt gepitcht als een "visceraal" coöp-actiespel voor vier spelers met ook een gezonde hoeveelheid FPS-actie
German | Dutch |
---|---|
spieler | spelers |
gesunden | gezonde |
für | voor |
vier | vier |
ein | een |
menge | hoeveelheid |
mit | met |
DE Streamer und Gamer wollen in die Action einsteigen, wobei der Trend zu größer, schlanker und besser auf der ganzen Linie geht.
NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.
German | Dutch |
---|---|
gamer | gamers |
action | actie |
wobei | waarbij |
trend | trend |
ganzen | hele |
größer | groter |
besser | beter |
und | en |
wollen | willen |
der | de |
zu | over |
DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel-Videospiel
NL Hogwarts Legacy is een aankomend actie-rollenspel
German | Dutch |
---|---|
ist | is |
ein | een |
DE Sie erhalten 120 FPS-Action auf beiden Konsolen (wenn Ihr Fernseher damit umgehen kann), was für ein extrem flüssiges Gameplay in Wettbewerbsmodi sorgt.
NL Je krijgt 120 FPS-actie op beide consoles (als je tv het aankan), wat zorgt voor supervloeiende gameplay in competitieve modi.
German | Dutch |
---|---|
konsolen | consoles |
fernseher | tv |
gameplay | gameplay |
ihr | je |
in | in |
für | voor |
was | wat |
auf | op |
wenn | als |
erhalten | krijgt |
DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!
NL Met geweldige coöpactie en een aantal spectaculair mooie beelden, is het de hele tijd een geweldige tijd. Als je van shooters houdt, zal deze bijna gegarandeerd je vakjes aanvinken!
German | Dutch |
---|---|
spektakulär | spectaculair |
schönen | mooie |
grafiken | beelden |
fast | bijna |
garantiert | gegarandeerd |
zeit | tijd |
und | en |
großartige | geweldige |
ist | is |
ganze | een |
wenn | als |
DE Von dem Team, das uns den fantastischen Arizona Sunshine gekauft hat, kommt ein neues Spiel, das "epische" VR-Action mit Vier-Spieler-Koop-Qualität verspricht
NL Van het team dat ons de geweldige Arizona Sunshine heeft gekocht, komt een nieuwe game die epische VR-actie belooft met coöp-goedheid voor vier spelers
German | Dutch |
---|---|
team | team |
fantastischen | geweldige |
gekauft | gekocht |
verspricht | belooft |
spiel | game |
spieler | spelers |
vier | vier |
uns | ons |
hat | heeft |
mit | met |
DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.
NL Gevechten zijn een mix van karakteractie en RPG-elementen, en het is explosief en levendig genoeg om lang in het geheugen te blijven.
German | Dutch |
---|---|
mischung | mix |
lange | lang |
erinnerung | geheugen |
in | in |
und | en |
bleiben | blijven |
ist | is |
zu | om |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
auf | op |
und | en |
ihr | heb |
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
German | Dutch |
---|---|
wanderungen | wandelingen |
action | actie |
neuen | nieuwe |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
first | first |
für | voor |
ist | is |
es | het |
auf | op |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
German | Dutch |
---|---|
bike | bike |
hotels | hotels |
sommer | zomer |
liebhaber | liefhebbers |
mountainbike | mountainbike |
trails | routes |
swiss | swiss |
im | in de |
ideal | ideaal |
und | en |
oder | of |
auf | op |
für | voor |
von | van |
DE Auch im Winter voller Action und oft nah am Pistenspass.
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
German | Dutch |
---|---|
winter | winter |
voller | vol |
action | actie |
oft | vaak |
im | in de |
am | op |
und | en |
nah | bij |
DE EN-V, eine voll funktionsfähige Konzeptfahrzeugreihe, sieht aus wie etwas, das sich für eine Live-Action-Version von The Jetsons ausgedacht hat.
NL EN-V, een conceptcar-reeks die volledig werkte, ziet eruit als iets dat is verzonnen voor een live-actionversie van The Jetsons.
German | Dutch |
---|---|
sieht | ziet |
etwas | iets |
für | voor |
von | eruit |
eine | is |
sich | en |
DE Schreiben Sie mit aktiver Stimme und schließen Sie Call to Action (CTA) ein
NL Schrijf met een actieve stem en voeg call-to-action (CTA) toe
German | Dutch |
---|---|
aktiver | actieve |
stimme | stem |
action | action |
cta | cta |
und | en |
DE Fügen Sie ein CTA (Call To Action) ein, wenn Sie genügend Platz haben. Dies sind Aktionen wie Kaufen, Anmelden, Verkaufen usw.
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
German | Dutch |
---|---|
cta | cta |
action | action |
genügend | genoeg |
platz | ruimte |
anmelden | aanmelden |
verkaufen | verkopen |
usw | etc |
call | call |
aktionen | acties |
kaufen | kopen |
sind | zijn |
wenn | als |
ein | een |
dies | dit |
haben | hebt |
wie | zoals |
German | Dutch |
---|---|
reduzierung | verminderen |
helfen | helpen |
effekte | effecten |
und | en |
oder | of |
zur | te |
ihnen | u |
ihre | uw |
zu | om |
erreichen | bereiken |
spezielle | een |
DE Ein möglichst klarer Call-to-Action
NL Zorg voor een duidelijke call to action
German | Dutch |
---|---|
call | call |
action | action |
ein | een |
DE Action und Spaß sind beim Paintball garantiert
NL Schiet een schot in de roos met de kortingsbonnen voor paintballen!
German | Dutch |
---|---|
sind | de |
und | met |
DE Ob Skier oder Snowboard – Wintersport macht Spaß und verspricht Action in der Natur
NL Haal je kortingsbon voor skiën vandaag nog in huis!
German | Dutch |
---|---|
in | in |
und | nog |
der | voor |
Showing 50 of 50 translations