Translate "relevant" to Dutch

DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist

• Werbung
• sehen
• weniger relevant

DE Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die auf der Grundlage des Nutzerprofils für sie relevant sind.

• Dies wird verwendet
• Grundlage des Nutzerprofils
• relevant

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

• Hörer in fünf
• Episode Ihres Podcasts
• sondern auch relevant

DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist

• war wichtig
• Erlebnis personalisiert

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind

• Möglichkeit
• Probleme zu ignorieren
• denken

DE aus. Sie können die Kennzahlen messen, die für Ihr Unternehmen wirklich relevant sind, und in unserer

• Kennzahlen messen
• Ihr Unternehmen wirklich
• unserer

DE Agenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen jeweils nur die Felder, die für den Kontext relevant sind.

• Agenten
• Kontext relevant

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

• Berichts-
• Analysetools von Zendesk
• Beispiel die Leistung
• Teams
• Zufriedenheit Ihrer

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

• Inhalte
• Kaufabsicht fördern
• sorgfältig gepflegten Instagram-Feed

DE Wenn Sie feststellen, dass online nicht über Ihre Marke gesprochen wird, suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in Konversationen einzubringen, die relevant sind für Ihre Branche

• feststellen
• Konversationen einzubringen
• Branche

DE Content Intelligence, Automatisierung, domain-spezifische Cloud-Dienste, Low-Code-Plattformen ... Finden Sie heraus, welche Trends für Ihre digitale Transformation relevant sind.

• Content Intelligence
• Automatisierung
• domain-spezifische Cloud-Dienste
• Low-Code-Plattformen
• heraus
• digitale Transformation relevant

DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.

• Eines der älteren
• Datenvisualisierung
• ursprünglich im Jahr
• stellte die Weichen
• junge Datenvisualisierung

DE Optionale Cookies ergänzen deinen Websitebesuch um praktische Informationen, die allerdings für die Funktion der Seite nicht relevant sind.

• Optionale Cookies ergänzen
• Websitebesuch um praktische
• relevant

DE Stuart sprach mit George Vaughan, CTO der Rennbahn von Ascot, darüber, wie die Website Technologie einsetzt, um relevant zu bleiben.

• Vaughan
• CTO der Rennbahn
• Ascot
• darüber
• Website Technologie einsetzt

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

• Sofern wir Ihre
• Basis eines berechtigten
• verarbeiten
• soweit die Verarbeitung
• angemessen
• Erfassungszweck notwendigen Daten

DE weitere ähnliche Websites, die nach Einschätzung von Trustpilot für Nutzer relevant sind, die nach Bewertungen suchen,

• ähnliche Websites
• Einschätzung von Trustpilot
• Bewertungen

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

• relevant
• Shortcuts-App verfügt
• App können Sie
• Wesentlichen alle Ihre
• verbinden

DE Schliesslich ist Storytelling auch heute noch so relevant wie eh und je

• Schliesslich ist Storytelling
• eh
• je

DE Interne Links Analysieren Sie, passen Sie die Verlinkung Ihrer Website an, um das Beste aus Ihrem Crawl-Budget zu machen, und stellen Sie sicher, dass Ihre Ankertexte für Suchmaschinen relevant sind

• Interne Links Analysieren
• Beste aus Ihrem
• machen
• stellen Sie sicher
• Ankertexte für Suchmaschinen

DE Sie werden visuelle Berichte präsentieren, die leicht verständlich und relevant sind und auf einer vollständigen Website-Analyse basieren.

• visuelle Berichte präsentieren
• leicht verständlich
• vollständigen Website-Analyse

DE Seien Sie auch im mobilen Bereich relevant Mobile SEO ist der Schlüssel

• mobilen Bereich relevant

DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.

• Ihrer Website verlinkt
• Strategie

DE Andererseits kann Google beschließen, Ihren Text auszulassen und ein Fragment Ihrer Seite einzufügen, wenn es der Meinung ist, dass Ihre Meta-Beschreibung nicht relevant genug ist

• Andererseits kann Google
• Ihren Text auszulassen
• Fragment Ihrer Seite
• Meta-Beschreibung nicht relevant

DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.

• müssen sicherstellen
• Titel ansprechend
• gleichzeitig die wichtigsten
• enthalten
• Klingt herausfordernd
• wirst den Überblick

DE - Sie helfen dabei, das Crawl-Budget zu optimieren, da der Spider nur das besucht, was wirklich relevant ist und er seine Zeit beim Crawlen einer Seite besser nutzt

• - Sie helfen
• Crawl-Budget zu optimieren
• da der Spider
• besucht
• er seine Zeit
• Crawlen einer Seite
• nutzt

DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.

• gewählte Nische relevant
• Google-Ergebnissen zu stehen
• wäre ein Game-Changer
• fast ein Traum
• jedoch keine leichte

DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?

• Effizienz ist gerade
• Vorweihnachtszeit nähern
• besonders

DE Die maßgeschneiderten Botschaften und Angebote, die Sie ihm senden, sollten wirklich relevant und wertvoll sein

• maßgeschneiderten Botschaften
• Angebote
• ihm senden
• sollten wirklich relevant

DE auf Kunden zuzugehen, um ihnen die Informationen zu geben, die im jeweiligen Kontext relevant sind.

• Kunden zuzugehen
• ihnen die Informationen
• geben
• jeweiligen Kontext relevant

DE Bauen Sie Wissen nach und nach auf und verbessern Sie es. Mit einem agilen Ansatz sorgen Sie dafür, dass die Wissensdatenbank aktuell und relevant bleibt.

• Bauen Sie Wissen
• agilen Ansatz sorgen
• dafür
• Wissensdatenbank aktuell
• relevant

DE Brand24 bedient kleine und mittlere Marken auf der ganzen Welt, um Online-Gespräche zu identifizieren und zu analysieren, die für ihr Geschäft relevant sind, um Kundeneinblicke zu erhalten, ihre Zufriedenheit und Verkäufe zu steigern.

• bedient kleine
• ganzen Welt
• Online-Gespräche zu identifizieren
• analysieren
• ihr Geschäft relevant
• Kundeneinblicke zu erhalten
• Zufriedenheit

DE Indem du Netzwerke wie Facebook und Twitter nutzt, kannst du dafür sorgen, dass deine Kampagne relevant bleibt und maximale Sichtbarkeit bekommt

• Indem du Netzwerke
• Facebook
• Twitter nutzt
• kannst du dafür
• deine Kampagne relevant
• maximale Sichtbarkeit bekommt

DE Indem du regelmäßig Updates zu deiner Kampagne postest, sorgst du dafür, dass sie relevant bleibt, dass neue Leute auf sie aufmerksam werden und dass die Menschen sich für dein Anliegen interessieren

• Indem du regelmäßig
• deiner Kampagne postest
• sorgst du dafür
• relevant bleibt
• Anliegen interessieren

DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.

• Verfasse eine Pressemitteilung
• dein Event
• versuche
• relevanten Medien veröffentlichen
• lassen
• Branchenzeitschriften
• lokale Zeitungen
• deine Marke relevant

DE Auf der Gitarre ist er zwar auch nicht ganz ohne, aber diese Kompetenz ist hier weniger relevant.

• Gitarre ist er

DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.

• Beispiel ein inspirierendes
• einfügen
• deine Kampagne relevant
• kurze persönliche Geschichte

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

• Bestandteil von SEO
• Content Marketing
• denn erst dadurch
• Inhalte relevant
• auffindbar

DE Durch die Kontaktaufnahme mit Social Media Influencern, die für deinen Bereich relevant sind, kannst du auch deren Netzwerk erreichen und den potenziellen Kundenstamm deines Unternehmens vergrößern

• Kontaktaufnahme mit Social
• Influencern
• deinen Bereich relevant
• Netzwerk erreichen
• potenziellen Kundenstamm deines
• vergrößern

DE Dies bedeutet, dass Ihre Inhalte immer relevant bleiben.

• Dies bedeutet
• Inhalte immer relevant

DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.

• Relevant
• möchten auch meine
• Calendly hier lesen
• Routinearbeit vereinfachen

DE Öffentliche Kalender ermöglichen es Kunden, geplante Firmenereignisse anzuzeigen, sodass sie relevant bleiben können.

• Öffentliche Kalender ermöglichen
• Kunden
• geplante Firmenereignisse anzuzeigen
• sodass sie relevant

DE Relevant: Lesen Sie auch meinen Bericht über die Top 9 Suchmaschinen von 2020 hier

• Relevant

DE Das verwendete Vokabular ist relevant und wird für praktische Situationen hilfreich sein.

• praktische Situationen hilfreich

DE Daher ist es wichtig, Ihre Nutzer so detailliert wie möglich zu segmentieren, damit Sie sicher sein können, dass Sie Inhalte und Werbeaktionen teilen, die für diesen bestimmten Nutzer relevant sind.

• Nutzer so detailliert
• möglich zu segmentieren
• damit Sie sicher
• Inhalte
• Werbeaktionen teilen
• diesen bestimmten Nutzer

DE Die Awareness Trainings von Mimecast beinhalten zahlreiche Themen, die für die Sicherheit und Compliance von Microsoft Office 365 relevant sind

• beinhalten zahlreiche Themen
• Sicherheit
• Compliance von Microsoft

DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und alle anderen Information, die zur Übersendung deines Preises notwendigerweise verarbeitet werden müssen (z.B. Größeninformationen wo relevant).

• diesem Zweck verarbeiteten
• Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• anderen Information
• Übersendung deines Preises
• verarbeitet werden müssen
• Größeninformationen wo relevant

DE Unternehmen und Verbände nutzen es, um politische Entwicklungen zu verfolgen, die für ihren Bereich relevant sind

• Unternehmen
• ihren Bereich relevant

DE Informationen relevant für die Domäne und seines Besitzers, gibt das Ssl Zertifikat, dass eine Person oder ein Unternehmen gehört, diese Information ist Betrag, wenn Sie etwaige Unannehmlichkeiten übergeben, haben wir, die behaupten.

• seines Besitzers
• Ssl Zertifikat
• Person
• Unternehmen gehört
• Information ist Betrag
• etwaige Unannehmlichkeiten übergeben

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Android über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

• relevant
• Shortcuts-App verfügt
• App können Sie
• Wesentlichen alle Ihre
• verbinden