NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
"consument" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
consument | konsumenten kunden verbraucher verbrauchers |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
NL De consument is veranderd. Het bestedingspatroon is veranderd en de consument is kritischer dan ooit tevoren. Dat levert nog meer...
DE Lowell wurde 2004 gegründet und ist in 3 verschiedenen Regionen Europas tätig: Großbritannien, Skandinavien und DACH. Ihr Ziel?...
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.
Dutch | German |
---|---|
procent | prozent |
internationale | globalen |
merken | marken |
consistentie | konsistenz |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
Dutch | German |
---|---|
consument | konsumenten |
dagelijks | täglich |
internationale | globale |
creatief | kreativen |
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision
Dutch | German |
---|---|
kern | mittelpunkt |
succesvolle | erfolgreichen |
eenvoudig | einfach |
positief | positiv |
consument | verbraucher |
ceo | ceo |
NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument
DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erlebnis |
gepersonaliseerd | personalisiert |
altijd | stets |
consument | verbraucher |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.
Dutch | German |
---|---|
belangrijke | wichtigsten |
details | details |
product | produkts |
consument | verbraucher |
perspectief | perspektive |
conversie | konversion |
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
DE Das 1948 gegründete Unternehmen hat in der Vergangenheit hohe Investitionen in moderne Abfüllanlagen getätigt, um
Dutch | German |
---|---|
bijna | um |
NL Momenteel is ervaring, meer nog dan prijs, producten en kwaliteit, hét geheim van de betrokkenheid van de consument
DE Für die erfolgreiche Kundenbindung zählt heute vor allem eines: das Einkaufserlebnis – mehr als der Preis, das Produkt und die Qualität
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
DE Der Erfolg von De Sprint wird unvermindert fortgesetzt. Aufgrund der hohen Nachfrage werden größere Niederlassungen, wie hier am Ceintuurbaan, erforderlich.
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
Dutch | German |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
producten | produkte |
profiteren | profitieren |
kopen | kaufen |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.
Dutch | German |
---|---|
communicatie | kommunikation |
reincubate | reincubate |
privacy | privatsphäre |
consument | verbraucher |
bedrijf | unternehmen |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
verkoopt | verkauft |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.
Dutch | German |
---|---|
toonaangevende | führenden |
autoriteit | autorität |
britse | britischen |
amerikaanse | amerikanischen |
NL Digitalisering, van de catwalk naar de consument
DE Eine Digital Experience – vom Catwalk bis zum Kleiderschrank
NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden
DE Entscheidend für den Verbraucher ist, die Klimaneutralität und den CO2-Ausgleich nachvollziehen zu können
Dutch | German |
---|---|
consument | verbraucher |
Dutch | German |
---|---|
verzamelt | sammelt |
producten | produkte |
en | und |
biedt | bietet |
vergelijken | vergleicht |
NL De hedendaagse consument vraagt om een volledig digitale ervaring, zowel online als mobiel.
DE Die Verbraucher von heute fordern eine vollständig digitale Erfahrung - auf Desktop- sowie Mobilgeräten.
Dutch | German |
---|---|
consument | verbraucher |
ervaring | erfahrung |
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung
Dutch | German |
---|---|
consument | verbraucher |
juiste | richtige |
gedownload | heruntergeladen |
legitieme | legitime |
heeft | hätte |
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."
Dutch | German |
---|---|
volgens | laut |
fraude | betrug |
vanwege | da |
wens | wunsch |
wrijving | reibung |
verminderen | reduzieren |
in de | im |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden
Dutch | German |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
belangrijk | wichtig |
banken | banken |
weten | wissen |
beperkt | beschränkt |
consument | verbrauchers |
ondersteund | unterstützt |
NL Shirley Inscoe, analyst bij Aite Group zegt: "Met methoden zoals gedragsbiometrie kunnen FI's hun klanten op transparante wijze authenticeren zonder negatieve gevolgen voor de consument
DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher
Dutch | German |
---|---|
group | group |
methoden | methoden |
gedragsbiometrie | verhaltensbiometrie |
transparante | transparente |
wijze | weise |
authenticeren | authentifizieren |
zonder | ohne |
negatieve | negative |
gevolgen | auswirkungen |
NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen
DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren
Dutch | German |
---|---|
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
vertrouwen | vertrauen |
consument | verbraucher |
verdienen | verdienen |
verliezen | verlieren |
NL Helaas worden inadequate ID-verificatiediensten vaak gemakkelijk uitgebuit door fraudeurs en wordt het vertrouwen van de consument erdoor ondermijnd
DE Leider werden unzureichende ID-Verifizierungsdienste oft leicht von Betrügern ausgenutzt und untergraben das Vertrauen der Verbraucher
Dutch | German |
---|---|
helaas | leider |
vaak | oft |
gemakkelijk | leicht |
vertrouwen | vertrauen |
consument | verbraucher |
NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.
DE Sie ist in den folgenden Segmenten tätig: Verbraucher-, Pharma- und Medizinprodukte.
Dutch | German |
---|---|
segmenten | segmenten |
consument | verbraucher |
en | und |
bedrijf | tätig |
NL Bij oudere generaties komt het als geen verrassing dat de voorkeur van de consument uitgaat naar meer traditionele methoden, zoals telefoon, e-mail en interacties in de winkel
DE Bei älteren Generationen ist es keine Überraschung, dass Verbraucher zu traditionelleren Methoden wie Telefon, E-Mail und persönlichen Interaktionen im Laden tendieren
Dutch | German |
---|---|
generaties | generationen |
consument | verbraucher |
methoden | methoden |
telefoon | telefon |
interacties | interaktionen |
winkel | laden |
NL In dit artikel kijken we naar hoe de verwachtingen van de consument veranderen en wat je bedrijf kan doen om gepersonaliseerde service aan te bieden die ervoor zorgt dat klanten bij je terugkomen.
DE In diesem Beitrag untersuchen wir, wie sich die Erwartungen von Verbrauchern ändern und was Ihr Unternehmen tun kann, um personalisierten Service zu bieten, damit Kunden gerne wiederkehren.
Dutch | German |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
gepersonaliseerde | personalisierten |
service | service |
bieden | bieten |
veranderen | ändern |
NL Waarom deze groeiende vraag van de consument naar gepersonaliseerde klantenservice? Een belangrijke reden is dat webwinkelen hierdoor veel gemakkelijker wordt
DE Woher kommt die steigende Nachfrage nach personalisierten Kundenservice? Ein wichtiger Grund ist, dass dadurch der Onlinekauf wesentlich bequemer wird
Dutch | German |
---|---|
groeiende | steigende |
vraag | nachfrage |
gepersonaliseerde | personalisierten |
klantenservice | kundenservice |
belangrijke | wichtiger |
NL Berichten en aanbiedingen op maat die je een consument stuurt, moeten daadwerkelijk nuttig voor hem zijn
DE Die maßgeschneiderten Botschaften und Angebote, die Sie ihm senden, sollten wirklich relevant und wertvoll sein
Dutch | German |
---|---|
aanbiedingen | angebote |
maat | maß |
stuurt | senden |
daadwerkelijk | wirklich |
berichten | botschaften |
NL Dit is waarschijnlijk een continu proces, aangezien de smaak en de voorkeuren van de consument zich blijven ontwikkelen en veranderen
DE Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, denn die Präferenzen von Verbrauchern ändern sich laufend
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
voorkeuren | präferenzen |
veranderen | ändern |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
DE das Recht des Verbrauchers, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Informationen zu erhalten, die über ihn während der zwölf (12) Monate vor seiner Anfrage gesammelt wurden, und zwar in einem leicht verwendbaren Format;
Dutch | German |
---|---|
recht | recht |
consument | verbrauchers |
kopie | kopie |
formaat | format |
maanden | monate |
verzoek | anfrage |
verzameld | gesammelt |
NL Het recht van de consument om dergelijke persoonsgegevens te laten verwijderen (met uitzonderingen);
DE das Recht des Verbrauchers, solche personenbezogenen Informationen löschen zu lassen (mit Ausnahmen);
Dutch | German |
---|---|
recht | recht |
consument | verbrauchers |
laten | lassen |
verwijderen | löschen |
uitzonderingen | ausnahmen |
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
DE das Recht des Verbrauchers, die Verkaufspraktiken des Unternehmens in Bezug auf seine Daten zu erfahren und zu verlangen, dass seine personenbezogenen Informationen nicht an Dritte verkauft werden;
Dutch | German |
---|---|
recht | recht |
consument | verbrauchers |
bedrijf | unternehmens |
kennen | erfahren |
verzoeken | verlangen |
verkopen | verkauft |
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
DE eine Verpflichtung für Unternehmen, Verbraucher über ihre Rechte zu informieren.
Dutch | German |
---|---|
verplichting | verpflichtung |
bedrijven | unternehmen |
consument | verbraucher |
rechten | rechte |
NL Elk nieuw aanbod - of het nu rechtstreeks is gericht aan de consument of aan zakelijke klanten - moet vanaf het begin de beste ervaring leveren
DE Jedes neue Angebot, sei es verbraucher- oder unternehmensorientiert, muss von Anfang an das bestmögliche Erlebnis bieten
Dutch | German |
---|---|
elk | jedes |
nieuw | neue |
of | oder |
consument | verbraucher |
moet | muss |
begin | anfang |
ervaring | erlebnis |
is | sei |
beste | bestmögliche |
NL Klanten zeggen dat CX belangrijker is dan ooit. Ontdek hoe je aan de veranderende verwachtingen van de consument kunt voldoen en uitstekende klantervaringen kunt bieden.
DE Kunden sagen, dass die CX wichtiger ist als je zuvor. Finden Sie heraus, wie Sie den sich wandelnden Erwartungen der Kunden gerecht werden und außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten können.
Dutch | German |
---|---|
zeggen | sagen |
belangrijker | wichtiger |
verwachtingen | erwartungen |
bieden | bieten |
cx | cx |
NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
customer | kunde |
interacties | interaktionen |
bedrijf | unternehmen |
fase | phase |
aankoop | einkauf |
cx | cx |
NL Een consument bewust maken van het bestaan van je merk begint vaak met een advertentie (online of ergens anders)
DE Das Bewusstsein eines Kunden für eine Marke wird normalerweise durch eine Werbung ausgelöst, die er online oder an anderer Stelle sieht
Dutch | German |
---|---|
consument | kunden |
merk | marke |
advertentie | werbung |
online | online |
anders | anderer |
vaak | normalerweise |
NL Merieux NutriSciences, een voedselveiligheidsbedrijf dat zich samen met zijn klanten inzet voor de bescherming van de gezondheid van de consument, publiceert zijn verslag in de vorm van een infographic.
DE Das Unternehmen für Lebensmittelsicherheit, Merieux NutriSciences, veröffentlicht als Dank an die Kunden, die sich aktiv eingebracht haben, um die Gesundheit der Verbraucher zu erhalten, ihren Bericht als Infografik.
Dutch | German |
---|---|
verslag | bericht |
infographic | infografik |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten.
DE Lerne Salesforce Marketing Cloud kennen, die führende Marketinglösung, um Kundenbindung zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
toonaangevende | führende |
vergroten | verbessern |
NL Het FCA is er voor alle spelers op de markt te beschermen, maar de nadruk wordt gelegd op de bescherming van de consument
DE Der FCA gibt es alle Marktteilnehmer zu schützen, sondern liegt der Schwerpunkt auf den Verbraucherschutz gelegt
Dutch | German |
---|---|
maar | sondern |
nadruk | schwerpunkt |
NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen
DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern
Dutch | German |
---|---|
ging | wurde |
veel | viel |
zonder | ohne |
risico | risiko |
verliezen | verlusten |
geval | falle |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
Dutch | German |
---|---|
voert | führt |
integriteit | integrität |
behandeling | behandlung |
consument | verbraucher |
risico | risikobewertung |
controleren | überprüfen |
NL Wanneer er dreigend gevaar voor de consument en de markten, de FCA zal ingrijpen.
DE Wo steht unmittelbar bevor Schaden für die Verbraucher und der Märkte, der FCA eingreifen.
Dutch | German |
---|---|
consument | verbraucher |
markten | märkte |
NL "We hebben een manier nodig om in contact te komen met onze consument, zodat we het 'waarom' kunnen beantwoorden aan het 'wat'"
DE "Conrad bleibt mit Hilfe von Mopinion-Feedback an der Spitze"
NL De consumptiemaatschappij dwingt merken een sterke persoonlijkheid aan te nemen en zich in één oogopslag herkenbaar te maken voor de consument
DE Die Konsumgesellschaft zwingt Marken dazu, eine starke Persönlichkeit anzunehmen und sich für den Verbraucher auf einen Blick identifizierbar zu machen
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
sterke | starke |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
oogopslag | blick |
consument | verbraucher |
NL Door middel van branding zal een merk namelijk verschillende acties rond marketing uitvoeren met één doel: dat de consument het merk gemakkelijker aan zich zal binden
DE In der Tat wird eine Marke durch Branding verschiedene Aktionen rund um das Marketing mit einem Ziel durchführen: dass die Verbraucher sie leichter behalten
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
doel | ziel |
consument | verbraucher |
gemakkelijker | leichter |
NL Uiteindelijk is de logica van de aanpak eenvoudig te begrijpen: hoe meer je werkt aan de positionering van het bedrijf, hoe meer je erin zult slagen dichter bij de consument te komen
DE Letztlich ist die Logik des Ansatzes einfach zu verstehen: Je mehr man an der Positionierung des Unternehmens arbeitet, desto mehr gelingt es, dem Verbraucher näher zu kommen
Dutch | German |
---|---|
uiteindelijk | letztlich |
logica | logik |
aanpak | ansatzes |
eenvoudig | einfach |
begrijpen | verstehen |
positionering | positionierung |
consument | verbraucher |
NL Branding stelt u dus in staat dicht bij de consument te staan en past perfect in een meer globale marketingstrategie.
DE Branding erlaubt Ihnen also, nah am Verbraucher zu sein und passt perfekt in eine globalere Marketingstrategie.
Dutch | German |
---|---|
branding | branding |
consument | verbraucher |
en | und |
past | passt |
in staat | erlaubt |
bij de | am |
marketingstrategie | marketingstrategie |
NL Of het nu op sociale netwerken is, via een reclamecampagne, op een website of in een blogartikel, een merk moet zijn universum kunnen uitbreiden om de plaatsen te bereiken waar de consument zich bevindt
DE Ob in sozialen Netzwerken, über eine Werbekampagne, auf einer Website oder in einem Blogartikel - eine Marke muss ihr Universum erweitern können, um die Orte zu erreichen, an denen sich der Verbraucher aufhält
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
netwerken | netzwerken |
merk | marke |
universum | universum |
uitbreiden | erweitern |
consument | verbraucher |
NL Een goed merkontwerp moet resulteren in een vlotte en positieve positionering in het hoofd van de consument.
DE Ein gutes Branding-Design sollte zu einer reibungslosen und positiven Positionierung im Kopf des Verbrauchers führen.
Dutch | German |
---|---|
goed | gutes |
moet | sollte |
positieve | positiven |
positionering | positionierung |
hoofd | kopf |
consument | verbrauchers |
Showing 50 of 50 translations