Translate "elegant" to German

DE Ihr kombiniert cool mit elegant, lässig mit anmutig, traditionell mit hip

• Ihr kombiniert cool
• elegant
• lässig mit anmutig
• traditionell mit hip

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

• Mittelpunkt einer erfolgreichen
• steht eine Customer
• angenehm
• einfach
• Erlebnis
• Verbraucher zur Rückkehr
• Andres Angelani
• CEO
• Softvision

DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.

• branchenführende Medienbeziehungsplattform
• einfach zu bedienende
• außergewöhnlichen Analysen

DE Klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske mit innenliegendem Vliesmaterial und Nasenbügel für perfekten Sitz.

• Vliesmaterial
• Nasenbügel für perfekten

DE Neue Modellevon Bridgeman Imagesab

• Modellevon Bridgeman Imagesab

DE Grün gilt als ursprüngliche „Farbe der Natur“ und wirkt beruhigend, besänftigend und elegant. Durchsuchen Sie unten unsere unterschiedlichen Grüntöne oder erkunden Sie unsere spezielle Farbkollektion: „Green“.

• Farbe der Natur
• wirkt beruhigend
• besänftigend
• elegant
• Durchsuchen Sie unten
• unterschiedlichen Grüntöne
• Farbkollektion
• Green

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

• Hosen
• Ihrer Freizeit stilvoll
• elegant gekleidet

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

• Cardigans
• Zip-Jacken
• Capes in leichten
• dickeren Qualitäten
• reine
• extrafeine Merinowolle
• italienische Baumwolle
• Kaschmir sind Sie
• modern gekleidet

DE Ob elegant oder cool – mit dem Web Designer findest du immer das passende Design für deine Projekte. Einfach eine der zahlreichen Vorlagen auswählen und direkt starten.

• Ob elegant
• cool
• Web Designer findest
• immer das passende
• deine Projekte
• Vorlagen auswählen
• direkt

DE Die Formfaktoren sind nicht ganz so elegant wie bei einem Amazon Fire TV Stick oder Roku Streaming Stick + , da sie sicherlich klobiger sind als beide, aber das Konzept ist das gleiche

• Amazon Fire TV
• Roku Streaming Stick
• da sie sicherlich
• beide

DE Bist du modern und schnittig? Spaßig und farbenfroh? Traditionell und klassisch? Dieser Look sollte sich auf allen medialen Ebenen widerspiegeln (in Broschüren, auf der Website, dem Produkt, den Büros usw.).

• Bist du modern
• schnittig
• Spaßig
• farbenfroh
• Traditionell
• klassisch
• allen medialen Ebenen
• Broschüren
• Website
• Produkt
• Büros

DE Neben der Funktionalität sieht es auch elegant aus

• Neben der Funktionalität

DE Von klassisch-elegant über dezent-minimalistisch bis zu stilvoll-ausgeprägt variieren die Formen der Damenbrillen

• klassisch-elegant über dezent-minimalistisch
• Damenbrillen

DE minimalistisches elegantes Hochzeitsmonogramm Kostenlosen Vektoren

• minimalistisches elegantes Hochzeitsmonogramm
• Vektoren

DE Das responsive Webdesign des Stripe-Moduls macht das Einkaufen zu einem angenehmen Erlebnis, ganz gleich ob auf dem Mobilgerät, Tablet oder Desktop

• macht das Einkaufen
• angenehmen Erlebnis
• ganz gleich ob
• Mobilgerät
• Tablet
• Desktop

DE Die edle Anmutung von Gira Esprit Bronze (PVD) wirkt zeitlos und elegant und lässt sich wirkungsvoll mit ähnlich farbigen Accessoires wie Türgriffen oder Armaturen kombinieren

• Esprit Bronze
• PVD
• wirkt zeitlos
• elegant
• lässt sich wirkungsvoll
• ähnlich farbigen Accessoires
• Türgriffen
• Armaturen kombinieren

DE Sogar das unvermeidliche "klobige Stück", in dem die Prozessoren, Bildtreiber, Anschlüsse und ein Basslautsprecher untergebracht sind, ist ziemlich elegant integriert.

• Sogar das unvermeidliche
• Prozessoren
• Bildtreiber
• Anschlüsse
• ziemlich elegant

DE Es ist ein ganz anderes Angebot als das Samsung, aber in der Tat eine sehr elegante Alternative.

• ganz anderes Angebot
• Samsung
• Tat eine sehr

DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.

• kleines
• leichtes
• elegantes Gerät
• angenehm zu tragen
• interessantes Design aufweist
• Zusammenfassung seiner guten

DE Das Restaurant Wilhelmina ist ein lässiges, elegantes Restaurant mir kreativen Einflüssen. Wilhelmina bietet eine coole Innenausstattung, oder ein leichtes Ambiente im Garten.

• lässiges
• elegantes Restaurant mir
• Einflüssen
• Innenausstattung

DE Elegant vom Goms direkt in die Aletsch Arena wandern: Seit August 2016 ermöglicht dies die Hängebrücke Aspi-Titter.

• Elegant vom Goms
• Aletsch Arena wandern
• Seit August ermöglicht
• Hängebrücke

DE Schmuckes Altstadthotel im Herzen von Porrentruy, das nach einem hochwertigen Umbau 2016 eröffnet wurde

• Porrentruy
• hochwertigen Umbau eröffnet

DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel

• erfolgten die kulturelle
• Hotel

DE Idyllisch in einem Park gelegenes 4-Sterne-Superior Hotel mit über 45 individuell eingerichteten Zimmern und Juniorsuiten, elegant ausgestattet mit Holzböden, WLAN, Klimaanlage

• individuell eingerichteten Zimmern
• Juniorsuiten
• WLAN
• Klimaanlage

DE Hybride Erkennung mit integrierter moderner RFID- und RF-Technologie

• moderner RFID-
• RF-Technologie

DE Egal, ob Sie ein modernes, elegantes oder buntes Lookbook benötigen, wir haben viele Lookbook-Vorlagen für Sie

• Egal
• elegantes
• buntes Lookbook benötigen

DE Das Design ist einfach und elegant mit einem Premium-Finish, das sich perfekt in die häusliche Umgebung einfügt. Die Soft-to-Touch-Premium-Beschichtung auf der Rückseite entspricht der des Nest-Thermostats E.

• Design ist einfach
• Umgebung einfügt

DE Obwohl das Leben von OnePlus nicht so begann, hat es sich elegant weiterentwickelt und ist nur ein wirklich reibungsloses und übersichtliches Softwareangebot

• Obwohl das Leben
• elegant weiterentwickelt
• wirklich reibungsloses
• übersichtliches Softwareangebot

DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.

• mag das Design
• wenig langweilig
• manche weniger elegant
• lassen
• seine praktischen

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

• Stehkragen-Bluse Elegante
• klassische Form
• Trageangenehmes Material
• Figurbetonte Form
• Gelegenheiten

DE Sehr elegant mit einer feinen Blüten-Spitze überzogen

• feinen Blüten-Spitze überzogen

DE Mit raffiniertem Zierreißverschluss, Zeitloses und elegantes Design, Passt hervorragend zu vielen Looks, Angesagter Cowboy-Look

• raffiniertem Zierreißverschluss
• Zeitloses
• elegantes Design
• Looks
• Angesagter Cowboy-Look

DE Vielseitig kombinierbare Bluse zum Reinschlüpfen. Mit einer breiten Blende, die mittig vom Hemdkragen bis zum Saum verläuft und elegant die kurze Knopfleiste verdeckt. Mit formgebenden Brustabnähern. Lange Ärmel mit Knopfmanschetten.

• Vielseitig kombinierbare Bluse
• Reinschlüpfen
• breiten Blende
• mittig vom Hemdkragen
• Saum verläuft
• elegant die kurze
• verdeckt
• formgebenden Brustabnähern

DE Strickjacke Elegante Kurzjacke im aparten Bouclé-Strick mit Karo-Dessin. Mit Fransenabschlüssen und goldfarbenen Zierknöpfen. Figurbetont mit Langarm und Haken-/Ösenverschluss.

• Strickjacke Elegante Kurzjacke
• Fransenabschlüssen
• goldfarbenen Zierknöpfen
• Figurbetont mit Langarm
• Haken-

DE Office Timeline Pro+ verwandelt Ihr Wrike-Projekt automatisch in ein elegantes Swimlane-Diagramm, auf das jeder mit PowerPoint problemlos zugreifen und es lesen kann.

• Office Timeline
• verwandelt Ihr Wrike-Projekt
• elegantes Swimlane-Diagramm
• jeder mit PowerPoint
• zugreifen
• lesen

DE Es ist Teil des Elegant Themes-Pakets, das auch WordPress-Themen und einige andere großartige Plugins enthält.

• Teil des Elegant
• WordPress-Themen
• einige andere großartige

DE Dieser elegante, sanfte Blaugrau-Farbton reiht sich mühelos in die Familie der Gauze-Farbnuancen ein

• elegante
• sanfte Blaugrau-Farbton reiht

DE Dieser neutrale Farbton kann alleine genauso elegant verwendet werden, wie mit den helleren Gauze-Farbtönen und passt wunderbar zu natürlichen Materialien wie Sisal, Kokos und Jute.

• genauso elegant verwendet
• helleren Gauze-Farbtönen
• Materialien wie Sisal
• Kokos

DE Das Design hat jedoch etwas Elegantes: Die weißen Frontplatten dienen als Raumschutz für die eigentliche Konsoleneinheit, die sich dazwischen befindet

• Design hat jedoch
• Elegantes
• weißen Frontplatten dienen
• Konsoleneinheit
• dazwischen befindet

DE Schlankes und elegantes Design - besonders die Farbe

• Schlankes
• elegantes Design
• besonders die Farbe

DE Von eleganten Gourmetrestaurants bis hin zu gemütlichen Fischhütten am Straßenrand bieten wir viele Möglichkeiten, die frischesten Fänge aus der Karibik hier auf Aruba zu genießen.

• bieten wir viele

DE Elegantes zeitloses Design, Besonders anschmiegsames Material, In hochwertiger Veloursleder-Optik, Zum individuellem Anpassen dank Schnürung am Schaft

• Elegantes zeitloses Design
• Besonders anschmiegsames Material
• hochwertiger Veloursleder-Optik
• individuellem Anpassen dank
• Schaft

DE Elegantes, mattes Beinmaterial, verziert mit einem herrlich schönen Streifenband

• Elegantes
• mattes Beinmaterial
• schönen Streifenband

DE Dieser elegant glänzende Stay-Up ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt und zieht mit der femininen Nahtoptik alle Blicke auf sich

• elegant glänzende Stay-Up
• feinen Lurex-Garn veredelt
• Nahtoptik alle Blicke

DE Ein optisches Highlight in moderner Kurzstrumpflänge: Der aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in Kombination mit Lurex gearbeitete Style besticht durch ein besonderes, verlängertes Bündchen, welches elegant glitzert

• Kurzstrumpflänge
• Lurex gearbeitete Style
• besonderes
• verlängertes Bündchen
• welches elegant glitzert

DE Ein elegantes Accessoire, welches jedes Outfit direkt aufwertet.

• elegantes Accessoire
• welches jedes Outfit

DE Elegantes Design mit Allover-Glanz im Grund und einer modernen, feinen Rippstruktur

• Grund
• modernen
• feinen Rippstruktur

DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.

• elegant glänzende Feinstrumpfhose
• feinen Lurex-Garn veredelt
• Tragekomfort
• wertet elegante Outfits
• festliche Anlässe stilsicher

DE elegant geschwungene Schachteln mit Stecklaschen

• elegant geschwungene Schachteln
• Stecklaschen

DE Sie haben die Wahl zwischen eleganten Senftönen mit Metallic-Elementen, lebendigem Safrangelb in kräftigen geometrischen Mustern und sanften sommerlichen Gelbtönen

• Wahl zwischen eleganten
• Metallic-Elementen
• geometrischen Mustern
• sanften sommerlichen Gelbtönen