NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware. Gebruik Pure Chat gedurende het gehele klanttraject om... Meer informatie
NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware. Gebruik Pure Chat gedurende het gehele klanttraject om... Meer informatie
DE Chatte in Echtzeit mit bestehenden und potenziellen Kunden, während sie sich auf deiner Website umsehen. Verwandle Website-Besucher in Kunden. Für Unternehmen jeder Größe konzipiert. Mit BirdEye... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Skunk#1 is alles wat je maar wensen kan in een goede Skunk. Pure kwaliteit en pure kracht. Een van de meest beroemde soorten ooit gekweekt.
DE Skunk #1 ist alles, was man von einer guten Skunk erwarten könnte. Reine Qualität und schiere Leistung. Eine der bekanntesten Sorten, die jemals gezüchtet wurde.
Dutch | German |
---|---|
goede | guten |
pure | reine |
kwaliteit | qualität |
soorten | sorten |
ooit | jemals |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.
Dutch | German |
---|---|
s | s |
pure | reinen |
inkt | tinte |
en | und |
size | size |
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.
Dutch | German |
---|---|
melk | milch |
en | und |
witte | weiß |
chocolade | schokolade |
waaronder | einschließlich |
donker | dunkle |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
DE Flash-Player-Anwendungen und -Spiele können mit Flex- und reinen ActionScript-Anwendungen erstellt werden
Dutch | German |
---|---|
player | player |
applicaties | anwendungen |
en | und |
spelletjes | spiele |
gebouwd | erstellt |
met | mit |
flex | flex |
pure | reinen |
NL We zijn pure players van de cloud. We beoefenen een enkele activiteit: het ontwerp en de levering van IT-en in het bijzonder cloud-infrastructuren, zonder ooit te concurreren met onze klanten.
DE Wir sind die Pure Player der Cloud und nur in einem Geschäftsbereich tätig: Wir entwickeln und liefern IT- und vor allem Cloud-Infrastrukturen, ohne je mit unseren Kunden zu konkurrieren.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
bijzonder | vor allem |
zonder | ohne |
concurreren | konkurrieren |
klanten | kunden |
ontwerp | entwickeln |
levering | liefern |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
Dutch | German |
---|---|
precies | genau |
naam | name |
ideaal | ideal |
vocht | feuchtigkeit |
ruimtes | räume |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
Dutch | German |
---|---|
zwitserse | schweizer |
voorzichtig | vorsichtig |
genot | genuss |
pure | pur |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Pure familiepret”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Purer Familienspass"
Dutch | German |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
NL Meer info over: Pure familiepret
DE Mehr erfahren über: Purer Familienspass
NL Meer info over: + Pure familiepret
DE Mehr erfahren über: + Purer Familienspass
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.
Dutch | German |
---|---|
richten | zielen |
zaklamp | taschenlampe |
responsief | reaktionsschnell |
schieten | schießen |
behoorlijk | ziemlich |
solide | solide |
zeggen | sagen |
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
kracht | kraft |
eerlijk | fair |
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan
DE Leistungsmäßig haben wir keinen Anbieter gefunden, der Kinsta das Wasser reichen könnte
Dutch | German |
---|---|
niets | keinen |
gevonden | gefunden |
kinsta | kinsta |
kan | könnte |
Dutch | German |
---|---|
lichte | leichten |
kwaliteiten | qualitäten |
pure | reine |
katoen | baumwolle |
of | oder |
kasjmier | kaschmir |
elegant | elegant |
modern | modern |
gekleed | gekleidet |
italiaans | italienische |
Dutch | German |
---|---|
pure | reines |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
sokken | socken |
huid | haut |
chinese | chinesische |
je | ihrer |
Dutch | German |
---|---|
pure | reiner |
kasjmier | kaschmir |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
hoogwaardige | hochwertigen |
Dutch | German |
---|---|
lichte | leichten |
kwaliteiten | qualitäten |
pure | reine |
katoen | baumwolle |
kasjmier | kaschmir |
gekleed | gekleidet |
casual | lässig |
moderne | modern |
italiaans | italienische |
Dutch | German |
---|---|
kwaliteiten | qualitäten |
hoogwaardige | hochwertigem |
kasjmier | kaschmir |
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
linnen | leinen |
licht | leichtem |
Dutch | German |
---|---|
pure | reines |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
briljante | brillante |
katoen | baumwolle |
zacht | weiches |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
sokken | socken |
chinese | chinesische |
Dutch | German |
---|---|
feest | fest |
zintuigen | sinne |
NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware.
DE Chatte in Echtzeit mit bestehenden und potenziellen Kunden, während sie sich auf deiner Website umsehen, und generiere Leads.
NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware
DE Chatte in Echtzeit mit bestehenden und potenziellen Kunden, während sie sich auf deiner Website umsehen
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
DE Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text
Dutch | German |
---|---|
veel | viel |
gemakkelijker | einfacher |
hersenen | gehirn |
pure | reinen |
tekst | text |
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
DE Hideaways sind Hotels, deren Lage den Gästen pure Erholung und einzigartiges Wintererlebnis zugleich verspricht.
Dutch | German |
---|---|
hotels | hotels |
de | den |
gasten | gästen |
ontspanning | erholung |
en | und |
unieke | einzigartiges |
tegelijk | zugleich |
belooft | verspricht |
Dutch | German |
---|---|
elegante | elegante |
verbergt | verbirgt |
kracht | kraft |
relevante | relevanten |
NL Een Franse pure player van de cloud, betrokken bij het Europese digitale ecosysteem
DE Ein reiner Cloud-Anbieter aus Europa, mit vollem Engagement im digitalen Ökosystem
Dutch | German |
---|---|
pure | reiner |
cloud | cloud |
europese | europa |
digitale | digitalen |
NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten
DE Diese Verpflichtung ist grundlegender Bestandteil des Leistungsversprechens von OVHcloud als reiner Cloud-Anbieter und -Experte
Dutch | German |
---|---|
verplichting | verpflichtung |
deel | bestandteil |
ovhcloud | ovhcloud |
pure | reiner |
NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt
DE Natürlich ist Warzone nicht nur reines Battle Royale – es gibt auch Plunder, einen Modus, in dem Sie auf der Karte herumschwirren und nur nach Bargeld und Bargeld suchen, bevor Sie es an bestimmten Stellen wegschicken
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
pure | reines |
battle | battle |
modus | modus |
kaart | karte |
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
DE Die Autos, die gerade herauskommen, sind randvoll mit Technik, aber es gibt immer mehr hinzuzufügen. Modelle von Amazon, Pure, Anker und Tile.
Dutch | German |
---|---|
autos | autos |
technologie | technik |
voegen | hinzuzufügen |
modellen | modelle |
amazon | amazon |
NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.
DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
lijst | liste |
getest | getestet |
pure | reine |
goed | gut |
gebouwd | gebaut |
functies | funktionen |
bieden | bieten |
handig | nützlich |
gecontroleerd | überprüft |
NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is
DE Wir wissen, dass wir diese Liste mit dem Versprechen eröffnet haben, keine reine Gaming-Maus darauf zu setzen, aber Tatsache ist, dass die DeathAdder vom Gaming-Experten Razer ein echter Klassiker der Mauswelt ist
Dutch | German |
---|---|
weten | wissen |
lijst | liste |
belofte | versprechen |
pure | reine |
feit | tatsache |
echte | echter |
razer | razer |
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
DE Google bietet seine eigenen Telefone - die Pixel-Telefone - an, während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten
Dutch | German |
---|---|
telefoons | telefone |
terwijl | während |
pure | reines |
ervaring | erlebnis |
NL Een verhaalmodus, een carrière voor twee spelers en een reeks handige aanpassingen maken de F1-game van 2021 aantrekkelijker dan ooit. Nieuwe elementen en pure klasse helpen het zijn racegame-kroon te behouden.Lees de volledige conclusie
DE Ein Story-Modus, eine Karriere für zwei Spieler und eine Reihe nützlicher Optimierungen machen das F1-Spiel von 2021 fesselnder denn je. Neue Elemente und pure Klasse tragen dazu bei, dass es seine Rennspiel-Krone behält.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
carrière | karriere |
f | f |
ooit | je |
nieuwe | neue |
elementen | elemente |
klasse | klasse |
aanpassingen | optimierungen |
NL Zelfs als je een gamepad gebruikt, is het autogevoel van F1 2021 fenomenaal: je krijgt echt een idee van de immense gripniveaus die de autos hebben, samen met een niveau van pure snelheid die adembenemend is.
DE Selbst bei der Verwendung eines Gamepads ist das Autogefühl von F1 2021 phänomenal: Sie bekommen wirklich ein Gefühl für die immense Haftung der Autos zusammen mit einer atemberaubenden Geschwindigkeit.
Dutch | German |
---|---|
f | f |
krijgt | bekommen |
echt | wirklich |
autos | autos |
snelheid | geschwindigkeit |
adembenemend | atemberaubenden |
NL Als het om pure streaming gaat, is de Chromecast met Google TV een prima optie
DE Wenn es um reines Streaming geht, ist Chromecast mit Google TV eine großartige Option
Dutch | German |
---|---|
pure | reines |
streaming | streaming |
gaat | geht |
optie | option |
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
DE Egal, ob es nur darum geht, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche optimiert wurden, wie die Bildschirm- und Touch-Sampling-Aktualisierung, die reine Leistung oder die effiziente Kühlung, alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.
Dutch | German |
---|---|
gaat | geht |
animaties | animationen |
pure | reine |
kracht | leistung |
koeling | kühlung |
snel | schnelles |
apparaat | gerät |
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
DE Was die reine Leistung angeht, ist der Find X3 Pro mit den besten von ihnen ganz oben und bietet das Top-End für die Qualcomm Snapdragon 800-Serie 2021. Hier bedeutet das den Snapdragon 888 mit 12 GB RAM und 256 GB Speicher.
Dutch | German |
---|---|
pure | reine |
kracht | leistung |
gb | gb |
ram | ram |
opslag | speicher |
NL De Porsche Design Acer Book RS kan worden opgeladen met een cilindrische adapterstekker of een USB-C. En, ongebruikelijk, je krijgt beide adapters in de doos. Pure luxe, toch?
DE Das Porsche Design Acer Book RS kann entweder mit einem zylindrischen Adapterstecker oder einem USB-C aufgeladen werden. Und ungewöhnlich erhalten Sie beide Adapter in der Box. Luxus pur, oder?
Dutch | German |
---|---|
design | design |
acer | acer |
book | book |
opgeladen | aufgeladen |
ongebruikelijk | ungewöhnlich |
doos | box |
pure | pur |
luxe | luxus |
adapters | adapter |
NL De toevoeging van eenvoudig toegankelijke bedieningselementen, Azure AI-technologie en pure high-end power maken dit een kracht waarmee rekening moet worden gehouden.
DE Das Hinzufügen von einfachen Zugriffskontrollen, Azure AI-Technologie und High-End-Leistung macht dies zu einer Kraft, mit der man rechnen muss.
Dutch | German |
---|---|
moet | muss |
NL Toen de Pure Jongo S3 op kantoor arriveerde, begrepen we het in eerste instantie niet helemaal. Een Bluetooth-luidspreker op batterijen is altijd hand...
DE Als der Pure Jongo S3 im Büro ankam, haben wir den Punkt zunächst nicht ganz verstanden. Ein batteriebetriebener Bluetooth-Lautsprecher ist immer prak...
Dutch | German |
---|---|
toen | als |
kantoor | büro |
begrepen | verstanden |
NL Dit suggereert dat de nieuwe headset meer is dan een pure VR-ervaring
DE Dies deutet darauf hin, dass das neue Headset mehr bietet als nur ein reines VR-Erlebnis
Dutch | German |
---|---|
suggereert | deutet |
headset | headset |
pure | reines |
NL Apparaten in een vrij pure Android-vorm doen dat wel, zoals Motorola of Nokia , wat betekent dat u zich kunt aanmelden met uw account, dwz optie (a) en vervolgens een profiel voor uw kind kunt instellen als een veilige ruimte.
DE Geräte in einer ziemlich reinen Android-Form wie Motorola oder Nokia können sich mit Ihrem Konto anmelden, dh Option (a) und dann ein Profil für Ihr Kind als sicheren Ort einrichten.
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
vrij | ziemlich |
pure | reinen |
profiel | profil |
instellen | einrichten |
veilige | sicheren |
motorola | motorola |
nokia | nokia |
NL Voor sommige mensen maakt de aantrekkingskracht van de solide camera-ervaring, de pure Google-software - terwijl ze vooraan in de updatewachtrij blijft - allemaal verpakt in een premiumpakket, de Pixel 5 een verleidelijke handset.
DE Für einige Leute macht die Verlockung des soliden Kameraerlebnisses, die reine Google-Software - während sie an der Spitze der Update-Warteschlange bleibt - alles in einem Premium-Paket verpackt, das Pixel 5 zu einem verlockenden Mobilteil.
Dutch | German |
---|---|
mensen | leute |
solide | soliden |
pure | reine |
blijft | bleibt |
verpakt | verpackt |
pixel | pixel |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
bezoekers | besuchern |
weergave | darstellung |
lokaal | lokal |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
casino | casino |
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
luxe | luxus |
strand | strand |
island | island |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”
DE Preis-Informationen zu Angebot "American Express Spezial - 20% Rabatt"
Dutch | German |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
DE Hotelkultur pur: 101 Zimmer und Suiten im klassischen Stil begeistern mit einem raffinierten Mix aus antiken Möbeln und Hightech-Infrastruktur
Dutch | German |
---|---|
pure | pur |
en | und |
klassieke | klassischen |
stijl | stil |
mix | mix |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
DE Viel Holz und eine grosszügige Begrünung machen das Schiffdeck zu einer städtischen Oase, samt überdachter Cocktailbar, grosser Lounge und offenem Restaurant – Hafenromatik pur mitten in Basel.
Dutch | German |
---|---|
hout | holz |
stedelijke | städtischen |
oase | oase |
restaurant | restaurant |
pure | pur |
bazel | basel |
grote | grosser |
lounge | lounge |
open | offenem |
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
DE Nachts hochlaufen, in der Hütte ein Fondue geniessen und sicher auf der Piste ins Tal – das ist Lebensqualität. Franck Reynaud, Gourmetkoch in Crans-Montana
Dutch | German |
---|---|
veilige | sicher |
fondue | fondue |
piste | piste |
Showing 50 of 50 translations