NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg
"onderweg" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
onderweg | während |
back-ups | backups |
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
onderweg | während |
back-ups | backups |
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
en | und |
fysieke | physische |
tls | tls-verschlüsselung |
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
DE Eine Fahrzeugbeklebung, die Ihre Werbung auf die Straße bringt
Dutch | German |
---|---|
adverteren | werbung |
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
bewerken | bearbeiten |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
DE Fundraiser starten und verwalten, mit Unterstützern in Kontakt treten, wichtige Anliegen entdecken – das ist alles auch unterwegs möglich.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
beheer | verwalten |
belangrijke | wichtige |
bent | ist |
NL De GoFundMe-app maakt het eenvoudig om je inzamelingsactie op te zetten en te beheren. Ook als je onderweg bent.
DE Über die GoFundMe-App kannst du auch unterwegs problemlos deine Kampagnen verwalten oder eine neue Kampagne erstellen.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | problemlos |
je | deine |
beheren | verwalten |
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
DE Wir bieten Ihnen auch an 24/7/365 Unterstützung durch Live-Chat oder Ticket, um sicherzustellen, dass wir alle Fragen beantworten, die Sie auf dem Weg haben.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
ondersteuning | unterstützung |
of | oder |
ticket | ticket |
beantwoorden | beantworten |
NL De app beschermt ook al uw Windows- en Android-apparaten als u onderweg bent
DE Geräte mit Windows und Android werden von der App auch zu Hause und unterwegs geschützt
Dutch | German |
---|---|
als | mit |
windows | windows |
android | android |
NL Ben je van plan om onderweg te gaan podcasten? Er zijn verschillende kleine mobiele microfoons die veel beter klinken dan elke ingebouwde microfoon die je zou kunnen hebben.
DE Planen Sie einen Podcast für unterwegs? Es gibt mehrere kleine mobile Mikrofone, die viel besser klingen als jedes eingebaute Mikrofon, das Sie vielleicht haben.
Dutch | German |
---|---|
plan | planen |
kleine | kleine |
mobiele | mobile |
beter | besser |
ingebouwde | eingebaute |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
Dutch | German |
---|---|
model | modell |
willen | wünschen |
houden | halten |
geweldige | tollen |
audio | ton |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
DE Nicht gerade für eine seriöse Aufnahme konzipiert, aber die Samson Go Mic ist perfekt, um das eingebaute Mikrofon Ihres Laptops unterwegs in die Tasche zu werfen.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
opname | aufnahme |
perfect | perfekt |
tas | tasche |
gooien | werfen |
ingebouwde | eingebaute |
laptop | laptops |
samson | samson |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
interviews | interviews |
draagbare | tragbarer |
beste | bester |
vriend | freund |
NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.
DE Lavalier-Mikrofone werden häufig von Sportmoderatoren, Nachrichtenreportern, Konferenzmoderatoren, Kirchen und anderen Personen verwendet. Sie eignen sich auch hervorragend für Podcasting unterwegs oder die Erstellung von YouTube-Videos.
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
gebruikt | verwendet |
podcasts | podcasting |
geweldige | hervorragend |
youtube | youtube-videos |
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
Dutch | German |
---|---|
stuur | versenden |
of | oder |
neem | nehmen |
vaste | festem |
lay-out | layout |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
apple | apple |
kindle | kindle |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
melding | benachrichtigt |
aanvraag | anfrage |
en | und |
NL Het maakt niet uit waar je bent, ook onderweg kun je reageren op verzoeken
DE Reagieren Sie auch unterwegs auf Kundenservicetickets
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
NL Contacten, taken, afspraken en verkoopkansen zoeken, bekijken en bewerken als je onderweg bent
DE Zugriff, Aktualisierung und Suche von Kontakten, Aufgaben, Terminen und Verkaufschancen im laufenden Betrieb
Dutch | German |
---|---|
contacten | kontakten |
taken | aufgaben |
afspraken | terminen |
en | und |
zoeken | suche |
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
DE Arbeiten Sie an Projekten auf iOS- und Android-Geräten. Bearbeiten Sie die Projektdokumentation auch unterwegs.
Dutch | German |
---|---|
zelfs | auch |
NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg
DE Dokumente offline bearbeiten und von unterwegs verwalten
Dutch | German |
---|---|
offline | offline |
aan | von |
documenten | dokumente |
beheer | verwalten |
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
DE können Sie Ihre Dokumente ganz einfach unterwegs auf jedem Smartphone oder Tablet bearbeiten, indem Sie zur mobilen Webversion wechseln..
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
documenten | dokumente |
bewerken | bearbeiten |
of | oder |
tablet | tablet |
NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.
DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
active | active |
authenticatie | authentifizierung |
flexibele | flexible |
meer | mehr |
ldap | ldap |
directory | directory |
NL Werk offline met uw documenten of beheer ze onderweg
DE Bearbeiten Sie Ihre Dokumente offline und verwalten Sie sie von unterwegs
Dutch | German |
---|---|
offline | offline |
met | von |
documenten | dokumente |
beheer | verwalten |
NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.
DE Holen Sie sich eine App, um die Dokumente, Tabellen und Präsentationen Ihres Projekts von unterwegs zu bearbeiten. Herunterladen für iOS/Android.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
spreadsheets | tabellen |
project | projekts |
bewerken | bearbeiten |
ios | ios |
android | android |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
besturingssysteem | betriebssystem |
windows | windows |
one | one |
switch | switch |
en | und |
NL Wacaco Nanopresso review: onderweg koffie drinken is mogelijk!
DE Wacaco Nanopresso kaufen? Kaffeemaschine für unterwegs!
NL Kampeerders zijn altijd onderweg ? of op zijn minst op zoek naar het volgende avontuur
DE Camper sind immer unterwegs – oder suchen zumindest das nächste Abenteuer
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
of | oder |
minst | zumindest |
volgende | nächste |
avontuur | abenteuer |
Dutch | German |
---|---|
beschermt | schützt |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
Dutch | German |
---|---|
zijn | des |
marc | marc |
NL De best klinkende audioapparaten voor thuis of onderweg
DE Die am besten klingenden Audiogeräte für zu Hause oder unterwegs
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
NL De beste manier om onderweg naar muziek te luisteren
DE Der beste Weg, um unterwegs Musik zu hören
Dutch | German |
---|---|
muziek | musik |
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
DE Stuart sprach mit dem britischen Country Manager des EV-Ladeunternehmens Ionity über die Zukunft des Aufladens unserer Elektroautos unterwegs.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
manager | manager |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
majestueuze | majestätischen |
landschap | landschaft |
slaap | schlafen |
gezellige | gemütlichen |
hutten | hütten |
geniet | geniessen |
heerlijke | köstliche |
verwachten | erwartet |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
DE Wir bieten immer dieselben Servicelevel – ganz gleich, ob ein Benutzer im Büro, zu Hause oder unterwegs arbeitet
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
of | oder |
iemand | ganz |
kantoor | büro |
werkt | arbeitet |
NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.
DE Wenn Sie unterwegs auf Probleme stoßen, helfen wir Ihnen gerne bei der Wiederherstellung Ihrer iOS-Daten. Schreiben Sie uns eine Nachricht oder sagen Sie im Live-Chat Hallo.
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
helpen | helfen |
graag | gerne |
herstellen | wiederherstellung |
bericht | nachricht |
zeg | sagen |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
DE Kostenlose Hotspots können eine bequeme Möglichkeit sein, im Internet zu surfen, insbesondere wenn Sie unterwegs sind. Aber sie sind nicht sicher.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
hotspots | hotspots |
om | zu |
surfen | surfen |
vooral | insbesondere |
veilig | sicher |
NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPhone in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
Dutch | German |
---|---|
ipad | ipad |
en | und |
iphone | iphone |
in | in |
zodat | sodass |
muziek | musik |
mixen | mischen |
zelfs | sogar |
NL Met de Apple TV-app kun je bladeren door inhoud van meer dan 100 videodiensten. U vindt er films en shows, live sport en nieuws. Het is beschikbaar op iPhone, iPad en Apple TV, zodat u thuis of onderweg kunt kijken.
DE Mit der Apple TV App können Sie Inhalte von über 100 Videodiensten durchsuchen. Hier finden Sie Filme und Shows, Live-Sport und Nachrichten. Es ist auf iPhone, iPad und Apple TV verfügbar, sodass Sie zu Hause oder unterwegs zuschauen können.
Dutch | German |
---|---|
bladeren | durchsuchen |
inhoud | inhalte |
films | filme |
shows | shows |
live | live |
sport | sport |
nieuws | nachrichten |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | oder |
apple | apple |
app | app |
er | hier |
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
DE Einfach ausgedrückt ist Docs eine Cloud-basierte Alternative zu Word. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Dokumente zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
Dutch | German |
---|---|
simpel | einfach |
word | word |
gebruik | verwenden |
bewerken | bearbeiten |
en | und |
zelfs | sogar |
op te slaan | speichern |
NL Sheets is een cloudgebaseerd alternatief voor Excel. Gebruik het om onderweg spreadsheets te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
Dutch | German |
---|---|
excel | excel |
gebruik | verwenden |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
bewerken | bearbeiten |
en | und |
zelfs | sogar |
op te slaan | speichern |
Dutch | German |
---|---|
migratie | migration |
inbegrepen | enthalten |
in | in |
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
app | app |
mooie | schöne |
functie | funktion |
in staat | ermöglicht |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
en | und |
dagelijkse | tägliche |
kantoor | büro |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
en | und |
dagelijkse | tägliche |
kantoor | büro |
NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.
DE Nehmen Sie einfach jeden Morgen 4 Testogen-Kapseln ein, um Ihr Testosteron mühelos zu steigern und die Symptome von niedrigem T zu verbessern. Oder probieren Sie für einen Energie-Kick unterwegs unsere flüssigen Testogen Instant Booster Drops.
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
capsules | kapseln |
ochtend | morgen |
symptomen | symptome |
lage | niedrigem |
probeer | probieren |
t | t |
booster | booster |
NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
DE AvaTrade bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
houden | behalten |
NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
DE Admiral Markets bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
houden | behalten |
NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
DE Ayondo bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
houden | behalten |
NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
DE Core Spreads bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.
Dutch | German |
---|---|
core | core |
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
houden | behalten |
NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
DE City Index bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.
Dutch | German |
---|---|
city | city |
index | index |
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
houden | behalten |
Showing 50 of 50 translations