NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
"verzoeken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
omvatten | umfassen |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
trello | trello |
geen | nicht |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
atlassian | atlassian |
accounts | konto |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
geregistreerde | registrierten |
accepteren | akzeptieren |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
inclusief | einschließlich |
bovendien | darüber hinaus |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
verzoeken | anfragen |
api | api |
organisatie | organisation |
beperkt | begrenzt |
uur | stunde |
beschermen | schützt |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kandidaat | kandidat |
gekozen | ausgewählt |
verzoeken | anträge |
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
pagina | seite |
cookie | cookie |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kandidaat | kandidat |
gekozen | ausgewählt |
verzoeken | anträge |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn en dat de autoriteit of handhavende instantie het recht heeft om deze verzoeken in te dienen.
DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen und zu gewährleisten, dass der jeweilige Anfragesteller gesetzlich zur Anforderung der Daten befugt ist.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verzoeken | anfragen |
wettelijk | gesetzlich |
zeker | sicherzustellen |
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
DE Atlassian legt Datenanfragen eng aus und versucht Anfragen zu begrenzen oder zu widersprechen, die unpräzise formuliert sind oder große Mengen an Informationen verlangen oder eine große Benutzeranzahl betreffen
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
beperken | begrenzen |
informatie | informationen |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
geregistreerde | registrierten |
accepteren | akzeptieren |
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
omvatten | umfassen |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
trello | trello |
geen | nicht |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
atlassian | atlassian |
accounts | konto |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
DE Unser Team veröffentlicht jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
Dutch | German |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
NL Eenvoudige verzoeken beantwoorden: Automatiseer het 1e niveau van ondersteuning voor alle laagwaardige verzoeken.
DE Beantworten Sie einfache Anfragen: Automatisieren Sie die 1. Stufe des Supports für alle Anfragen von geringem Wert.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
verzoeken | anfragen |
beantwoorden | beantworten |
automatiseer | automatisieren |
NL We publiceren daarnaast een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te heffen.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
Dutch | German |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
verzoeken | anfragen |
api | api |
organisatie | organisation |
beperkt | begrenzt |
uur | stunde |
beschermen | schützt |
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
DE Jede Partei kann beantragen, dass der Anbieter eines Schiedsverfahrens einen Verwaltungsschiedsrichter ernennt, der über Schwellenfragen bezüglich der neu eingereichten Anträge entscheidet.
NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
DE Im Zusammenhang mit rechtmäßigen Anfragen von Regulierungs-, Justiz- oder Regierungsbehörden, die für die Stellung solcher Anfragen zuständig und/oder befugt sind.
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
nooit | nie |
verkeer | traffic |
of | oder |
aanvallen | angriffe |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
verzoeken | anfragen |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
Dutch | German |
---|---|
beantwoorden | reagieren |
content | inhalten |
atlassian | atlassian |
NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken
DE Angefragte Konten in den eingegangenen Anfragen
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
bij | in |
verzoeken | anfragen |
NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA)
Dutch | German |
---|---|
amerikaanse | usa |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
DE Beantwortung von Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA) durch Atlassian
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
amerikaanse | usa |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
Dutch | German |
---|---|
amerikaanse | usa |
accounts | konten |
content | inhalten |
verwijderen | löschung |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
Dutch | German |
---|---|
reactie | reaktion |
amerikaanse | usa |
accounts | konten |
content | inhalten |
verwijderen | löschung |
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
Dutch | German |
---|---|
internationale | international |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
Dutch | German |
---|---|
reacties | reaktionen |
internationale | international |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
totale | gesamtzahl |
waren | waren |
juridische | rechtlichen |
bijvoorbeeld | z |
informatie | informationen |
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
DE Richtlinien von Atlassian für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
richtlijnen | richtlinien |
atlassian | atlassian |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
DE Atlassians Richtlinie zur Beantwortung von Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | verpflichtet |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
rechten | rechte |
klanten | kunden |
beschermen | schutz |
verzoeken | anfragen |
zeker | sicherzustellen |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
Dutch | German |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
dienen | dienen |
verplichtingen | verpflichtungen |
atlassian | atlassian |
verzoeken | anfrage |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
Dutch | German |
---|---|
maatregelen | maßnahmen |
lopend | laufende |
onderzoek | untersuchung |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
dergelijke | solche |
verzoeken | anfragen |
NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:
DE Postanschrift für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden:
Dutch | German |
---|---|
postadres | postanschrift |
verzoeken | anfragen |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
atlassian | atlassian |
klanten | kunden |
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
DE Es ist Teil unserer Richtlinie, auf ordnungsgemäße, gerichtlich angeordnete Anfragen zu antworten
Dutch | German |
---|---|
ons | unserer |
beleid | richtlinie |
reageren | antworten |
verzoeken | anfragen |
NL Nieuw onderzoek: 21% van de verzoeken via live chat blijft onbeantwoord
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken
DE Sieben Gründe für einen Wechsel des CRM-Systems
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
DE Bieten Sie dem Kundensupport Anfragen von jedem Kanal an, die in einem Posteingang bearbeitet werden sollen
Dutch | German |
---|---|
bied | bieten |
verzoeken | anfragen |
kanaal | kanal |
inbox | posteingang |
NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent
DE Erhalten Sie Benutzeranmeldeinformationen und Anforderungen, auch wenn Sie offline sind
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
en | und |
verzoeken | anforderungen |
zelfs | auch |
offline | offline |
Showing 50 of 50 translations