Hire a translator I am translator

Translate "anfrage" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anfrage" from German to Dutch

Translations of anfrage

"anfrage" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

anfrage - aan aanvraag aanvragen alle alleen als andere bedrijf bent bevel bij dan dat de deze die doen door een elk elke en gebruiker gebruikers gebruikt geen google gratis hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de informatie instellingen is je moet kan komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met moet na naar niet of om onder ondersteuning ons ook op oplossen over persoonsgegevens probleem server service stellen support te tijd toe toegang tot u uit uw van van de verzoek verzoek indienen verzoeken via vinden volgende volledig voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat website welke weten worden zal ze zien zijn zo zoals zodat zorgen zullen

Translation of German to Dutch of anfrage

German
Dutch

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

German Dutch
händler merchant
helfen helpen
und en
zu bij
anfrage verzoek
wir we
wenn als

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

German Dutch
empfehlen raden
rechtliches juridisch
verfahren proces
atlassian atlassian
anfrage verzoek
und en
anordnung bevel
oder of
bevor voordat
einreichen indienen
zu bij
wir we
unsere onze
ein een
stellen voor

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

German Dutch
reagieren beantwoorden
atlassian atlassian
anfrage verzoek
oder of
inhalten content
auf op
folgende de volgende
sei is
zu bij
zur te
von van
es de

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

NL Als je toegang wilt vragen tot je gegevens of een ander verzoek hebt, kun je dat sturen via ons online portaal

German Dutch
zugriff toegang
daten gegevens
online online
portal portaal
anfrage verzoek
oder of
ihre je
zu sturen
um via
bitte een

DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.

NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.

German Dutch
datei bestand
technischen technische
verbindung contact
antwort reactie
support ondersteuning
anfrage verzoek
in in
und en
unsere onze
warten wacht
ihre uw
ihnen u

DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

German Dutch
maximum maximaal
in in
mehr meer
zeit tijd
datum datum
fällen gevallen
monaten maanden
anfrage verzoek
kann kan
erforderlich nodig
einigen sommige
ihre uw
jedoch echter
ist is

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

German Dutch
bitbucket bitbucket
schnell snel
aufmerksamkeit aandacht
code code
ansicht weergave
in in
was wat
erfordert heeft
finden vinden
deine de

DE Nach der Anmeldung beim Online-Banking kann zum Beispiel eine Anfrage eines Kunden, seinen Kontostand zu überprüfen, nahtlos verarbeitet werden, aber eine Anfrage, Geld zu überweisen, kann den Benutzer zu einer stärkeren Authentifizierung auffordern

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

German Dutch
überprüfen controleren
nahtlos naadloos
verarbeitet verwerkt
online online
banking bankieren
beispiel bijvoorbeeld
anfrage verzoek
kunden klant
benutzer gebruiker
authentifizierung authenticatie
auffordern vragen
anmeldung inloggen
kann kan
werden worden
geld geld
zu bij
zum te
seinen het
aber maar

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

German Dutch
anfrage verzoek
abonnenten abonnees
löschung verwijderen
beantworten reageren
dreißig dertig
eingang een
zur te
personenbezogenen de
innerhalb binnen
tagen op

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

German Dutch
anfrage verzoek
ermitteln bepalen
bearbeiten verwerken
identität identiteit
und en
prüfen bekijken
wir we
können kunnen
ihrer uw
bestätigen verifiëren
erhalt hebben

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.

German Dutch
sprache taal
art type
anfrage aanvraag
kanal kanaal
administratoren beheerders
mühelos gemakkelijk
entsprechen aansluiten
mitarbeiter agenten
effektiv effectief
bearbeitet verwerkt
oder of
jede elke
damit zodat
erstellen maken
können kunnen
die de

DE Jede Webhook-Anfrage enthält einen Ricloud-Signature Header, mit dem überprüft werden soll, ob der Inhalt der Anfrage nicht geändert wurde

NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd

German Dutch
geändert gewijzigd
inhalt inhoud
anfrage verzoek
enthält bevat
werden worden
wurde is
soll dat
jede een
nicht niet

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

German Dutch
repositorys repository
in in
angezeigt zien

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

German Dutch
dateien bestanden
geändert gewijzigd
in in
wenn als
einen een
siehst zie
der de

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

German Dutch
merge samenvoegen
code code
überprüft beoordeeld
genehmigt goedgekeurd
klicke klik
branch branch
schaltfläche knop
in in
zu om
und en
auf op
nachdem een
dein de
wurde is

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

German Dutch
clients client
browser browser
suchmaschine zoekmachine
codes codes
bestimmte specifieke
erfolgreich succesvol
abgeschlossen afgerond
oder of
bestehen bestaan
an op
ein een
ist is
anfrage verzoek

DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

German Dutch
anfrage aanvraag
hotel hotel
telefonisch telefonisch
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
auf verder
kann kan
mit in
auch ook
zu bij
per met
ihre uw

DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

German Dutch
anfrage verzoek
monats maand
beantworten reageren
ihre uw
wir we
auf op
der en

DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an

NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op

German Dutch
details details
team team
und en
anfrage verzoek
an op
alle alle
ihre uw
wenn als
für voor
sie u
bitte een

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können (bei Anfrage) an allen Helmen der KASK-Reitsportkollektion angebracht werden.

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.

German Dutch
helm helm
hand hand
gefertigt gemaakt
details details
italien italië
in in
anfrage aanvraag
erhältlich verkrijgbaar
können kunnen
nur alleen
an op
der de
werden worden
von van

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können (bei Anfrage) an allen Helmen der KASK-Reitsportkollektion?

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende?

German Dutch
helm helm
hand hand
gefertigt gemaakt
italien italië
in in
anfrage aanvraag
erhältlich verkrijgbaar
nur alleen
an op
der de
von van

DE Seine Daten werden zu diesem Zweck so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung seiner Anfrage, seines Vorschlags und/oder seiner Beschwerde erforderlich ist, und danach, bis die eventuellen aus der Anfrage ableitenden Haftungen verjähren.

NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard zolang uw vraag, suggestie en/of klacht in behandeling is, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw bericht zijn vervallen.

German Dutch
daten gegevens
gespeichert bewaard
beschwerde klacht
und en
zweck doel
oder of
danach daarna
für voor
ist is
dies dit
werden worden
seines het

DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

German Dutch
anfrage aanvraag
dashboard dashboard
in in
e-mail mail
mail e-mail
erhalten ontvangt
eine eenmaal

DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

German Dutch
anfrage aanvraag
hotel hotel
telefonisch telefonisch
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
auf verder
kann kan
mit in
auch ook
zu bij
per met
ihre uw

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

German Dutch
repositorys repository
in in
angezeigt zien

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

German Dutch
dateien bestanden
geändert gewijzigd
in in
wenn als
einen een
siehst zie
der de

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

German Dutch
merge samenvoegen
code code
überprüft beoordeeld
genehmigt goedgekeurd
klicke klik
branch branch
schaltfläche knop
in in
zu om
und en
auf op
nachdem een
dein de
wurde is

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

German Dutch
anfrage verzoek
abonnenten abonnees
löschung verwijderen
beantworten reageren
dreißig dertig
eingang een
zur te
personenbezogenen de
innerhalb binnen
tagen op

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

German Dutch
anfrage verzoek
ermitteln bepalen
bearbeiten verwerken
identität identiteit
und en
prüfen bekijken
wir we
können kunnen
ihrer uw
bestätigen verifiëren
erhalt hebben

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

German Dutch
anfrage verzoek
abonnenten abonnees
löschung verwijderen
beantworten reageren
dreißig dertig
eingang een
zur te
personenbezogenen de
innerhalb binnen
tagen op

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

German Dutch
anfrage verzoek
ermitteln bepalen
bearbeiten verwerken
identität identiteit
und en
prüfen bekijken
wir we
können kunnen
ihrer uw
bestätigen verifiëren
erhalt hebben

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

German Dutch
zendesk zendesk
daten informatie
erhält ontvangt
möglichst mogelijk
direkt rechtstreeks
anfrage verzoek
wir we
zu om
ist is
personenbezogenen de
ein een

DE Dauer: Auf Anfrage Preis: Auf Anfrage

NL Duur: Op aanvraag Prijs: Op aanvraag

German Dutch
dauer duur
auf op
anfrage aanvraag
preis prijs

DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

German Dutch
maximum maximaal
in in
mehr meer
zeit tijd
datum datum
fällen gevallen
monaten maanden
anfrage verzoek
kann kan
erforderlich nodig
einigen sommige
ihre uw
jedoch echter
ist is

DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

German Dutch
anfrage verzoek
monats maand
beantworten reageren
ihre uw
wir we
auf op
der en

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.

German Dutch
sprache taal
art type
anfrage aanvraag
kanal kanaal
administratoren beheerders
mühelos gemakkelijk
entsprechen aansluiten
mitarbeiter agenten
effektiv effectief
bearbeitet verwerkt
oder of
jede elke
damit zodat
erstellen maken
können kunnen
die de

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.

German Dutch
sprache taal
art type
anfrage aanvraag
kanal kanaal
administratoren beheerders
mühelos gemakkelijk
entsprechen aansluiten
mitarbeiter agenten
effektiv effectief
bearbeitet verwerkt
oder of
jede elke
damit zodat
erstellen maken
können kunnen
die de

Showing 50 of 50 translations