Hire a translator I am translator

Translate "reagieren" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reagieren" from German to Dutch

Translations of reagieren

"reagieren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

reagieren actie als beantwoorden bedrijf bedrijven bent bij dat de deze die dit doen een elke en gaan geen gegevens hebben helpen het hun informatie is krijgen kunnen maken meer mensen niet nog of ons problemen reactie reageer reageren reageren op teams tot van van de volgen voor waar wat weten zich zien zijn zoals

Translation of German to Dutch of reagieren

German
Dutch

DE Wir reagieren auf Anfragen von Datensubjekten und unseren Membern gemäß den DSGVO-Anforderungen. Und wir untersuchen Vorfälle nach ihrem Auftreten. Wir reagieren auf:

NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:

German Dutch
untersuchen onderzoeken
vorfälle incidenten
anfragen aanvragen
anforderungen vereisten
und en
reagieren reageren
auf op
von van
gemäß in
den de

DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

German Dutch
reagieren reageer
ios ios
android android
gehalt salaris
entwickler ontwikkelaars
welt wereld
echtzeit realtime
ganzen hele
und en
was wat
native native
ist is
für voor
zu over
der de
von van

DE Wenn Verbraucher die Wahrheit über Ihre interne Kultur erfahren, werden sie emotional und empathisch reagieren. Je nachdem, wie Sie als Unternehmen auf Kundenanliegen reagieren, kann das gut oder schlecht für Sie sein.

NL Wanneer consumenten meer te weten komen over je interne cultuur, zullen ze emotioneel en empathisch reageren. En dat kan goed of slecht zijn voor je merk, afhankelijk van hoe je reageert.

German Dutch
verbraucher consumenten
kultur cultuur
reagieren reageren
schlecht slecht
und en
interne interne
kann kan
als
oder of
gut goed
für voor
ihre je
über van
wenn wanneer
wie hoe

DE Wenn Verbraucher die Wahrheit über Ihre interne Kultur erfahren, werden sie emotional und empathisch reagieren. Je nachdem, wie Sie als Unternehmen auf Kundenanliegen reagieren, kann das gut oder schlecht für Sie sein.

NL Wanneer consumenten meer te weten komen over je interne cultuur, zullen ze emotioneel en empathisch reageren. En dat kan goed of slecht zijn voor je merk, afhankelijk van hoe je reageert.

German Dutch
verbraucher consumenten
kultur cultuur
reagieren reageren
schlecht slecht
und en
interne interne
kann kan
als
oder of
gut goed
für voor
ihre je
über van
wenn wanneer
wie hoe

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

German Dutch
rover rover
app app
reagieren reageren
sofort direct
und en
ich ik
kann kan
der de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

German Dutch
bevorzugten favoriete
reagieren reactie
deine je
und en
in voor

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

German Dutch
hardware hardware
wartung onderhouden
schnell snel
situation situatie
dienste diensten
anbieters provider
zusätzlichen extra
und en
reagieren reageren
anderen andere
können kunnen
auf op
durch door
wir we

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

German Dutch
reagieren reageer
großartigen fantastische
service service
kunden klanten
mitarbeiter medewerkers
unternehmens zakelijke
bieten lever
und en
auf op
schneller snel

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

German Dutch
dokumente documenten
verwalten beheren
reagieren reageren
tools tools
team team
teilen delen
effektiv effectief
kommunizieren communiceren
schnell snel
und en
benötigt heeft

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

German Dutch
sieh bekijk
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
größere meer
reagieren reageren
an op
lernen leren
wir onze

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

German Dutch
richtlinien richtlijnen
verpflichtungen verplichtingen
atlassian atlassian
und en
dienen dienen
oder of
in over
anfrage verzoeken
diese deze
auf op
wie hoe
bestimmte bepaalde

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

German Dutch
bereitstellung verstrekken
informationen gegevens
atlassian atlassian
effektiv effectief
reagieren reageren
und en
zu stellen
die de

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

German Dutch
reagieren beantwoorden
atlassian atlassian
anfrage verzoek
oder of
inhalten content
auf op
folgende de volgende
sei is
zu bij
zur te
von van
es de

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.

German Dutch
verbinde verbind
schneller snellere

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Reagieren Sie schneller auf Änderungen oder Unsicherheiten.

NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.

German Dutch
schneller sneller
auf op
oder of
reagieren reageer

DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

German Dutch
anforderungen behoeften
komplexen complexe
bevölkerung bevolking
und en
reagieren reageer
auf op

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

German Dutch
nachfrage vraag
und en
auf op
wird wordt
die ervoor
sicher te
dass dat
der de

DE Reagieren Sie auf sich ändernde Bedürfnisse der Bürger, indem Sie Prozesse und Dienste schnell neu konfigurieren.

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

German Dutch
bedürfnisse behoeften
bürger burger
prozesse processen
dienste diensten
schnell snel
und en
auf op
der de
indem te

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

German Dutch
konventionelle conventionele
manuelle handmatige
schwierig moeilijk
schnell snel
prioritäten prioriteiten
reagieren reageren
prozesse processen
und en
zu om
auf op

DE Business Insight: Richtig auf Krisen reagieren – Leitfaden zur Planung der Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor

NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning

German Dutch
business zakelijk
reagieren reageren
leitfaden handleiding
sektor sector
auf op
der de
im over

DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

German Dutch
reagieren reageren
sollten kunt
services diensten
und en
zu om
unterstützen helpen
um over
menschen mensen
ihnen de

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

German Dutch
und en

DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren

NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen

German Dutch
auf aan

DE Neue Studie: 41% reagieren nicht auf Kundendienst-Anfragen

NL SuperOffice Service maakt het beheren van klanten makkelijk

German Dutch
auf het

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Mit F-Secure Elements können Sie noch schneller reagieren.

NL Met F-Secure Elements kunt u sneller reageren.

German Dutch
schneller sneller
reagieren reageren
mit met
sie u
können kunt

DE Um immer raffiniertere und gezieltere Angriffe erkennen und darauf reagieren zu können, müssen Sie sehen, was in Ihrer IT-Umgebung vor sich geht

NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt

German Dutch
immer steeds
angriffe aanvallen
reagieren reageren
und en
erkennen detecteren
müssen moet
in in
was wat
zu om
darauf te
ihrer uw
sie u

DE Reagieren Sie auf Bedrohungen automatisiert und mit Hilfestellung, oder erhalten Sie bei schwierigen Bedrohungserkennungen ausführliche Unterstützung von F-Secure

NL Reageer op bedreigingen met automatisering en begeleiding of krijg hulp bij moeilijke bedreigingsdetecties van F-Secure

German Dutch
bedrohungen bedreigingen
schwierigen moeilijke
und en
oder of
reagieren reageer
unterstützung hulp
mit op
von van

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Wenn Sie sich an unser Wiederherstellungsteam wenden, können wir möglicherweise helfen und werden so schnell wie möglich reagieren.

NL Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

German Dutch
helfen helpen
schnell snel
reagieren reageren
so zo
und en
wir we
wenn als
sie u
unser ons
können kunnen

DE Atlassian unterstützt seine Kunden so weit wie möglich, wenn unsere Kunden auf Anträge von betroffenen Personen reagieren müssen, die sie im Rahmen der DSGVO erhalten können.

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

German Dutch
atlassian atlassian
unterstützt helpt
kunden klanten
anträge verzoeken
dsgvo avg
so zoveel
möglich mogelijk
reagieren reageren
unsere onze
auf op
können kunnen
im onder
der de
von van

DE Atlassian hat Tools entwickelt, mit denen Kunden auf die Datenschutzanfragen von Einzelpersonen reagieren können. Weitere Informationen findest du unter "Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten".

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

German Dutch
atlassian atlassian
tools tools
entwickelt ontwikkeld
kunden klanten
einzelpersonen personen
informationen informatie
verwaltung beheer
deiner je
hat heeft
reagieren reageren
unterstützung hulp
weitere meer
mit op
bei te

DE Unser Team kann leider nicht auf jeden Kommentar persönlich reagieren. Wir lesen Feedback aber immer.

NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.

German Dutch
team team
auf op
lesen lezen
kann wellicht
reagieren reageren
feedback feedback
kommentar opmerkingen
wir we
nicht niet
aber maar
jeden alle
unser ons

DE Automatisieren Sie spezielle und entscheidende Aufgaben, indem Sie es AWS Lambda gestatten, auf Events zu reagieren.

NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.

German Dutch
events gebeurtenissen
indem te
zu voor
sie de

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Sie können schnell auf kommerzielle Herausforderungen reagieren und mit aktuellen Berichten und Echtzeitdaten in die Welt des E-Commerce einsteigen.

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

German Dutch
schnell snel
herausforderungen uitdagingen
berichten rapporten
welt wereld
e-commerce e-commerce
aktuellen up-to-date
und en
reagieren reageren
können kunt
mit op

DE Dies ist wichtig, um ihren Kunden gute Ergebnisse zu bieten, effektiv auf Regulationen zu reagieren und strategische Erfolge zu erzielen.

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

German Dutch
wichtig essentieel
kunden klanten
gute goede
bieten bieden
effektiv effectief
strategische strategisch
ergebnisse resultaten
zu om
und en
reagieren reageren
erzielen behalen
ist is
auf op
dies dit
erfolge succes

DE Wir engagieren uns dafür, agile und anpassungsfähige Software-Lösungen bereitzustellen, die auf Veränderungen im Weiterbildungsmarkt reagieren

NL We leveren flexibele en aanpasbare softwareoplossingen die reageren op veranderingen in de markt voor voortgezet onderwijs

German Dutch
agile flexibele
bereitzustellen leveren
im in de
und en
änderungen veranderingen
reagieren reageren
auf op
wir we
die de

DE Vorkonfigurierte Live-Diagramme und Dashboards für alle Zendesk-Kanäle, damit Sie Trends überwachen und sofort darauf reagieren können.

NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.

German Dutch
dashboards dashboards
trends trends
überwachen monitor
live live
diagramme grafieken
und en
darauf op
sie speel

DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.

NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.

German Dutch
weltweites wereldwijde
uhr uur
und en
zu om
ist is
reagieren reageren
unser ons
rund op
bei te
um per

DE Wenn das passiert, hängt alles davon ab, wie Sie reagieren

NL Wanneer hiervan sprake is, hangt alles af van uw reactie

German Dutch
hängt hangt
reagieren reactie
das hiervan
alles alles
davon van
wenn wanneer

DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

German Dutch
kommentare opmerkingen
erfordern vereist
antwort reactie
oder of
aber maar
von van
dass dat
wissen een
sie u
einer is

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

German Dutch
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
sie deze
reagieren reageren
auf op
lernen leren

Showing 50 of 50 translations