Translate "beantwoorden" to German

DE In der Zendesk-Plattform können Supportmitarbeiter zwischen Chats, Telefonanrufen, E-Mails und Messaging wechseln

• Zendesk-Plattform können Supportmitarbeiter
• Chats
• Telefonanrufen
• E-Mails
• Messaging wechseln

DE Befragungen setzen wir sowohl für qualitative (zur Beantwortung des „Warums“) als auch quantitative Fragestellungen (zur Beantwortung des „Wieviels“) ein.

• qualitative
• Warums
• quantitative Fragestellungen
• Wieviels

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.

• möchten Blogeinträge schreiben
• helfen
• Problem zu lösen
• Frage zu beantworten
• Menschen

DE Wir sind für dich da und beantworten gerne alle deine Fragen.

• dich da

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

• Behördenanfragen
• Benutzerdaten
• Anfrage zur Entfernung
• Inhalten
• Sperrung von Benutzerkonten
• reagieren
• befolgt Atlassian folgende

DE Wir sind Ihnen sehr gerne behilflich.Bitte rufen Sie uns an unter +41 (0)61 338 37 37 oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@superoffice.ch.

• Ihnen sehr gerne

DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!

• Warum
• anrufen

DE Unser exzellentes Kundensupport-Team ist rund um die Uhr da, um deine Fragen zu beantworten.

• Unser exzellentes Kundensupport-Team
• da

DE Unser Kundensupport-Team ist gerne für dich da.

• dich

DE Wir bieten Ihnen auch an 24/7/365 Unterstützung durch Live-Chat oder Ticket, um sicherzustellen, dass wir alle Fragen beantworten, die Sie auf dem Weg haben.

• Unterstützung durch Live-Chat
• Ticket
• sicherzustellen
• Fragen beantworten
• Weg

DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

• wofür unser Enterprise-Support-Team
• Support-Experten sind verfügbar
• Fragen zu beantworten
• möglicherweise

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.

• Mitteilungen innerhalb eines

DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.

• Mitteilungen innerhalb eines

DE Sie haben zwar die Möglichkeit, im Chat zu sein, während er läuft, damit Sie Fragen beantworten können, aber ansonsten geschieht alles automatisch.

• zwar die Möglichkeit
• während er läuft
• damit Sie Fragen
• ansonsten geschieht alles

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

• Denken Sie daran
• Fragen Pfirsiche
• Sobald Ihr Gast
• wohler fühlt
• Ihrer tieferen Fragen
• fragen Sie ihn
• Jahr

DE Wir begleiten Sie durch alle Projektphasen, beantworten Ihre Fragen, kümmern uns um die Details und die Logistik, und das äußerst kostengünstig.

• Projektphasen
• beantworten Ihre Fragen
• Details
• Logistik
• äußerst

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:

• Rückerstattungsrichtlinie kann relativ
• muss kein rechtliches
• Datenschutzerklärung
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten
• folgenden Fragen

DE Ich hoffe, Sie finden diesen SEO-Leitfaden für Magento hilfreich. Lassen Sie mich wissen, wenn irgendwelche Fragen auftauchen. Ich werde sie gerne beantworten.

• hoffe
• hilfreich
• Lassen Sie mich
• irgendwelche Fragen auftauchen
• werde sie gerne

DE Sie bietet mehrstufig aufgebauten Supportteams neue Anpassungsmöglichkeiten für die Weiterleitung und verhindert, dass Kundenanrufe direkt an bestimmte Mitarbeiter gehen, damit sie sich besser auf ihre Arbeit konzentrieren können.

• bietet mehrstufig aufgebauten
• verhindert
• Mitarbeiter gehen
• Arbeit konzentrieren

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE Er beantwortet häufig gestellte Fragen, aber er kennt seine Grenzen und weiß, wann ein menschlicher Supportmitarbeiter eingeschaltet werden muss.

• Er beantwortet häufig
• Fragen
• er kennt seine
• weiß
• wann ein menschlicher

DE Generell gilt: Wenn Sie eine auf Social Media gestellte Frage ganz einfach mit einem öffentlichen Kommentar oder Tweet abhandeln können, dann sollten Sie das auch tun

• Generell gilt
• Social Media gestellte
• öffentlichen Kommentar
• dann sollten Sie
• tun

DE es einiges an Hin und Her gibt, vielleicht weil der Kunde Antworten auf eine ganze Reihe von Fragen hat, oder

• einiges an Hin
• Reihe von Fragen

DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.

• Markenerwähnungen
• Kommentare reagieren
• eigentliche Antwort erfordern
• Antwort profitieren
• wissen Kunden

DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten

• Ihr Kundenserviceteam vorstellen
• angeben
• wann die Mitarbeiter
• beantworten

DE Wir beantworten Ihre Fragen, beraten Sie und geben unser Wissen an Sie weiter.  

• beantworten Ihre Fragen
• beraten Sie
• geben unser Wissen
• weiter

DE Um diese Frage zu beantworten, gilt es, eine Reihe von Aspekten zu berücksichtigen, darunter die

• Frage zu beantworten
• Reihe von Aspekten
• berücksichtigen

DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.

• Frage
• lässt sich leicht

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• OwnCloud benötigt PHP
• Setup benötigt
• OwnCloud
• damit
• Befehl ausführen
• Ja
• dazu aufgefordert

DE Wir schaffen Bilder, die Fragen beantworten, aber wir tun dies für Unternehmen, die mehr über ihre eigenen Daten wissen möchten.

• schaffen Bilder
• Fragen beantworten
• eigenen Daten wissen

DE Das Ergebnis: Die meisten Unternehmen verlassen sich auf Spezialisten, die lediglich grundlegende Fragen beantworten

• Ergebnis
• meisten Unternehmen verlassen
• Spezialisten
• lediglich grundlegende Fragen

DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.

• wissen
• denken
• möchten den Benutzern
• Fragen zu beantworten
• groß darüber nachdenken

DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

• Corendon Airlines verfügt
• mehrsprachiges Team
• Fragen ganz unkompliziert
• Ihrer eigenen Sprache
• Mitarbeiter sprechen Türkisch
• Deutsch
• Englisch

DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.

• Support
• unseren Blog
• sozialen Medien
• Bedenken
• Anfragen

DE Ja. Diese können Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen und beantworten, nachdem sie ihren privaten OpenPGP Schlüssel verwendet haben. Sie können auch an jedermann digital signierte E-Mail senden.

• Ja
• verschlüsselten Nachrichten lesen
• beantworten
• nachdem sie ihren
• OpenPGP Schlüssel verwendet
• jedermann digital signierte

DE Das Express-Programm von OCLC nutzt Smart Fulfillment-Erweiterungen, um Bibliotheken bei der schnellen Lieferung von Medien zu unterstützen

• Express-Programm von OCLC
• Smart Fulfillment-Erweiterungen
• Lieferung von Medien
• unterstützen

DE Übertreffen Sie die Erwartungen der Nutzer: Smart Fulfillment im globalen Maßstab

• Nutzer
• Maßstab

DE In jedem Fall ist es nützlich, vorbeischauen und "Hallo" sagen zu können, insbesondere wenn der Empfänger sein Echo-Gerät nicht physisch beantworten kann.

• nützlich
• vorbeischauen
• Echo-Gerät nicht physisch

DE Als Stimme des Kunden zu unseren Diensten bietet Ihnen der Key Account Manager die bestgeeigneten Lösungen für die Ihre geschäftlichen Herausforderungen.

• Stimme des Kunden
• unseren Diensten bietet
• Key Account Manager
• geschäftlichen

DE Um derartigen Anforderungen gerecht zu werden, hat OVHcloud die Trusted Zone Option entwickelt, die garantiert, dass OVHcloud Dienste nur durch Personal innerhalb der Europäischen Union betrieben werden.

• derartigen Anforderungen gerecht
• OVHcloud die Trusted
• Option entwickelt
• garantiert
• Union betrieben

DE Außerdem ist uns wichtig, stets die notwendigen Maßnahmen für eine effiziente Bearbeitung Ihrer Anfragen umzusetzen

• stets die notwendigen
• effiziente Bearbeitung Ihrer
• umzusetzen

DE Sie wurden speziell in Frankreich – in Roubaix und Straßburg – gebaut und erfüllen die Sicherheitsanforderungen zur Speicherung sensibler und kritischer Daten

• Roubaix
• Straßburg
• gebaut
• erfüllen die Sicherheitsanforderungen
• Speicherung sensibler
• kritischer Daten

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

• dir ein Freund
• direktes Foto
• Video sendet
• deine Facebook-Geschichte antwortet
• antworten
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Herzlichen Glückwunsch, Sie können die neueste Quelle für Alexa sein, um die Fragen von anderen zu beantworten.

• Herzlichen Glückwunsch
• Fragen von anderen

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.

• Staffel offen geblieben
• Comeback

DE Wenn die nachstehenden Optionen keine deiner Fragen beantworten, wende dich bitte an unser Atlassian-Supportteam.

• Fragen beantworten
• wende dich bitte
• unser