Translate "beantworten" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beantworten" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of beantworten

German
Dutch

DE Wir versuchen alle E-Mails so schnell wie möglich zu beantworten. Natürlich benötigen einige Anfragen eine genauere Untersuchung, trotzdem werden über 95% der Tickets innerhalb von nur 15 Minuten beantworten.

NL We proberen al onze mail zo snel mogelijk te beantwoorden. Natuurlijk heeft er wel eens een mailtje wat meer tijd nodig, maar in 95% van de gevallen lukt het ons te reageren binnen een kwartier.

German Dutch
möglich mogelijk
natürlich natuurlijk
so zo
schnell snel
versuchen proberen
beantworten beantwoorden
wir we
mails mail
zu gevallen
benötigen nodig
eine eens
über van
der de

DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.

NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.

German Dutch
favoriten favoriet
starten start
heute vandaag
und en
designs ontwerpen
erhalten krijg
noch nog
ein een
wählen kies

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.

German Dutch
tipp tip
beliebte populaire
verlinken linken
beantworten beantwoorden
weiterer een andere
zu om
leser lezers
ihre uw
oder of
fragen vragen
ein een
ist is
auf naar

DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.

NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.

German Dutch
möchten wilt
helfen helpen
problem probleem
zu bij
lösen oplossen
beantworten beantwoorden
oder of
frage vraag
sie u
haben hebben
die die
menschen mensen

DE Wir sind für dich da und beantworten gerne alle deine Fragen.

NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.

German Dutch
beantworten beantwoorden
und en
wir we
fragen vragen
alle om

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

German Dutch
groß grootte
teams teams
beantworten beantwoorden
cloud cloud
bieten bieden
und en
an op
fragen vragen
deine de
unsere we
in tijdens
zu kunnen

DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.

NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.

German Dutch
musst hoeft
beantworten reageren
mehr meer
e-mail mails
mail e-mails
per op
du vragen
keine de

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

German Dutch
anfrage verzoek
beantworten antwoorden
und en
über van

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.

German Dutch
teilen bericht
möchten wilt
mehr meer
zu bij
mit stuur
und weten
wir onze
sind huidige

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

German Dutch
händler merchant
helfen helpen
und en
zu bij
anfrage verzoek
wir we
wenn als

DE Unser exzellentes Kundensupport-Team ist rund um die Uhr da, um deine Fragen zu beantworten.

NL Onze deskundige klantenservicemedewerkers beantwoorden al je vragen, dag en nacht.

German Dutch
beantworten beantwoorden
fragen vragen
deine je
die en

DE Beantworten Sie Fragen und konvertieren Sie sie mit der Kunden-Feedback-Software in FAQs

NL Beantwoord vragen en converteer ze naar veelgestelde vragen met klantfeedbacksoftware

German Dutch
beantworten beantwoord
konvertieren converteer
und en
faqs veelgestelde vragen
fragen vragen

DE Wir bieten Ihnen auch an 24/7/365 Unterstützung durch Live-Chat oder Ticket, um sicherzustellen, dass wir alle Fragen beantworten, die Sie auf dem Weg haben.

NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.

German Dutch
ticket ticket
beantworten beantwoorden
bieten bieden
sicherzustellen zorgen
unterstützung ondersteuning
oder of
wir we
fragen vragen
dass dat
die ervoor
auch ook
ihnen u
weg om
haben hebt

DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.

German Dutch
team team
enterprise enterprise
support support
technische technische
beantworten beantwoorden
zu om
hier hier
probleme problemen
oder of
fragen vragen
unsere onze
verfügbar beschikbaar
ist is
sind zijn
nicht niet
unser van

DE Sie sind die perfekte Metrik für den Einstieg, weil sie für Kunden schnell und einfach zu beantworten sind.

NL Deze enquêtes zijn een mooi startpunt, want klanten kunnen er snel en gemakkelijk op reageren.

German Dutch
kunden klanten
beantworten reageren
schnell snel
und en
sind zijn
zu kunnen

DE Und zum Schluss beantworten Sie die reCaptcha-Frage, um zeitweiligen Zugriff auf eine Zusammenfassung unserer wichtigsten Kennzahlen zu erhalten.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

German Dutch
wichtigsten belangrijkste
kennzahlen metriek
zugriff toegang
zu om
auf op
zum te

DE Sie haben zwar die Möglichkeit, im Chat zu sein, während er läuft, damit Sie Fragen beantworten können, aber ansonsten geschieht alles automatisch.

NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.

German Dutch
chat chat
beantworten beantwoorden
automatisch automatisch
möglichkeit mogelijkheid
im in de
ansonsten verder
zu zodat
können kunt
läuft loopt
fragen vragen
alles alles
haben hebt
zwar te
damit om
aber maar

DE Wir begleiten Sie durch alle Projektphasen, beantworten Ihre Fragen, kümmern uns um die Details und die Logistik, und das äußerst kostengünstig.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

German Dutch
beantworten beantwoorden
details details
logistik logistiek
um bij
fragen vragen
äußerst te
uns met

DE Einfache, schnelle Einrichtung in 10 Minuten: Du musst nur ein paar Fragen beantworten.

NL Snel opgezet - beantwoord een paar vragen en wij doen de rest

German Dutch
beantworten beantwoord
fragen vragen
schnelle snel
nur de
ein een

DE Ich hoffe, Sie finden diesen SEO-Leitfaden für Magento hilfreich. Lassen Sie mich wissen, wenn irgendwelche Fragen auftauchen. Ich werde sie gerne beantworten.

NL Ik hoop dat je deze SEO gids voor Magento nuttig. Laat het me weten als er vragen rijzen. Ik zal ze graag beantwoorden.

German Dutch
hoffe hoop
magento magento
hilfreich nuttig
werde zal
gerne graag
beantworten beantwoorden
leitfaden gids
seo seo
für voor
lassen laat
wissen weten
fragen vragen
wenn als
ich ik
diesen het

DE Nutzen Sie KI, um Help-Center-Artikel vorzuschlagen und FAQs zu beantworten.

NL Stel helpcenterartikelen op en reageer op veelgestelde vragen met behulp van kunstmatige intelligentie.

German Dutch
und en
faqs veelgestelde vragen
sie vragen

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.

German Dutch
integriertes geïntegreerd
wissensmanagement kennismanagement
agenten agenten
teams teams
mühelos eenvoudig
hinzufügen toevoegen
schneller sneller
beantworten reageren
neue nieuwe
informationen informatie
inhalte content
und en
zu om
interne interne
können kunnen
durch een
selbst zelf

DE Anrufe ohne zusätzliche Telefonhardware oder -ausrüstung im Zendesk-Browser entgegennehmen und durchführen. Anrufe an eine externe Nummer weiterleiten lassen, damit Agenten sie auf einem Handy oder Festnetzanschluss beantworten können.

NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.

German Dutch
zusätzliche extra
externe extern
agenten agenten
im in de
ohne zonder
oder of
anrufe oproepen
nummer een
sie de
können kunnen
an op
handy mobiele
beantworten plaats

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

German Dutch
doppelte dubbele
vermeiden vermijden
fragen vragen
vorhandener bestaande
beantworten beantwoorden
posts berichten
inhalte content
und en
zu om

DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

German Dutch
sorgen zorgen
mitarbeiter mensen
richtigen juiste
zeit moment
kunden klanten
schnell snel
wir we
auf op
und en
so zo
fragen vragen
unsere onze
der de
dass dat
ihre hun
zur voor

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.

German Dutch
dient support
externe externe
könnte kan
beantworten beantwoorden
e-mail mail
mail e-mail
und en
fragen vragen
zu om
interne interne
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
für voor
verwenden -
personal medewerkers
sowohl zowel
ein een
oft vaak
als

DE Eine häufig gestellte Frage beantworten

NL Veelvoorkomende vragen beantwoorden 

German Dutch
frage vragen
beantworten beantwoorden

DE Die Telegram Channel-Integration ermöglicht es Ihnen natürlich auch, Fragen von Kunden, die über den Instant-Messaging-Dienst verschickt werden, direkt über Zendesk Support zu beantworten.

NL De Telegram Channel Integration stelt je in staat om je klantenservice uit te breiden door chatberichten uit te wisselen tussen Telegram en Zendesk Support.

German Dutch
telegram telegram
ermöglicht in staat
channel channel
integration integration
zendesk zendesk
support support
zu om
es en
auch te

DE Kundenserviceteams benötigen eine intuitive Live-Chat-Benutzeroberfläche, um Kundenanfragen im Frontend beantworten zu können

NL Klantenserviceteams hebben een intuïtieve gebruikersinterface voor live chat nodig om te reageren op gesprekken aan de frontend

German Dutch
live live
benötigen nodig
benutzeroberfläche gebruikersinterface
chat chat
zu om
beantworten reageren
können op
um aan

DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten

NL Geef uw klantenserviceteam een gezicht naar het publiek toe door de dienstdoende medewerker te introduceren en te laten weten hoe lang hij/zij vragen zal beantwoorden

German Dutch
vorstellen introduceren
mitarbeiter medewerker
beantworten beantwoorden
bis te
und en
wann hoe
fragen vragen
die de

DE Vernachlässigen Sie Ihre Kunden nicht. Wenn Sie Kundenservice über Social Media bereitstellen, müssen Sie zumindest jede direkte Supportfrage beantworten.

NL Verwaarloos uw klanten niet. Als u klantenservice wilt verlenen via sociale media, moet op zijn minst elke rechtstreeks aan u geadresseerde supportvraag worden beantwoord.

German Dutch
kunden klanten
kundenservice klantenservice
social sociale
media media
zumindest minst
direkte rechtstreeks
nicht niet
müssen moet
beantworten beantwoord
ihre uw
wenn als
jede elke
sie u
bereitstellen zijn

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in China und beantworten Ihre Fragen.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in China of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
stellenangebote vacatures
china china
und weten
sie bent
unsere onze
in in
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kroatien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Kroatië of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
amplexor amplexor
kroatien kroatië
und weten
sie bent
unsere onze
in in
zu bij
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Indien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in India of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
indien india
amplexor amplexor
und weten
sie bent
unsere onze
in in
zu bij
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Deutschland und beantworten Ihre Fragen.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Duitsland of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
deutschland duitsland
und weten
sie bent
unsere onze
in in
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Canada of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
kanada canada
amplexor amplexor
und weten
sie bent
unsere onze
in in
zu bij
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Belgien und beantworten Ihre Fragen.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in België of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
stellenangebote vacatures
belgien belgië
und weten
sie bent
unsere onze
in in
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Frankreich und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Frankrijk of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
frankreich frankrijk
amplexor amplexor
und weten
sie bent
unsere onze
in in
zu bij
fragen benieuwd

DE Wir beantworten Ihre Fragen, beraten Sie und geben unser Wissen an Sie weiter.  

NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken

German Dutch
beantworten beantwoorden
beraten advies
geben geven
und en
fragen vragen
ihre jouw

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Portugal und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Portugal of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
portugal portugal
amplexor amplexor
und weten
sie bent
unsere onze
in in
zu bij
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in den Niederlanden und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Nederland of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
niederlanden nederland
amplexor amplexor
und weten
sie bent
unsere onze
in in
zu bij
fragen benieuwd

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote bei Amplexor und beantworten Ihre Fragen.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

German Dutch
stellenangebote vacatures
amplexor amplexor
und weten
sie bent
unsere onze
über over
fragen benieuwd

DE Jeder Post-Editor und Sprachdienstleister muss für sich die Frage beantworten, ob er eine maschinelle Rohübersetzung so bearbeiten kann, dass sie die Erwartungen des Kunden erfüllt – und zu welchem Preis

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik. 

NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk. 

German Dutch
methodik methodologie
fragen probleem
richtige juiste
es en
zu met
neben van
dem de

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

German Dutch
ansehen kijken
menschlichen menselijke
zu om
um naar
können kunnen
einmal het
wir we
erst een

DE Um diese Frage zu beantworten, gilt es, eine Reihe von Aspekten zu berücksichtigen, darunter die

NL Voordat je die vraag kunt beantwoorden, moet je een aantal dingen in overweging nemen. Bijvoorbeeld de

German Dutch
beantworten beantwoorden
berücksichtigen overweging
frage vraag
darunter een
die de
zu voordat

DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.

NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is

German Dutch
leicht makkelijk
beantworten beantwoorden
frage vraag
geld geld
für voor

DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

German Dutch
senden verzend
gäste gasten
etwaige eventuele
einladungen uitnodigingen
beantworten beantwoord
und en
ihre uw
sie de
über van

DE Machen Sie Kundenanrufe und beantworten Sie die Fragen des Kunden direkt aus CRM dank der ONLYOFFICE Twilio-Integration.

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

German Dutch
beantworten beantwoord
kunden klanten
direkt rechtstreeks
crm crm
und en
dank dankzij
der de

DE Zugewiesene Support-Manager helfen Ihnen bei allen Schwierigkeiten und beantworten gern Ihre Fragen.

NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.

German Dutch
manager manager
und en
support support
fragen vragen
helfen helpt
ihnen u
beantworten antwoord
ihre uw
allen op

Showing 50 of 50 translations