Translate "automatisiert" to Dutch

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

• viele der verwirrenden
• Teile automatisiert
• erstellt

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE Schaffen Sie intelligentere Workflows, indem Sie Back-Office-Tätigkeiten automatisiert im Hintergrund ausführen.

• Schaffen Sie intelligentere
• indem Sie Back-Office-Tätigkeiten
• Hintergrund

DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.

• weltweit führenden Anbieter
• Unternehmenslösungen hat seine
• automatisiert
• Mechanismen für Kontrolle
• Risikomanagement implementiert

DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.

• schaffen eine völlig
• flexiblen
• intuitiven Software
• administrative Tätigkeiten intelligent
• allen Mitarbeitern einfachen
• bietet

DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

• jede Website einzigartig
• üblichen SEO-Problemen prüfen
• kannst du dann

DE Reagieren Sie auf Bedrohungen automatisiert und mit Hilfestellung, oder erhalten Sie bei schwierigen Bedrohungserkennungen ausführliche Unterstützung von F-Secure

• automatisiert
• Hilfestellung
• Bedrohungserkennungen ausführliche Unterstützung
• F-Secure

DE Label und Urkunde erhalten Sie automatisiert in unserem System

• Label
• Urkunde erhalten Sie
• unserem System

DE Zugleich automatisiert Freddy die meisten der alltäglichen Aufgaben, sodass sich Ihr Verkaufsteam auf das Verkaufen konzentrieren kann.

• Zugleich automatisiert Freddy
• meisten der alltäglichen
• sodass sich Ihr
• Verkaufen konzentrieren

DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet

• ganzheitliche Lösung
• Arbeitsabläufe automatisiert
• Prozesse im gesamten
• effizienter gestaltet

DE Logistische Routineaufgaben können automatisiert werden (z. B. das Setzen von Tags und die Zuweisung von Tickets)

• Setzen von Tags
• Zuweisung von Tickets

DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden

• ausgelagerte Sicherung
• Remote Backup
• senkt die Wartungskosten
• spart viel Zeit
• da die Sicherheitsverfahren

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• unseres berechtigten Interesses
• Spam
• unseren Nutzern
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE „Außerdem haben wir den Prozess der Lokalisierung von Kampagnen für unsere globale Nutzer-Community automatisiert, sodass wir Inhalte problemlos in der Sprache des Nutzers bereitstellen können“, bemerkt Nora

• Prozess der Lokalisierung
• Nutzer-Community automatisiert
• sodass wir Inhalte
• Sprache des Nutzers
• bemerkt Nora

DE wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt.

• Verarbeitung automatisiert

DE WorldShare Interlibrary Loan automatisiert durch das weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk Ihre Aus- und Verleihprozesse. Das spart Ihren Mitarbeitern Zeit und gewährleistet den Benutzern eine pünktliche Bereitstellung der benötigten Titel.

• WorldShare Interlibrary Loan
• weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk
• Aus-
• Verleihprozesse
• spart Ihren Mitarbeitern
• gewährleistet den Benutzern

DE Das Backup Ihrer VM ist vollständig automatisiert und wird von OVHcloud beaufsichtigt. Sie können somit diese Maschinen

• Backup Ihrer VM
• vollständig automatisiert
• OVHcloud beaufsichtigt
• somit diese Maschinen

DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

• Hosted Private Cloud
• by VMware bieten
• Ihnen eine private
• OVHcloud gehostete Infrastruktur
• automatisiert
• unseren Teams verwaltet
• Ihr Kerngeschäft konzentrieren

DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden

• Disaster-Recovery-Standort ist voll
• sicheres Webportal ausgeführt

DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.

• Machen Sie Ihre
• zugänglich
• durchsuchbar
• ansprechender
• Automatisiert
• flexibel genug
• anpassen
• optimieren

DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.

• HR-Abteilungen gerne verwendete
• automatisiert die Einführung
• Mitarbeiter
• stellt sicher
• Mitarbeiter das Unternehmen

DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.

• Genauso wie Entwickler
• hält das Team
• Laufenden
• damit der Designer
• tun

DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.

• außer beim Testen
• Änderungen
• Verwalten von Konfigurationen

DE Sie haben damit kaum Aufwand: ist die CO2-Bilanz einmal erfasst, erfolgt der Ausweis pro Bestellung völlig automatisiert. 

• damit kaum Aufwand
• einmal erfasst
• erfolgt der Ausweis
• Bestellung völlig automatisiert

DE MeisterTask automatisiert Ihre Task Management Prozesse – so vermeiden Sie Fehler, arbeiten effizienter und konzentrieren sich auf das, was wirklich zählt.

• MeisterTask automatisiert Ihre
• Management Prozesse
• vermeiden Sie Fehler
• arbeiten effizienter
• wirklich

DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert

• aller neuen Aufträge

DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.

• OneSpan Verification Hub
• Akquise neuer digitaler
• reduziert betrügerische Anmeldungen
• positive Identifizierung berechtigter

DE Mithilfe von E-Signatur-Technologie automatisiert OneSpan Signatur-Workflows und sorgt für die Einhaltung von Unternehmensvorschriften. Dadurch wird gewährleistet, dass Dokumente vollständig und fehlerfrei eingereicht werden. 

• Mithilfe von E-Signatur-Technologie
• OneSpan Signatur-Workflows
• Unternehmensvorschriften
• Dadurch wird gewährleistet
• Dokumente vollständig

DE Beim eingebetteten Ansatz ist der Authentifizierungsprozess vollständig automatisiert, wobei die Benutzer ihre Anmeldedaten an einen TPP weitergeben, der im Hintergrund die Authentifizierung vornimmt und die Zahlung auslöst

• Authentifizierungsprozess vollständig automatisiert
• wobei die Benutzer
• weitergeben
• Hintergrund die Authentifizierung
• Zahlung auslöst

DE Unsere Kundeninteraktionssoftware eignet sich dafür, sich bei Leads oder Kunden manuell oder automatisiert in Erinnerung zu bringen

• Leads
• Kunden manuell
• automatisiert in Erinnerung
• bringen

DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.

• Anträge auf Datenzugriff
• Benachrichtigungen über Verstöße
• effizient
• individuell angepassten Fallmanagement-System
• Workflows

DE Erreichen Sie mehr mit Ihrer Buchhaltungssoftware. Zoho Books automatisiert Ihre geschftlichen Workflows und ermglicht die Integration neuer Funktionen, um selbst Ihre einzigartigsten Geschftsszenarien abzudecken.

• Ihrer Buchhaltungssoftware
• Zoho Books automatisiert
• geschftlichen Workflows
• ermglicht die Integration
• Funktionen
• selbst Ihre einzigartigsten

DE Wählen Sie während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden Ihre Daten automatisiert an PayPal übermittelt

• Wählen Sie während
• Bestellvorgangs in unserem
• Zahlungsmöglichkeit
• PayPal
• automatisiert an PayPal

DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht

• Affinity verbessert ferner
• Art
• Weise
• Teams Beziehungen verwalten
• indem die Lösung
• Dateneingabe automatisiert
• wichtige Verbindungen nie
• Augen lässt
• Entscheidungsträger ermöglicht

DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.

• Integrierte Business-Management-Lösung
• Finanz-
• Kundenbeziehungs-
• Lieferkettenprozesse

DE Teams gestalten Workflows und Projekte ohne Code über eine adaptive Plattform, die manuelle Arbeit automatisiert und Teams in einem digitalen Arbeitsbereich verbindet

• Teams gestalten Workflows
• Projekte ohne Code
• adaptive Plattform
• manuelle Arbeit automatisiert
• Arbeitsbereich verbindet

DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung.

• HoneyBook rationalisiert
• automatisiert die Erfahrungen

DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung. Mehr erfahren

• HoneyBook rationalisiert
• automatisiert die Erfahrungen
• Endabrechnung
• erfahren

DE Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

• Berichten
• all das tun
• sondern vereinfacht komplexe
• automatisiert die grundlegenden

DE Seismic ist die einzige Sales Enablement-Plattform, die durch maschinelles Lernen und der preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben wird, was die Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien innerhalb von Sekunden automatisiert.

• Sales Enablement-Plattform
• maschinelles Lernen
• preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben
• Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien
• Sekunden

DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei

• Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement
• CLM
• deiner Zertifikate vollständig

DE Data Grabber bringt all Ihre Marketingfähigkeiten auf ein Excel-Blatt. Es lässt sich gut integrieren und automatisiert den Bericht für Google Analytics, YouTube, Facebook und AdWords. Es erhält die Metriken von Dutzenden von Websites.

• Data Grabber bringt
• lässt sich gut
• automatisiert den Bericht
• Google Analytics
• YouTube
• Facebook
• AdWords
• erhält die Metriken

DE Der gesamte Prozess ist automatisiert und Sie werden von den zeitaufwändigen Skripterstellungs- und Datenextraktionsverfahren befreit.

• zeitaufwändigen Skripterstellungs-
• Datenextraktionsverfahren

DE All dies wird mit nur wenigen Klicks eingeleitet und von Supermetrics automatisiert, um Ihnen den Aufwand beim Extrahieren und Erstellen von Skripten zu ersparen.

• wenigen Klicks eingeleitet
• Supermetrics automatisiert
• Ihnen den Aufwand
• Extrahieren
• Erstellen von Skripten

DE Fivetran Datenkonnektoren sind voll automatisiert und für moderne Data Warehouses optimiert. Ihre Lösungen sind für Überlastungen ausgelegt, sammeln also nur die zuletzt aktualisierten Daten und überschreiten API-Einschränkungen.

• automatisiert
• moderne Data Warehouses
• ausgelegt
• zuletzt aktualisierten Daten
• überschreiten

DE Erfahren Sie, wie die Zentralbibliothek Zürich die internationale Fernleihe vereinfacht und automatisiert.  

• Erfahren Sie
• Fernleihe vereinfacht
• automatisiert

DE „Was noch vor wenigen Jahren ein stark manueller und kleinteiliger Prozess und damit sehr aufwendig war, wird nun durch WorldShare ILL automatisiert unterstützt

• manueller
• kleinteiliger Prozess
• damit sehr aufwendig
• nun durch WorldShare
• automatisiert unterstützt

DE Ivanti Neurons ist die bahnbrechende Plattform, die Ihre IT vereinfacht und automatisiert und Ihnen eine noch nie dagewesene Kontrolle und Verwaltung Ihres „Everywhere Workplace“ ermöglicht.

• bahnbrechende Plattform
• IT vereinfacht
• automatisiert
• dagewesene Kontrolle
• Verwaltung Ihres
• Everywhere Workplace