DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
"automatisiert" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
automatisiert | aplicativos automatiza automatizada automatizadas automatizado automatizados automatizar dispositivos empresa forma gerenciamento plataforma processo processos uso |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
German | Portuguese |
---|---|
voll | totalmente |
automatisiert | automatizado |
individuell | personalizada |
kreativen | criativo |
konzept | conceito |
weltweiten | global |
und | e |
schnell | rápido |
einmal | um |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
German | Portuguese |
---|---|
voll | totalmente |
automatisiert | automatizado |
individuell | personalizada |
kreativen | criativo |
konzept | conceito |
weltweiten | global |
und | e |
schnell | rápido |
einmal | um |
German | Portuguese |
---|---|
denken | pense |
prozesse | processos |
aufgaben | tarefas |
organisation | organização |
software | software |
gibt | uma |
einige | algumas |
problemlos | facilmente |
automatisiert | automatizados |
es | existem |
können | podem |
werden | ser |
mit | com |
innerhalb | no |
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
German | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
halten | mantenha |
büro | escritório |
wiederholende | repetitivas |
aufgaben | tarefas |
kümmern | preocupar |
automatisiert | automatizadas |
und | e |
ohne | sem |
werden | ser |
können | podem |
DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren
PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizado |
stolz | orgulho |
phase | fases |
umgebung | ambiente |
tools | ferramentas |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert
PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte
German | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiências |
prozesse | processos |
automatisiert | automatiza |
marketing | marketing |
support | suporte |
und | e |
vertrieb | vendas |
eine | plataforma |
DE Doch wie automatisiert man, ohne dabei an Authentizität zu verlieren? Das ist einfacher, als du denkst
PT Mas como é possível automatizar o alcance sem perder a autenticidade? É mais fácil do que você imagina
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizar |
authentizität | autenticidade |
verlieren | perder |
ohne | sem |
ist | é |
du | você |
einfacher | mais fácil |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
abläufe | operações |
senkt | reduzir |
kosten | custos |
flexibilität | agilidade |
unternehmens | negócio |
analysten | análise |
umfassendste | abrangente |
einheitlichen | unificada |
rpa | rpa |
kombiniert | combina |
und | e |
suite | pacote |
plattform | plataforma |
optimiert | melhorar |
in | em |
einzigen | uma |
für | de |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
abläufe | operações |
senkt | reduzir |
kosten | custos |
agilität | agilidade |
unternehmens | negócio |
plattform | plataforma |
und | e |
optimiert | melhorar |
ihre | suas |
ihres | do |
DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
German | Portuguese |
---|---|
informieren | com |
verkaufen | venda |
und | e |
gestaltet | criar |
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
German | Portuguese |
---|---|
effizient | eficiente |
benachrichtigungen | notificações |
verstöße | violação |
system | sistema |
individuell | personalizado |
automatisiert | automatiza |
und | e |
das | a |
workflows | trabalho |
einem | um |
sie | uma |
DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können
PT Além disso, o CRM automatiza processos rotineiros e fornece aos gestores ferramentas que permitem o seguimento e medição do desempenho e produtividade da empresa
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatiza |
crm | crm |
managern | gestores |
werkzeuge | ferramentas |
messen | medição |
produktivität | produtividade |
leistung | desempenho |
und | e |
gibt | fornece |
unternehmens | empresa |
hinaus | o |
DE Wie Intermountain Healthcare mit Red Hat automatisiert
PT Veja como o Exército Britânico automatizou tarefas com a ajuda da Red Hat
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
mit | com |
DE Ansible Automation Platform bietet Flexibilität für Ihre Ressourcen, indem die Provisionierung für Cloud-Anbieter, Storage-Lösungen und Infrastrukturkomponenten automatisiert wird
PT O Ansible Automation Platform oferece flexibilidade de recursos, com automação do provisionamento para provedores de nuvem, de soluções de armazenamento e de componentes de infraestrutura
German | Portuguese |
---|---|
ansible | ansible |
flexibilität | flexibilidade |
anbieter | provedores |
cloud | nuvem |
lösungen | soluções |
storage | armazenamento |
platform | platform |
und | e |
automation | automation |
bietet | oferece |
ressourcen | recursos |
DE Entwickeln Sie Hochleistungsanwendungen − eigenständig und automatisiert.
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
German | Portuguese |
---|---|
entwickeln | crie |
und | e |
automatisiert | automatizada |
DE Kubernetes ist eine Open Source-Plattform, die Operationen mit Linux-Containern automatisiert
PT O Kubernetes é uma plataforma open source que automatiza as operações dos containers Linux
German | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
open | open |
operationen | operações |
automatisiert | automatiza |
containern | containers |
linux | linux |
ist | é |
source | source |
plattform | plataforma |
die | o |
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können
PT Uma plataforma empresarial de aplicações em containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud
German | Portuguese |
---|---|
gesamten | completo |
stack | stack |
automatisiert | automatizadas |
container | containers |
kubernetes | kubernetes |
clouds | nuvem |
hybrid | híbrida |
operationen | operações |
verwalten | gerenciar |
und | e |
plattform | plataforma |
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können.
PT Uma plataforma empresarial de containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud.
German | Portuguese |
---|---|
gesamten | completo |
stack | stack |
automatisiert | automatizadas |
container | containers |
kubernetes | kubernetes |
clouds | nuvem |
hybrid | híbrida |
operationen | operações |
verwalten | gerenciar |
und | e |
plattform | plataforma |
DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizado |
ist | é |
muss | precisa |
seien | que |
klingen | soar |
weil | porque |
sie | quer |
nicht | não |
es | dizer |
DE Tipp 5: Machen Sie deutlich, dass die Erlebnisse automatisiert sind
PT Dica 5: deixe claro que as experiências são automatizadas
German | Portuguese |
---|---|
tipp | dica |
deutlich | claro |
erlebnisse | experiências |
automatisiert | automatizadas |
sind | são |
DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
German | Portuguese |
---|---|
remote | remoto |
senkt | reduz |
wartungskosten | custos de manutenção |
spart | economiza |
zeit | tempo |
und | e |
backup | backup |
viel | uma |
DE wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
PT quando o processamento é realizado por meios automatizados.
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitung | processamento |
automatisiert | automatizados |
erfolgt | realizado |
wenn | quando |
die | o |
DE Mit Red Hat können Sie eine einfache Automatisierungsplattform erstellen, auf der konsistent alle IT-Abläufe in Ihrer gesamten Infrastruktur automatisiert werden, einschließlich Netzwerke, Storage und Sicherheit usw.
PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
automatisiert | automatizar |
einschließlich | incluindo |
storage | armazenamento |
einfache | simples |
infrastruktur | infraestrutura |
netzwerke | rede |
sicherheit | segurança |
in | de |
eine | uma |
erstellen | criar |
alle | todas |
mit | com |
DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
German | Portuguese |
---|---|
vmware | vmware |
infrastruktur | infraestrutura |
automatisiert | automatizada |
teams | equipas |
konzentrieren | concentrar |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
cloud | cloud |
von | by |
eine | uma |
wird | se |
mit | com |
DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden
PT O failover de todo o site para um site de recuperação remoto é totalmente automatizado em apenas alguns cliques, através de um portal protegido
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizado |
klicks | cliques |
failover | failover |
recovery | recuperação |
voll | totalmente |
und | alguns |
der | de |
ist | é |
zu | remoto |
nur | apenas |
DE Intensive und sich wiederholende Workflows, einschließlich der Reaktion, können automatisiert werden, um die Belastung der Sicherheitsteams zu reduzieren.
PT E fluxos de trabalho intensivos e repetitivos, inclusive com resposta, podem ser automatizados para reduzir a carga sobre as equipes de operações de segurança.
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizados |
belastung | carga |
reduzieren | reduzir |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
einschließlich | inclusive |
werden | ser |
DE Wenn sie durch Sicherheitsereignisse ausgelöst wird, automatisiert die automatische Endpunkt-Quarantäne die richtlinienbasierte Reaktion
PT Quando acionada por eventos de segurança, a quarentena automatizada de endpoint automatiza a resposta baseada em políticas
German | Portuguese |
---|---|
quarantäne | quarentena |
endpunkt | endpoint |
automatisiert | automatiza |
automatische | automatizada |
sie | resposta |
wenn | quando |
durch | de |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.
German | Portuguese |
---|---|
manuell | manuais |
testen | testes |
konfigurationen | configurações |
umgebungen | ambientes |
last | carga |
verwalten | gerenciamento |
oder | ou |
nicht | não |
verwendet | uso |
zwischen | de |
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatiza |
führt | executa |
data | data |
und | e |
intervention | intervenção |
ohne | sem |
durch | em |
backups | backups |
backup | backup |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
ccpa | ccpa |
helfen | ajudar |
dynamischen | dinâmica |
case | casos |
zentralen | principais |
automatisiert | automatizar |
anforderungen | requisitos |
über | sobre |
einhaltung | conformidade |
und | e |
kann | pode |
management | gestão |
umsetzung | implementação |
unternehmen | empresa |
bei | a |
mit | com |
DE Erzeugen Sie Segmente auf der Grundlage der oben genannten Informationen und stellen Sie personalisierte Reisen zusammen, die automatisiert sind, die Konvertierung verbessern und den Umsatz steigern.
PT Crie segmentos com base nos itens acima e crie jornadas personalizadas que sejam automatizadas, melhorem as conversas e aumentem a receita.
German | Portuguese |
---|---|
erzeugen | crie |
segmente | segmentos |
grundlage | base |
personalisierte | personalizadas |
reisen | jornadas |
automatisiert | automatizadas |
umsatz | receita |
und | e |
zusammen | com |
den | a |
DE MeisterTask automatisiert Ihre Task Management Prozesse – so vermeiden Sie Fehler, arbeiten effizienter und konzentrieren sich auf das, was wirklich zählt.
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
DE Unsere Lösung geht über das elektronische Signieren hinaus und automatisiert Ihre Workflows für Hypotheken und Kredite vollständig - von der Signatur bis zum Abschluss.
PT Nossa solução vai além da assinatura eletrônica para automatizar totalmente seus fluxos de trabalho de empréstimos e hipotecas - da assinatura ao fechamento.
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
automatisiert | automatizar |
kredite | empréstimos |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
vollständig | totalmente |
signatur | assinatura |
geht | de |
elektronische | eletrônica |
ihre | seus |
DE Das bedeutet, dass Der Prozess zur Eröffnung eines neuen Kundenkontos muss digitalisiert werden und automatisiert.
PT Isso significa que o processo de abertura de nova conta do cliente precisa ser digitalizado e automatizado.
German | Portuguese |
---|---|
prozess | processo |
neuen | nova |
automatisiert | automatizado |
und | e |
werden | ser |
bedeutet | significa |
eröffnung | abertura |
DE Beim eingebetteten Ansatz ist der Authentifizierungsprozess vollständig automatisiert, wobei die Benutzer ihre Anmeldedaten an einen TPP weitergeben, der im Hintergrund die Authentifizierung vornimmt und die Zahlung auslöst
PT Na abordagem integrada o processo de autenticação é totalmente automatizado com os usuários compartilhando suas credenciais com um TPP que autentica e inicia o pagamento em segundo plano
German | Portuguese |
---|---|
ansatz | abordagem |
vollständig | totalmente |
automatisiert | automatizado |
benutzer | usuários |
zahlung | pagamento |
ist | é |
anmeldedaten | credenciais |
authentifizierung | autenticação |
einen | um |
und | e |
DE Diese Erfahrung musste vollständig automatisiert werden.
PT Essa experiência precisava ser totalmente automatizada.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrung | experiência |
musste | precisava |
vollständig | totalmente |
automatisiert | automatizada |
werden | ser |
DE Über die anwenderfreundliche, intuitive Benutzeroberfläche können Inhalte bequem über Android-, Mac- und Mobilgeräte geteilt, Dokumenten-Workflows automatisiert werden und Zugriffsrechte individuell festgelegt werden
PT Uma interface amigável e intuitiva facilita compartilhar conteúdo em dispositivos Android, Mac e móveis, além de automatizar fluxos de trabalho de documentos, garantindo o acesso correto de cada pessoa
German | Portuguese |
---|---|
intuitive | intuitiva |
benutzeroberfläche | interface |
inhalte | conteúdo |
geteilt | compartilhar |
automatisiert | automatizar |
zugriffsrechte | acesso |
android | android |
dokumenten | documentos |
mac | mac |
workflows | trabalho |
und | e |
über | de |
individuell | uma |
German | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
automatisiert | automatiza |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
funktionen | funcionalidade |
um | com |
mehr | mais |
die | casos |
sie | o |
ihre | seus |
DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE „Im ersten Schritt strukturieren wir die Daten so, dass sie skaliert und automatisiert angewendet werden können
PT “O primeiro passo do nosso trabalho é estruturar os dados corretamente para que seja possível escalonar e automatizá-los
DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“
PT "Com o uso do Proxy, dimensionamos as conversas seguras dos usuários em dias. O Proxy protege nossos usuários e automatiza processos complicados, como o pool de números de telefone."
German | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
unterhaltungen | conversas |
schützt | protege |
automatisiert | automatiza |
prozesse | processos |
benutzer | usuários |
und | e |
von | do |
in | em |
die | as |
tagen | dias |
unsere | nossos |
wie | como |
DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
German | Portuguese |
---|---|
kaufen | compre |
api | api |
proxy | proxy |
automatisiert | automatiza |
gespräche | conversas |
sie | você |
nicht | não |
mehrere | várias |
und | precisa |
DE Entwurfsbasierter Arbeitsablauf automatisiert komplexe Aufgaben wie MDM-Registrierung oder Migration
PT Fluxo de trabalho baseado em modelos que permite automatizar tarefas complexas, incluindo o registro no MDM ou migração.
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizar |
komplexe | complexas |
migration | migração |
registrierung | registro |
aufgaben | tarefas |
oder | ou |
arbeitsablauf | trabalho |
wie | o |
DE Automatisiert: Automatische Schutzlösungen stellen Ihren Teams fortschrittliche Algorithmen bereit, damit sie sich auf echte Bedrohungen konzentrieren und einige manuelle Aufgaben automatisieren können.
PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
fortschrittliche | avançados |
algorithmen | algoritmos |
bedrohungen | ameaças |
manuelle | manuais |
aufgaben | tarefas |
und | e |
auf | em |
automatische | automatizadas |
damit | com |
DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen
PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatiza |
freie | livre |
aufgaben | tarefas |
zeit | tempo |
projekten | projetos |
und | e |
verbessert | melhora |
es | ela |
DE Wenn Sie Ihr Dropshipping-Geschäft automatisieren möchten, ist Dropified eine der besten Plattformen. Es findet die meistverkauften Produkte für Sie und erledigt mehr Arbeit für Sie, indem es alles automatisiert.
PT Se você deseja automatizar seu negócio Dropshipping, então o Dropified é uma das melhores plataformas para escolher. Ele encontra os produtos mais vendidos para você e também faz mais trabalho para você, automatizando tudo.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
plattformen | plataformas |
findet | encontra |
geschäft | negócio |
dropshipping | dropshipping |
automatisieren | automatizar |
besten | melhores |
arbeit | trabalho |
alles | tudo |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
erledigt | faz |
ist | é |
mehr | mais |
es | ele |
produkte | o |
DE Inventory Source automatisiert Ihr Geschäft und erledigt alle Aufgaben für Sie
PT O Inventory Source automatiza seu negócio e faz todas as tarefas para você
German | Portuguese |
---|---|
source | source |
automatisiert | automatiza |
geschäft | negócio |
erledigt | faz |
aufgaben | tarefas |
und | e |
sie | você |
alle | todas |
German | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
streamen | streaming |
veröffentlichen | publicação |
beschleunigt | acelera |
cloud | nuvem |
wahl | que |
daten | dados |
und | e |
integration | integração |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
automatisiert | automatiza |
streamen | streaming |
veröffentlichen | publicação |
schnell | rapidamente |
finden | encontrar |
integration | integração |
platform | plataforma |
data | dados |
das | o |
Showing 50 of 50 translations