Hire a translator I am translator

Translate "automatiza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatiza" from Portuguese to German

Translations of automatiza

"automatiza" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

automatiza automatisieren automatisiert

Translation of Portuguese to German of automatiza

Portuguese
German

PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo

DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung

Portuguese German
automatiza automatisiert
cloud cloud
operações operations
ciclo de vida lebenszyklus

PT Quando você automatiza mensagens do site, você pode segmentar cada contato individualmente

DE Wenn Sie Website-Meldungen automatisieren, können Sie jeden Kontakt einzeln als Ziel festlegen

Portuguese German
você sie
automatiza automatisieren
mensagens meldungen
site website
cada jeden
contato kontakt
individualmente einzeln

PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho

DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.

Portuguese German
eficiente effizient
notificações benachrichtigungen
violação verstöße
personalizado individuell
automatiza automatisiert

PT Além disso, o CRM automatiza processos rotineiros e fornece aos gestores ferramentas que permitem o seguimento e medição do desempenho e produtividade da empresa

DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können

Portuguese German
crm crm
automatiza automatisiert
ferramentas werkzeuge
empresa unternehmens
gestores managern

PT O Red Hat Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza processos e decisões de negócios

DE Red Hat Process Automation Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen und -prozesse automatisieren

Portuguese German
automation automation
manager manager
aplicações anwendungen
microsserviços microservices
automatiza automatisieren

PT O Red Hat Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

DE Red Hat Decision Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen automatisieren

Portuguese German
manager manager
aplicações anwendungen
microsserviços microservices
automatiza automatisieren
decisões decision

PT Elo simplifica o gerenciamento e automatiza processos para conquistar mercado com mais rapidez

DE Elo automatisiert Prozesse, sorgt für eine schnellere Markteinführung

Portuguese German
automatiza automatisiert
processos prozesse
elo elo

PT Com o portfólio de gerenciamento e automação da Red Hat, você automatiza as tarefas rotineiras, gerando mais produtividade e segurança, além de reduzir o tempo de entrega.

DE Das Automatisierungs- und Management-Portfolio von Red Hat kann Sie dabei unterstützen, routinemäßige Aufgaben zu automatisieren, wodurch sich die Produktivität steigern, die Sicherheit verbessern und die Bereitstellung beschleunigen lassen.

Portuguese German
portfólio portfolio
gerenciamento management
automação automatisierungs
automatiza automatisieren
tarefas aufgaben
produtividade produktivität
segurança sicherheit
entrega bereitstellung

PT Quando acionada por eventos de segurança, a quarentena automatizada de endpoint automatiza a resposta baseada em políticas

DE Wenn sie durch Sicherheitsereignisse ausgelöst wird, automatisiert die automatische Endpunkt-Quarantäne die richtlinienbasierte Reaktion

Portuguese German
quarentena quarantäne
endpoint endpunkt

PT O Lumen Data Protect Backup centraliza, automatiza e executa backups em segundo plano, sem intervenção.

DE LumenSM Data Protect Backup zentralisiert, automatisiert und führt ohne Intervention Backups im Hintergrund durch.

Portuguese German
data data
automatiza automatisiert
e und
executa führt
sem ohne
intervenção intervention

PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads

DE Eine Leadsequenz ist eine vordefinierte Reihe von E-Mails, die in einer vordefinierten Abfolge an neue Leads gesendet werden

Portuguese German
novos neue
leads leads

PT O Kubernetes é uma plataforma open source que automatiza as operações dos containers Linux

DE Kubernetes ist eine Open Source-Plattform, die Operationen mit Linux-Containern automatisiert

Portuguese German
kubernetes kubernetes
open open
automatiza automatisiert
operações operationen
containers containern
linux linux

PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.

DE Erreichen Sie mehr mit Ihrer Buchhaltungssoftware. Zoho Books automatisiert Ihre geschftlichen Workflows und ermglicht die Integration neuer Funktionen, um selbst Ihre einzigartigsten Geschftsszenarien abzudecken.

Portuguese German
zoho zoho
books books
automatiza automatisiert
funcionalidade funktionen

PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.

DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.

PT "Com o uso do Proxy, dimensionamos as conversas seguras dos usuários em dias. O Proxy protege nossos usuários e automatiza processos complicados, como o pool de números de telefone."

DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“

Portuguese German
proxy proxy
conversas unterhaltungen
seguras sicheren
dias tagen
protege schützt
automatiza automatisiert
processos prozesse

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

Portuguese German
compre kaufen
precisa brauchen
api api
proxy proxy
automatiza automatisiert
várias mehrere
conversas gespräche

PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

Portuguese German
automatiza automatisiert
livre freie

PT O Inventory Source automatiza seu negócio e faz todas as tarefas para você

DE Inventory Source automatisiert Ihr Geschäft und erledigt alle Aufgaben für Sie

Portuguese German
source source
automatiza automatisiert
negócio geschäft
e und
tarefas aufgaben
faz erledigt

PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.

DE Die Qlik Data Integration Platform (vormals Attunity) automatisiert das Streamen, Katalogisieren und Veröffentlichen von Echtzeitdaten, damit Sie analysebereite Daten schnell finden, abrufen und nutzen können.

Portuguese German
qlik qlik
automatiza automatisiert
streaming streamen
publicação veröffentlichen
encontrar finden
rapidamente schnell

PT Nossa Plataforma de Integração de Dados automatiza todo o ciclo de vida do Azure Synapse — desde o momento da criação do seu data warehouse até sua desativação.

DE Unsere Data Integration Platform automatisiert den gesamten Azure- Synapse-Lebenszyklus, vom Erstellen Ihres Data Warehouse bis zu seinem Betriebsende.

Portuguese German
plataforma platform
automatiza automatisiert
todo gesamten
azure azure
criação erstellen

PT Atualmente, é possível não só modelar processos de negócios, mas também minerá-los, automatizá-los e otimizá-los por meio de tecnologias como automação de processos robóticos, alertas e análises incorporadas

DE Heute können wir nicht nur Geschäftsprozesse modellieren, sondern diese auch durch Technologien wie robotergestützte Prozessautomatisierung, Alerting und Embedded Analytics nutzen, automatisieren und optimieren

Portuguese German
atualmente heute
também auch
tecnologias technologien
análises analytics

PT Com o Security Event Manager, é possível acelerar as suas respostas ao automatizá-las quando certas regras de correlação são acionadas

DE Mit Security Event Manager können Sie schneller reagieren und anhand von Korrelationsregeln automatisierte Reaktionen auslösen lassen

Portuguese German
security security
event event
manager manager

PT Gere insights a partir de dados gerenciados pelo MongoDB Atlas em questão de minutos. O BI Connector for Atlas é um serviço chave na mão que automatiza o provisionamento, a aplicação de patches e o failover.

DE Erstellen Sie in Minutenschnelle Einblicke in Daten, die von MongoDB Atlas verwaltet werden. Der BI Connector für Atlas ist ein Turnkey-Service, der Bereitstellung, Patching und Failover automatisiert.

Portuguese German
insights einblicke
dados daten
mongodb mongodb
atlas atlas
automatiza automatisiert
provisionamento bereitstellung
failover failover
bi bi

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

DE Geringere Komplexität von geclusterten SAP HANA-Upgrades mit einem Assistenten, der die Verwaltung des Clusters automatisiert, um Fehler bei der Aktualisierung der Software und der erneuten Verbindung des Clusters zu reduzieren.

Portuguese German
complexidade komplexität
sap sap
assistente assistenten
automatiza automatisiert
gerenciamento verwaltung
erros fehler
atualizar aktualisierung
software software

PT O AppArmor também inclui um "modo de aprendizagem" que automatiza o desenvolvimento da segurança específica de aplicativos de forma que nenhum novo conhecimento seja necessário

DE Außerdem umfasst AppArmor einen „Lernmodus“, mit dem die Entwicklung anwendungsspezifischer Sicherheit automatisiert werden kann, sodass kein neues Fachwissen benötigt wird

Portuguese German
inclui umfasst
automatiza automatisiert
desenvolvimento entwicklung
segurança sicherheit
nenhum kein
novo neues
conhecimento fachwissen
necessário benötigt

PT O iPaaS automatiza e simplifica as atividades de integração, facilitando a conexão de aplicativos e dados implantados em qualquer ambiente

DE iPaaS automatisiert und vereinfacht Integrationsaktivitäten und erleichtert die Verbindung von Anwendungen und Daten, die in jeder Umgebung bereitgestellt werden

Portuguese German
automatiza automatisiert
simplifica vereinfacht
conexão verbindung
aplicativos anwendungen
qualquer jeder
ambiente umgebung

PT Com profundo conhecimento sobre interdependências de versão, o AOS automatiza esse processo, permitindo que você mantenha tudo atualizado, desde o firmware, sem ocupar seus finais de semana.

DE Mit fundiertem Wissen über Versionsabhängigkeiten automatisiert AOS diesen Prozess und ermöglicht es Ihnen, alles von der Firmware aufwärts auf dem neuesten Stand zu halten, ohne Ihr kostbares Wochenende opfern zu müssen.

Portuguese German
conhecimento wissen
automatiza automatisiert
processo prozess
permitindo ermöglicht
firmware firmware
semana wochenende

PT O Nutanix Calm automatiza o fornecimento, o dimensionamento e o gerenciamento do ciclo de vida da nuvem.

DE Nutanix Calm automatisiert die Provisionierung, Skalierung und das Lifecycle-Management für die Cloud.

Portuguese German
nutanix nutanix
automatiza automatisiert
gerenciamento management
nuvem cloud

PT Seja para executar aplicações como VMs tradicionais ou aproveitar a tecnologia moderna de contêineres, a Nutanix automatiza as operações de infraestrutura e a entrega de aplicações em nuvens públicas e privadas

DE Unabhängig davon, ob Sie Anwendungen als herkömmliche VMs ausführen oder moderne Containertechnologie einsetzen – Nutanix automatisiert den Infrastrukturbetrieb und die Anwendungsbereitstellung in Public und Private Clouds

Portuguese German
vms vms
moderna moderne
nutanix nutanix
automatiza automatisiert
nuvens clouds
públicas public
privadas private

PT O Cloud Foundry automatiza tarefas de baixo valor e aplica padrões de projeto e processos de implementação que seguem as práticas recomendadas em todo o ciclo de vida dos aplicativos

DE Cloud Foundry automatisiert wenig profitable Aufgaben und wendet gleichzeitig Best-Practice-Designmuster und Implementierungsprozesse auf den gesamten Lebenszyklus einer Anwendung an

Portuguese German
cloud cloud
automatiza automatisiert
e und
aplicativos anwendung
ciclo de vida lebenszyklus

PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.

DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.

Portuguese German
manutenção wartung
tarefas aufgaben
necessárias notwendig
msps msps
querem möchten
possível möglichst

PT Você pode se concentrar em como crescer o seu negócio, enquanto automatiza os aspectos técnicos do site, assim como deveria ser.

DE Sie können sich darauf konzentrieren, wie Sie Ihr Unternehmen wachsen lassen, während Sie die technischen Aspekte der Website automatisieren, so wie es sein soll.

Portuguese German
concentrar konzentrieren
crescer wachsen
negócio unternehmen
automatiza automatisieren
aspectos aspekte
site website

PT O ActiveRoles automatiza uma grande variedade de tarefas, entre elas:

DE Active Roles automatisiert eine Reihe von Aufgaben, unter anderem:

Portuguese German
automatiza automatisiert
variedade reihe
tarefas aufgaben

PT Nossa tecnologia de IA comprovada o orienta para que você possa prever as necessidades de cada cliente potencial e automatiza e personaliza suas comunicações em cada canal adequado, em todo momento

DE Unsere bewährte KI-Technologie ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse jedes Kunden zu erkennen und die Kommunikation über den jeweils richtigen Kanal zu automatisieren und zu personalisieren – jedes Mal

Portuguese German
tecnologia technologie
necessidades bedürfnisse
cliente kunden
automatiza automatisieren
comunicações kommunikation
canal kanal
adequado richtigen
momento mal

PT O provisionamento automático de usuários (UAP) automatiza o processo de inclusão de usuários em uma conta Empresa do Smartsheet

DE Das automatisierte Benutzer-Provisioning (UAP) automatisiert den Prozess des Hinzufügens von Benutzern zu einem Enterprise-Konto in Smartsheet

Portuguese German
provisionamento provisioning
automático automatisierte
automatiza automatisiert
processo prozess
conta konto
empresa enterprise
smartsheet smartsheet

PT O provisionamento automático de usuários automatiza o processo de inclusão de usuários em uma conta Empresa do Smartsheet

DE Das automatisierte Benutzer-Provisioning automatisiert den Prozess des Hinzufügens von Benutzern zu einem Enterprise-Konto in Smartsheet

Portuguese German
provisionamento provisioning
automático automatisierte
automatiza automatisiert
processo prozess
conta konto
empresa enterprise
smartsheet smartsheet

PT O ApexSQL é um conjunto de ferramentas abrangente que otimiza e automatiza os processos de desenvolvimento e gerenciamento de bancos de dados SQL Server, ao mesmo tempo em que também considera a segurança e a conformidade

DE ApexSQL ist ein umfassendes Toolset, das die Verwaltungs- und Entwicklungsprozesse bei SQL Server-Datenbanken optimiert und automatisiert und gleichzeitig Anforderungen in Bezug auf Sicherheit und Compliance erfüllt

Portuguese German
abrangente umfassendes
otimiza optimiert
automatiza automatisiert
sql sql
server server
segurança sicherheit
conformidade compliance
apexsql apexsql
conjunto de ferramentas toolset
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Restaurar a partir de backups e arquivos de backup legados com uma interface de última geração que automatiza todo o trabalho pesado.

DE Wiederherstellen von bestehenden Sicherungen und Legacy-Sicherungsdateien über eine hochmoderne Schnittstelle, die alle schwierigen Aufgaben automatisiert.

Portuguese German
restaurar wiederherstellen
interface schnittstelle
automatiza automatisiert

PT “O primeiro passo do nosso trabalho é estruturar os dados corretamente para que seja possível escalonar e automatizá-los

DE „Im ersten Schritt strukturieren wir die Daten so, dass sie skaliert und automatisiert angewendet werden können

Portuguese German
primeiro ersten
estruturar strukturieren

PT Ela automatiza e integra tudo aquilo que constitui uma infraestrutura digital, incluindo o mundo novo de machine learning, IA e RPA (automação robótica de processos).

DE Es ermöglicht eine Automatisierung und Integration mit all den Dingen, die eine digitale Infrastruktur ausmachen, darunter innovative Technologien wie maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und RPA.

Portuguese German
integra integration
infraestrutura infrastruktur
digital digitale
machine maschinelles
learning lernen
rpa rpa

PT Com uma tecnologia avançada de machine learning, o Prism automatiza tarefas comuns e gera insights práticos para otimizar a virtualização, o gerenciamento de infraestrutura e as operações diárias.

DE Unterstützt durch hochentwickelte Maschinenlern-Technologie automatisiert Prism gängige Aufgaben und generiert wertvolle Erkenntnisse zur Optimierung der Virtualisierung, der Infrastrukturverwaltung und alltäglicher Prozesse.

Portuguese German
tecnologia technologie
automatiza automatisiert
tarefas aufgaben
gera generiert
insights erkenntnisse
otimizar optimierung
virtualização virtualisierung
operações prozesse

PT Exclusiva no mercado, esta funcionalidade automatiza a verificação de cartões de crédito utilizados como garantia nas reservas junto de OTA, tudo através do Channel Manager

DE Diese einzigartige Funktionalität auf dem Markt automatisiert die Überprüfung von Kreditkarten, die als Garantie für OTA-Buchungen dienen über den Channel Manager

Portuguese German
exclusiva einzigartige
mercado markt
funcionalidade funktionalität
automatiza automatisiert
garantia garantie
reservas buchungen
channel channel
manager manager
cartões de crédito kreditkarten

PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

Portuguese German
amazon amazon
automatiza automatisiert
transferência übertragung
políticas richtlinien
usuário benutzer
é werden

PT ----> Criado para empresas de serviços (B2C), SaaS e agências. O NiceJob é uma maneira de obter mais avaliações positivas e criar uma boa reputação. O NiceJob automatiza o marketing de mídia social... Leia mais

DE Justuno ist eine Suite von Website-Conversion-Tools, mit denen du den täglichen Website-Traffic konvertieren, die Erweiterung von E-Mail-Listen fördern und den Umsatz steigern kannst. Wandle mehr... Mehr erfahren

Portuguese German
marketing umsatz
criar fördern

PT Se você está procurando um Data Date, o seu navegador da Web automatiza as suas mensagens verbais Anzeige zwischengespeichert werden.

DE Sie haben sich gehört, die von eigenen Webbrowsern, die für eine persönliche Anzeige zwischengespeichert werden.

PT Este aplicativo automatiza todos os meus produtos. Adoro-a, adoro-a. O serviço ao cliente também é o jantar. Muito obrigado, Sycee.

DE Diese App automatisiert alle meine Produkte. Ich liebe sie, ich liebe sie. Der Kundenservice ist auch super. Vielen Dank an Term Sycee.

Portuguese German
aplicativo app
automatiza automatisiert

PT O EVA-REC é uma plataforma de contratação com tecnologia de IA que automatiza o processo de contratação e libera você de tarefas manuais, para que você possa transformar a maneira como encontra, atrai e contrata os melhores talentos

DE iSmartRecruit ist eine mehrsprachige Personalbesetzungs-Softwarelösung für Personalabteilungen von Unternehmen und Recruiting-Agenturen, die vom Sourcing von Kandidaten über Bewerber-Tracking bis hin zu CRM reicht

PT O Zoho Recruit automatiza o processo de contratação com publicação de vagas, criação de páginas de carreira, avaliação de currículos, rastreamento de status, comunicação integrada, entre outros. Leia mais sobre o Zoho Recruit

DE Verwalte die Gehaltsabrechnung, die Leistungen, das Personalwesen und sogar die IT deiner Mitarbeiter ganz einfach – vom Computer bis zur Software – über eine einzige, benutzerfreundliche Onlineplattform. Erfahre mehr über Rippling

PT Proprietários de um sistema de alta definição da Hypertherm, como o nosso HPRXD HyPerformance®, contam também com o benefício da tecnologia True Hole®, que automatiza grande parte do trabalho manual

DE Nutzer einer Präzisionsschneidanlage von Hypertherm, wie beispielsweise unserer HyPerformance® HPRXD,profitieren zudem von der True Hole® Technologie,mit der ein Großteil der manuellen Aufgaben automatisiert wird

Portuguese German
nosso unserer
benefício profitieren
tecnologia technologie
true true
automatiza automatisiert
grande groß
parte teil
trabalho aufgaben
manual manuellen
grande parte großteil

PT Software de gerenciamento de identidade que protege o acesso do usuário e automatiza o provisionamento em qualquer destino, no local ou na nuvem.

DE Identitätsmanagementsoftware ermöglicht einen sicheren Zugriff für Benutzer und eine automatisierte Provisionierung an jedes gewünschte Ziel – ob lokal oder in der Cloud.

Portuguese German
acesso zugriff
usuário benutzer
destino ziel
local lokal
nuvem cloud

Showing 50 of 50 translations