Hire a translator I am translator

Translate "manager" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manager" from Portuguese to German

Translations of manager

"manager" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

manager anwendungen enterprise funktionen management manager services unternehmen verwalten

Translation of Portuguese to German of manager

Portuguese
German

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln

Portuguese German
cloud cloud
manager manager
utiliza nutzt
thales thales
luna luna
network netzwerk
ou oder
data data
criar erstellung
ciphertrust ciphertrust

PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.

DE Qlik Enterprise Manager (ehemals Attunity Enterprise Manager) ist Ihre Steuerzentrale, von der aus Sie alle Replikations- und Transformationsaufgaben im Unternehmen konfigurieren, ausführen und überwachen können.

Portuguese German
qlik qlik
anteriormente ehemals
configurar konfigurieren

PT Criadas pelos engenheiros que desenvolvem o banco de dados, Ops Manager, Cloud Manager, e Enterprise Operator for Kubernetes são as melhores plataformas de gerenciamento para o MongoDB Enterprise Server.

DE Ops Manager, Cloud Manager und Enterprise Operator for Kubernetes wurden von den Entwicklern erstellt, die auch die Datenbank entwickeln. Sie sind daher die optimalen Managementplattformen für MongoDB Enterprise Server.

Portuguese German
criadas erstellt
manager manager
cloud cloud
kubernetes kubernetes
mongodb mongodb
server server
ops ops
banco de dados datenbank

PT Os clientes podem implementar o Ops Manager para controlar os backups em seu centro de dados local, ou usar o Cloud Manager, que oferece uma solução de backup totalmente gerenciada com um modelo de pagamento pelo uso

DE Kunden können mit dem Ops Manager Backups in ihren eigenen Rechenzentren selbst durchführen und überwachen oder den Cloud Manager nutzen – eine vollständig verwaltete Backup-Lösung mit einem nutzungsbasierten Zahlungsmodell

Portuguese German
manager manager
ou oder
cloud cloud
solução lösung
totalmente vollständig
gerenciada verwaltete
ops ops
controlar überwachen

PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta configurada no Google Tag Manager e se o Google Tag Manager está instalado na sua página

DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist

Portuguese German
conta konto
tag tag
manager manager
instalado installiert
página seite
começar beginnst
você tem solltest

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

Portuguese German
nota hinweis
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
registrar registrieren
server server
off-line offline

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.

Portuguese German
google google
tag tag
equipes teams
dependências abhängigkeiten
adicione hinzufügen
notificações benachrichtigungen
minutos minuten

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

DE Darüber hinaus optimiert die native Unterstützung von CipherTrust Cloud Key Manager im CipherTrust Manager die Schlüsselverwaltung über mehrere Cloud-Infrastrukturen und SaaS-Anwendungen hinweg.

Portuguese German
nativo native
manager manager
múltiplas mehrere
infraestruturas infrastrukturen
saas saas
ciphertrust ciphertrust

PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager

DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager

Portuguese German
cloud cloud
manager manager
thales thales
suporta unterstützt
quanto als
ciphertrust ciphertrust

PT O Change Manager do AWS Systems Manager fornece um local central em que operadores e engenheiros podem solicitar alterações operacionais para sua infraestrutura e configuração de TI

DE AWS Systems Manager Change Manager bietet einen zentralen Standort, an dem Operator und Ingenieure operative Änderungen an ihrer IT-Infrastruktur und -Konfiguration beantragen können

Portuguese German
manager manager
aws aws
systems systems
fornece bietet
um einen
local standort
central zentralen
e und
engenheiros ingenieure
solicitar beantragen
operacionais operative
infraestrutura infrastruktur
configuração konfiguration

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.

Portuguese German
google google
tag tag
equipes teams
dependências abhängigkeiten
adicione hinzufügen
notificações benachrichtigungen
minutos minuten

PT O Cloud Controller Manager é executado junto com outros componentes principais, como o Kubernetes controller manager, o servidor de API e o scheduler

DE Der Cloud Controller Manager läuft zusammen mit anderen Master Komponenten wie dem Kubernetes Controller Manager, dem API-Server und dem Scheduler auf dem Host

Portuguese German
cloud cloud
controller controller
manager manager
outros anderen
componentes komponenten
kubernetes kubernetes
api api

PT Você saberá como navegar pela interface de usuário aprimorada do Decision Manager e do Process Automation Manager, como projetar processos de negócios e regras básicas e como definir os conceitos fundamentais do gerenciamento de casos.

DE So lernen Sie unter anderem, wie Sie die verbesserte Schnittstelle von Decision Manager und Process Automation Manager navigieren, grundlegende Regeln und Geschäftsprozesse und/oder Konzepte des Case Managements konzipieren.

Portuguese German
navegar navigieren
interface schnittstelle
aprimorada verbesserte
manager manager
automation automation
conceitos konzepte
casos case

PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 und Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

Portuguese German
curso kurs
baseado basiert
enterprise enterprise
linux linux
manager manager
process process
automation automation
e und
openshift openshift
container container
platform platform

PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.

DE Mit Red Hat Decision Manager und Red Hat Process Automation Manager 7.0 hat Red Hat zwei Lösungen vorgestellt, mit denen Business User Geschäftsregeln und -prozesse in einer Low Code-Umgebung entwickeln und verwalten können.

Portuguese German
manager manager
e und
automation automation
soluções lösungen
usuários user
negócios business
ambientes umgebung
código code
pouco low

PT Navegar pela interface de usuário do Decision Manager e do Process Automation Manager.

DE Navigation der Nutzerschnittstelle für Decision Manager und Process Automation Manager

Portuguese German
navegar navigation
manager manager
process process
automation automation

PT Você também aprenderá a executar e testar aplicações com o Decision Manager e o Process Automation Manager.

DE Sie lernen ebenfalls, wie sie Anwendungen mithilfe von Decision Manager und Process Automation Manager ausführen und testen können.

Portuguese German
também ebenfalls
testar testen
manager manager
process process
automation automation
aprender lernen

PT O NTA utiliza a infraestrutura modular do Orion Platform para facilmente integrar e detectar dados do Network Configuration Manager, do IP Address Manager e do User Device Tracker.

DE NTA nutzt die modulare Struktur der Orion Platform, um Daten aus Network Configuration Manager, IP Address Manager und User Device Tracker zu integrieren und abzurufen.

Portuguese German
utiliza nutzt
modular modulare
platform platform
integrar integrieren
dados daten
network network
manager manager
ip ip
user user
device device
tracker tracker
nta nta

PT O AXIS Device Manager Extend funciona como um complemento (não uma substituição) para o AXIS Device Manager.

DE AXIS Device Manager Extend dient als Ergänzung (kein Ersatz) zu AXIS Device Manager.

Portuguese German
device device
manager manager
complemento ergänzung
não kein
substituição ersatz

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

Portuguese German
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
locais standorten
escolher wahl
sem ohne
um einen
infraestrutura infrastruktur

PT Isso fará parte do registro do usuário no Editorial Manager

DE Dies wird Teil des Registrierungsprotokolls des Benutzers im Editorial Manager sein

Portuguese German
parte teil
usuário benutzers
no im
manager manager
editorial editorial

PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager

DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden

Portuguese German
escolha auswahl
manager manager
mudar ändern
editorial editorial

PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.

DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.

Portuguese German
qualquer jede
backup sicherung
desktop desktop
manager manager
suportado unterstützt
compatibilidade kompatibilität
total vollständige

PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

Portuguese German
gerencie verwalten
sistema system
linux linux
arquiteturas architekturen
plataformas plattformen
nuvem cloud
e und
contêineres containern
suse suse
manager manager
suporta unterstützt
oracle oracle
amazon amazon
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu

PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante

DE Sie entscheiden, wie viele Linux-Systeme Sie benötigen und was Sie dafür brauchen, und SUSE Manager erledigt den Rest

Portuguese German
decida entscheiden
sistemas systeme
linux linux
suse suse
manager manager
restante rest

PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

DE Konversionen auswerten und Daten erhalten, ohne GDPR zu verletzen, während Sie Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM) verwenden

Portuguese German
conversões konversionen
e und
obtenha erhalten
sem ohne
gdpr gdpr
ao zu
ads ads
manager manager
gtm gtm

PT Além disso, com o Pega Access Manager, é possível obter uma visão consolidada de seu modelo de segurança.

DE Der Pega Access Manager bietet Ihnen darüber hinaus eine konsolidierte Übersicht über Ihr Sicherheitsmodell.

Portuguese German
access access
manager manager
pega pega

PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia

DE Eine Online-Plattform für die Provinz Antwerpen – mit Adobe Experience Manager

Portuguese German
plataforma plattform
online online
adobe adobe
experience experience
manager manager
província provinz
antuérpia antwerpen

PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor

DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor

Portuguese German
anos jahren
manager manager
amplexor amplexor
tom tom

PT Grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras opções

DE Fuse, Decision Manager und weitere Kursangebote

Portuguese German
manager manager
e und
outras weitere

PT O Red Hat Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza processos e decisões de negócios

DE Red Hat Process Automation Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen und -prozesse automatisieren

Portuguese German
automation automation
manager manager
aplicações anwendungen
microsserviços microservices
automatiza automatisieren

PT O Red Hat Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

DE Red Hat Decision Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen automatisieren

Portuguese German
manager manager
aplicações anwendungen
microsserviços microservices
automatiza automatisieren
decisões decision

PT Media Manager Direitos e autorizações Plug-ins e extensões Creative Insights Visual GPS Integração API

DE Media Manager Rechteklärung Plugins und Erweiterungen Creative Insights Visual GPS API-Integrationen

Portuguese German
media media
manager manager
e und
plug-ins plugins
extensões erweiterungen
insights insights
visual visual
gps gps
integração integrationen
api api

PT Notícias sobre Client Manager | Semrush

DE Neuigkeiten zu Client Manager | Semrush

Portuguese German
notícias neuigkeiten
sobre zu
client client
manager manager
semrush semrush

PT Client Manager: armazenamento seguro de arquivos com o recurso Documentos

DE Client Manager: Dateien sicher speichern mit der Docs-Funktion

Portuguese German
client client
manager manager
seguro sicher
recurso funktion

PT Client Manager: adicione links relacionados e visualize as métricas de projeto em um só lugar

DE Client Manager: Auf dem zentralen Dashboard fügst du relevante Links hinzu und siehst alle Kennzahlen deiner Kundenprojekte auf einen Blick

Portuguese German
client client
manager manager
adicione hinzu
links links
e und
visualize blick
métricas kennzahlen
um einen

PT E, em 2019, a Gallup publicou It's the Manager (É o Gerente), seu mais recente best-seller.

DE Und im Jahr 2019 veröffentlichte Gallup It's the Manager, seinen neuesten Bestseller.

Portuguese German
e und
publicou veröffentlichte
s s

PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.

DE Die Konfigurations-, Prüf- und Automatisierungsfunktionen von SUSE Manager gewährleisten die problemlose Einhaltung interner Sicherheitsrichtlinien und externer Auflagen.

Portuguese German
suse suse
manager manager
conformidade einhaltung
internas interner
externas externer
segurança gewährleisten

PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.

DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.

Portuguese German
reduza reduzieren
servidores server
locais lokaler
instâncias instanzen
nuvem cloud
painéis dashboards
operacionais betriebs
específicos spezifische
sap sap
suse suse
manager manager
ou oder
outras andere
populares beliebte

PT Introduzir a solução em seu processo administrativo estabelecido é simples porque você pode reutilizar os métodos de implantação existentes, incluindo YaST, Zypper e SUSE Manager.

DE Die Einführung der Lösung in Ihre bestehenden administrativen Prozesse ist einfach, da Sie Ihre vorhandenen Implementierungsmethoden wiederverwenden können, einschließlich YaST, Zypper und SUSE Manager.

Portuguese German
solução lösung
processo prozesse
administrativo administrativen
simples einfach
porque da
incluindo einschließlich
manager manager

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

Portuguese German
gerencie verwaltung
ambiente umgebung
linux linux
migre migrieren
facilmente problemlos
enterprise enterprise
manager manager
server server
support support

PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.

DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.

Portuguese German
manager manager
gerencia verwaltet
perfeitamente nahtlos
várias mehrere
distribuições distributionen
linux linux
incluindo einschließlich
enterprise enterprise
server server
permitindo ermöglicht
segurança sichere
migração migration

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen

Portuguese German
aprenda erfahren
script skript
manager manager
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure

PT Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

DE Besonders erfolgreich war die Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager.

Portuguese German
technical technical
account account
manager manager
realmente war
sucesso erfolgreich

PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

Portuguese German
sucesso erfolg
conexão kontakt
direta direkte
technical technical
account account
manager manager
acesso zugreifen
atualizações updates
principais wichtiger

PT Ao trabalhar com nosso Technical Account Manager, temos confiança de que os problemas com certeza serão solucionados

DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden

Portuguese German
technical technical
account account
manager manager
problemas probleme
certeza gewissheit

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

Portuguese German
nosso unsere
breve kurze
guia anleitung
informações informationen
armazenadas gespeicherten
backup backup
usando mithilfe
quatro vier
etapas schritten
simples einfachen

PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager

DE Beheben von Fehlern beim Wiederherstellen von BlackBerry-Sicherungen in Desktop Manager

Portuguese German
erros fehlern
backups sicherungen
desktop desktop
manager manager

PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!

DE Fehler beim Wiederherstellen von Daten auf Ihrem BlackBerry über BlackBerry Desktop Manager? Erfahren Sie, warum es passiert - und wie Ihnen BlackBerry Backup Extractor helfen kann!

Portuguese German
erro fehler
restaurar wiederherstellen
dados daten
desktop desktop
manager manager
backup backup
extractor extractor
está acontecendo passiert

Showing 50 of 50 translations