Hire a translator I am translator

Translate "suportado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suportado" from Portuguese to German

Translations of suportado

"suportado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

suportado unterstützt unterstützte

Translation of Portuguese to German of suportado

Portuguese
German

PT Nome antigo: Designjet L25500. CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Não suportado em Mandriva 2005 e Kubuntu 7.04

DE Älterer Name: Designjet L25500. CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Nicht unterstützt auf Mandriva 2005 und Kubuntu 7.04

Portuguese German
nome name
suportado unterstützt
apenas nur
imprimir drucken

PT Instantâneo Print&Cut não suportado. O corte é suportado através do VisualCut.

DE Instant Print&Cut wird nicht unterstützt. Schneiden wird durch VisualCut unterstützt.

Portuguese German
não nicht
suportado unterstützt
corte schneiden

PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.

DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.

Portuguese German
qualquer jede
backup sicherung
desktop desktop
manager manager
suportado unterstützt
compatibilidade kompatibilität
total vollständige

PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais

DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren

Portuguese German
suportado unterstützt
site website
saber erfahren

PT Processo periódico de revisão e extensão de validade - suportado por notificações automáticas do utilizador e calculador de data de validade 

DE Regelmäßiges Überprüfen und Verlängern der Gültigkeit – mit automatischer Benachrichtigung der Benutzer und Berechnung des Ablaufdatums  

Portuguese German
validade gültigkeit
notificações benachrichtigung
utilizador benutzer

PT Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.

DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.

Portuguese German
inteligentes intelligenten
evitar verhindern
pessoas menschen
suportado unterstützt

PT O formato Norstar Real Time é suportado somente para chamadas recebidas

DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt

Portuguese German
suportado unterstützt
somente nur
chamadas anrufe

PT “Não podemos ter o melhor serviço se este não for suportado por uma boa infraestrutura cloud

DE „Man kann nicht den besten Service anbieten, wenn er nicht von der richtigen Cloud-Infrastruktur unterstützt wird

Portuguese German
melhor besten
uma man
infraestrutura infrastruktur
cloud cloud

PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada

DE Split-Tunneling wird von ZTNA- und VPN-Tunneln unterstützt und ermöglicht eine optimierte Benutzererfahrung.

Portuguese German
suportado unterstützt
ztna ztna
e und
vpn vpn
permite ermöglicht
uma eine
otimizada optimierte

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.

Portuguese German
músicas songs
ambiente umgebung
itunes itunes
hardware hardware
apple apple

PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?

DE Wie kann ich ein optimales Design für Transfer-Sticker liefern?

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.

Portuguese German
transforme verwandeln
videochamadas videoanrufe
experiências erlebnisse
você sie
e und
realidade reality
aumentada augmented

PT Meu site está inoperante e é suportado por terceiros. Você pode me ajudar?

DE Meine Website ist nicht verfügbar und wird von Dritten unterstützt. Können Sie mir helfen?

Portuguese German
site website
e und
terceiros dritten

PT Costumava haver um e-mail para suporte ao Instagram: support@instagram.com, mas não foi mais suportado.

DE Früher gab es eine E-Mail für Instagram-Unterstützung: support@instagram.com, aber es wird nicht mehr unterstützt.

Portuguese German
costumava früher
instagram instagram

PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página. 

DE Alle guten Inhalte müssen von relevanten Keywords unterstützt werden, um einen guten Einfluss auf die SEO Ihrer Seite zu haben. 

Portuguese German
bom guten
conteúdo inhalte
suportado unterstützt
relevantes relevanten
impacto einfluss
seo seo
página seite

PT DNS rápido e confiável para seu domínio, suportado por nossa robusta rede Anycast com mais de 100 pontos de presença localizados no mundo todo.

DE Schnelles und zuverlässiges DNS für Ihre Domain, unterstützt durch unser robustes Anycast-Netzwerk mit mehr als 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt.

Portuguese German
dns dns
rápido schnelles
confiável zuverlässiges
domínio domain
suportado unterstützt
robusta robustes
rede netzwerk
todo ganzen

PT O crachá não suportado significa apenas que alguns dos recursos de Alexa podem estar desativados.

DE Das nicht unterstützte Nametag bedeutet nur, dass einige der Funktionen von Alexa möglicherweise deaktiviert sind.

Portuguese German
suportado unterstützte
alexa alexa
podem möglicherweise
desativados deaktiviert

PT Qual é o diâmetro mínimo/máximo do centro do rolo suportado?

DE Können Hinterglassticker wieder entfernt werden?

Portuguese German
do entfernt

PT iOS 11 totalmente suportado pela Reincubate Cloud API e pelo iPhone Backup Extractor

DE iOS 11 wird vollständig von Reincubate Cloud API und iPhone Backup Extractor unterstützt

Portuguese German
ios ios
totalmente vollständig
suportado unterstützt
reincubate reincubate
cloud cloud
api api
e und
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.

DE Die Installation von OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in einer leeren virtuellen Maschine wird derzeit nicht unterstützt.

Portuguese German
instalando installation
x x
developer developer
máquina maschine
virtual virtuellen
vazia leeren
suportado unterstützt
os os

PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .

DE Da die API RESTful ist, kann man sie mit einem Webbrowser leicht genug ausprobieren. Beispiele finden Sie in der Dokumentation zu den unterstützten Bezeichnern .

Portuguese German
api api
possível kann
bastante genug
facilidade leicht
exemplos beispiele
documentação dokumentation

PT O nosso Public Cloud suportado pela OpenStack é um perfeito exemplo da nossa visão e do nosso investimento na tecnologia open source

DE Unsere OpenStack-basierte Public Cloud ist ein perfektes Beispiel für unsere Vision und unser Engagement für Open-Source-Technologie

Portuguese German
public public
cloud cloud
openstack openstack
perfeito perfektes
exemplo beispiel
visão vision
e und
tecnologia technologie
open open
source source

PT Transfira-as diretamente para seus dispositivos portáteis para o formato suportado sem precisar converter nada.

DE Übertragen Sie sie direkt auf Ihre tragbaren Geräte ohne zusätzliche Konvertierung in das unterstützte Format.

Portuguese German
diretamente direkt
dispositivos geräte
formato format
suportado unterstützte

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

DE Kurz gesagt: Es läuft auf jedem Mac, auf dem derzeit Sierra ausgeführt wird, während Mac, der vor mehr als sieben Jahren hergestellt wurde, nicht unterstützt wird.

Portuguese German
executado ausgeführt
mac mac
atualmente derzeit
fabricado hergestellt
suportado unterstützt

PT O Hulu anunciou hoje um aumento de US $ 1 no preço: Hulu (suportado por anúncios), anteriormente US $ 5,99 por mês e Hulu (sem anúncios), que

DE Hulu kündigte heute eine Preiserhöhung um 1 USD an: Hulu (werbefinanziert), zuvor 5,99 USD pro Monat, und Hulu (keine Werbung), die bisher 11,99 USD

Portuguese German
hoje heute
anúncios werbung
sem keine
hulu hulu

PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, obwohl wir es nicht mit einem Atmos-Setup getestet haben, sondern nur mit einem 5.1-System - mit solider Unterstützung für 5.1, die wir in unseren Tests erlebt haben

Portuguese German
tenhamos haben
testado getestet
sólido solider
testes tests

PT Há até mesmo NFC e suporte para Google Pay, que é aceito em muitos locais de varejo e suportado por um bom número de bancos atualmente.

DE Es gibt sogar NFC und Support für Google Pay, das in vielen Einzelhandelsgeschäften akzeptiert wird und heutzutage von einer guten Anzahl von Banken unterstützt wird.

Portuguese German
nfc nfc
google google
pay pay
aceito akzeptiert
bom guten
bancos banken
atualmente heutzutage

PT Se o ARP não for suportado, podem ser feitas entradas manuais neste diretório. 

DE Wenn ARP nicht unterstützt wird, können manuelle Einträge in diesem Verzeichnis vorgenommen werden.

Portuguese German
suportado unterstützt
feitas vorgenommen
entradas einträge
manuais manuelle
diretório verzeichnis

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.

Portuguese German
consórcio konsortium
oferecer bereitzustellen
contextos kontexten
e und

PT Suportado pela maioria dos bancos

DE Von der Mehrheit der Banken unterstützt

Portuguese German
suportado unterstützt
maioria mehrheit
bancos banken

PT Converta seu arquivo para XLSX com este conversor de arquivos online gratuito. O OCR é suportado caso você queira converter de PDF para XLSX. Leia mais...

DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Datei-Converter Ihre Datei in XLSX um. OCR wird ebenfalls unterstützt, wenn Sie ein PDF zu XLSX umwandeln möchten. Weiterlesen...

Portuguese German
este diesem
online online
gratuito kostenlosen
suportado unterstützt
queira möchten
pdf pdf
xlsx xlsx
ocr ocr

PT Selecione o software que você está usando e converta seu arquivo para o formato nativo suportado por ele

DE Wählen Sie die Software aus, die Sie verwenden, und wandeln Sie Ihre Datei in das native Format um, welches von Ihrer Software unterstützt wird

Portuguese German
software software
usando verwenden
converta wandeln
arquivo datei
formato format
nativo native
suportado unterstützt

PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.

DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.

Portuguese German
possível möglich
carregar hochzuladen
reconhecido erkannt
formato format
suportado unterstützt
serviços hilfe

PT Concentre o poder criativo da sua equipe de marketing com o editor de mapas mentais online gratuito do MindMeister, suportado em todos os navegadores padrão e em seus dispositivos móveis

DE Fokussieren Sie die Kreativität Ihres Marketingteams mit MindMeisters kostenlosem Online-Mindmap-Editor, der in jedem Standard-Webbrowser und auf Ihren mobilen Geräten läuft

Portuguese German
editor editor
online online
gratuito kostenlosem
navegadores webbrowser
padrão standard
dispositivos geräten
móveis mobilen

PT O Aplicativo Gmail para Android não é suportado

DE Gmail App für Android wird nicht unterstützt

Portuguese German
aplicativo app
gmail gmail
android android
não nicht
suportado unterstützt

PT Descubra como um processo bem projetado, suportado pela tecnologia de assinatura eletrônica, pode realmente reduzir os riscos legais e aumentar a aplicabilidade das transações eletrônicas em comparação com os processos em papel.

DE Das ESIGN-Gesetz, das die rechtliche Gültigkeit von anerkennt

PT Cartão inteligente gravado suportado

DE Geprägte Smartcard unterstützt

Portuguese German
suportado unterstützt

PT SSL é “suportado” no EasyWP, incluído na hospedagem compartilhada regular

DE SSL-Zertifikate werden unter EasyWP ?unterstützt? und sind in den normalen Shared-Hosting-Paketen enthalten

Portuguese German
ssl ssl
suportado unterstützt
incluído enthalten
hospedagem hosting
compartilhada shared
do den
regular normalen

PT Carteira iOS XRP / Carteira Android XRP . Selecione o ativo suportado - XRP

DE iOS XRP Wallet / Android XRP Wallet Wählen Sie die gestützte Wertanlange - XRP

Portuguese German
carteira wallet
ios ios
xrp xrp
android android

PT Selecione o ativo suportado que você deseja comprar, por exemplo Bitcoin Cash

DE Wähle die Kapitalanlage an, die du unterstützen möchtest, als Beispiel Bitcoin Cash

Portuguese German
selecione wähle
você du
deseja möchtest
exemplo beispiel
bitcoin bitcoin

PT O aplicativo da Carteira Trust é uma carteira com várias moedas, onde você pode armazenar, pagar e transferir Bitcoin. Ele funciona em plataformas multifuncionais e é suportado em telefones Android e iOS Apple.

DE Trust Wallet App ist eine Multi-Coin Wallet , in der Sie Bitcoin , bezahlen und übertragen können. Es funktioniert auf funktionsübergreifenden Plattformen und wird auf Apple-Handys für Android und iOS unterstützt.

Portuguese German
aplicativo app
carteira wallet
trust trust
várias multi
moedas coin
pagar bezahlen
bitcoin bitcoin
funciona funktioniert
plataformas plattformen
suportado unterstützt
android android
ios ios
transferir übertragen

PT O AWS Outposts é totalmente gerenciado e suportado pela AWS

DE AWS Outposts wird vollständig von AWS verwaltet und unterstützt

Portuguese German
aws aws
totalmente vollständig
gerenciado verwaltet
e und
suportado unterstützt

PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio

DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet

Portuguese German
suportado unterstützte
mas sondern
contas konten
regulares regulären
e und
cobradas berechnet
um einen
comércio handel

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.

Portuguese German
finalmente schließlich
funcionar funktioniert
outro weitere
suportado unterstützte
atualmente derzeit
paypal paypal
china china
ou oder
método de pagamento zahlungsmethode

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.

Portuguese German
computador computer

PT Por exemplo, o fornecedor do seu IDE favorito não implementa um recurso que você está usando, ou você trabalha com um novo framework personalizado que ainda não é suportado pelo seu IDE

DE Zum Beispiel hat der Hersteller Ihrer Lieblings-IDE eine Funktion, die Sie benötigen, nicht implementiert, oder Sie arbeiten mit einem ziemlich neuen benutzerdefinierten Framework, das von Ihrer IDE noch nicht unterstützt wird

Portuguese German
exemplo beispiel
implementa implementiert
recurso funktion
novo neuen
framework framework
personalizado benutzerdefinierten
suportado unterstützt

PT No Reino Unido, o serviço é suportado por BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney +, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. No entanto, Skys Now TV e Netflix não fazem parte da oferta atualmente.

DE In Großbritannien wird der Dienst von BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance unterstützt. Skys Now TV und Netflix gehören derzeit jedoch nicht zum Angebot.

Portuguese German
bbc bbc
hub hub
channel channel
amazon amazon
video video
disney disney
netflix netflix
atualmente derzeit

PT Converta seu arquivo para XLSX com este conversor de arquivos online gratuito. O OCR é suportado caso você queira converter de PDF para XLSX.

DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Datei-Converter Ihre Datei in XLSX um. OCR wird ebenfalls unterstützt, wenn Sie ein PDF zu XLSX umwandeln möchten.

Portuguese German
este diesem
online online
gratuito kostenlosen
suportado unterstützt
queira möchten
pdf pdf
xlsx xlsx
ocr ocr

PT Atualmente, esse recurso não é suportado. Permitimos aos funcionários um maior controle de sua privacidade, decidindo quando ligar ou desativar o monitoramento de captura de tela.

DE Derzeit wird diese Funktion nicht unterstützt. Wir ermöglichen Mitarbeitern eine bessere Kontrolle über ihre Privatsphäre, indem wir entscheiden, wann sie die Screenshot-Überwachung ein- oder ausschalten.

Portuguese German
atualmente derzeit
recurso funktion
suportado unterstützt
funcionários mitarbeitern
privacidade privatsphäre
ou oder
desativar ausschalten

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

Portuguese German
primeiro erstens
escolher auswählen
drupal drupal
deseja möchten
instalar installieren
observe beachten
atualmente derzeit
suportado unterstützt

Showing 50 of 50 translations