PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
"suportado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
suportado | die een ondersteund |
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
feito | gemaakt |
desktop | desktop |
manager | manager |
suportado | ondersteund |
veja | zie |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
leitores | lezers |
compra | koopt |
links | links |
site | site |
ganhar | verdienen |
comissão | commissie |
mais | meer |
PT Processo periódico de revisão e extensão de validade - suportado por notificações automáticas do utilizador e calculador de data de validade
NL Proces voor periodieke evaluatie en uitbreiding van de geldigheid – ondersteund door automatische gebruikersmeldingen en calculator voor berekening van de vervaldag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
processo | proces |
e | en |
extensão | uitbreiding |
validade | geldigheid |
suportado | ondersteund |
automáticas | automatische |
PT O formato Norstar Real Time é suportado somente para chamadas recebidas
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
Portuguese | Dutch |
---|---|
formato | formaat |
real | real |
time | time |
suportado | ondersteund |
somente | alleen |
chamadas | oproepen |
PT Por razões de fiabilidade, o backup de uma VM em que o volume é superior a 2 TB não é suportado
NL Omwille van betrouwbaarheid wordt het maken van back-ups van VM's met een volume groter dan 2 TB niet ondersteund
Portuguese | Dutch |
---|---|
fiabilidade | betrouwbaarheid |
backup | back-ups |
volume | volume |
suportado | ondersteund |
PT “Não podemos ter o melhor serviço se este não for suportado por uma boa infraestrutura cloud
NL „Je kunt niet de beste service leveren, als het niet door de juiste cloudinfrastructuur ondersteund wordt
Portuguese | Dutch |
---|---|
podemos | kunt |
ter | leveren |
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
ambiente | omgeving |
itunes | itunes |
mesmo | zelfs |
e | en |
hardware | hardware |
apple | apple |
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?
NL Hoe kan ik optimale illustraties voor transferstickers aanbieden?
Portuguese | Dutch |
---|---|
qual | hoe |
PT Costumava haver um e-mail para suporte ao Instagram: support@instagram.com, mas não foi mais suportado.
NL Er was vroeger een e-mail voor Instagram-ondersteuning: support@instagram.com, maar het is niet meer ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | was |
PT Qual é o diâmetro mínimo/máximo do centro do rolo suportado?
NL Welke bestandsindelingen accepteren jullie?
Portuguese | Dutch |
---|---|
qual | welke |
PT iOS 11 totalmente suportado pela Reincubate Cloud API e pelo iPhone Backup Extractor
NL iOS 11 volledig ondersteund door Reincubate Cloud API en iPhone Backup Extractor
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
totalmente | volledig |
suportado | ondersteund |
cloud | cloud |
api | api |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
NL OS X 10.9 installeren Mavericks Developer Preview in een lege virtuele machine wordt op dit moment niet ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
instalando | installeren |
x | x |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
suportado | ondersteund |
PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
possível | kan |
bastante | genoeg |
facilidade | eenvoudig |
exemplos | voorbeelden |
PT Transfira-as diretamente para seus dispositivos portáteis para o formato suportado sem precisar converter nada.
NL Breng ze direct over naar je draagbare apparaten zonder extra conversie naar het ondersteunde formaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretamente | direct |
dispositivos | apparaten |
formato | formaat |
PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.
NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mac | mac |
atualmente | momenteel |
fabricado | gemaakt |
suportado | ondersteund |
PT O Hulu anunciou hoje um aumento de US $ 1 no preço: Hulu (suportado por anúncios), anteriormente US $ 5,99 por mês e Hulu (sem anúncios), que
NL Hulu heeft vandaag een prijsstijging van $ 1 aangekondigd: Hulu (ondersteund door advertenties), voorheen $ 5,99 per maand en Hulu (geen
Portuguese | Dutch |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
hoje | vandaag |
suportado | ondersteund |
anúncios | advertenties |
anteriormente | voorheen |
mês | maand |
e | en |
que | heeft |
hulu | hulu |
PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
Portuguese | Dutch |
---|---|
testado | getest |
configuração | opstelling |
sistema | systeem |
sólido | solide |
testes | tests |
PT Isso não é suportado por nenhum escurecimento local, mas a experiência sugere que colocar os LEDs atrás da tela, em vez de em torno de suas bordas, normalmente oferece melhores resultados de contraste.
NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
experiência | ervaring |
tela | scherm |
bordas | randen |
normalmente | doorgaans |
melhores | betere |
em torno de | rond |
PT Há até mesmo NFC e suporte para Google Pay, que é aceito em muitos locais de varejo e suportado por um bom número de bancos atualmente.
NL Er is zelfs NFC en ondersteuning voor Google Pay, die op veel winkellocaties wordt geaccepteerd en tegenwoordig door een groot aantal banken wordt ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
e | en |
pay | pay |
aceito | geaccepteerd |
bancos | banken |
atualmente | tegenwoordig |
PT No Reino Unido, o serviço é suportado por BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney +, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. No entanto, Skys Now TV e Netflix não fazem parte da oferta atualmente.
NL In het VK wordt de service ondersteund door BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. Skys Now TV en Netflix maken momenteel echter geen deel uit van het aanbod.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
channel | channel |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
disney | disney |
e | en |
netflix | netflix |
fazem | maken |
parte | deel |
atualmente | momenteel |
PT O Sonos Trueplay também é suportado, o que significa que é possível ajustar o alto-falante do candeeiro de mesa ao ambiente, seja um quarto ou uma sala de estar, usando o recurso de software no aplicativo Sonos e um dispositivo iOS
NL Sonos Trueplay wordt ook ondersteund, wat betekent dat het mogelijk is om de tafellampluidspreker af te stemmen op zijn omgeving, of dat nu een slaapkamer of een woonkamer is, met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
significa | betekent |
possível | mogelijk |
ambiente | omgeving |
recurso | - |
e | en |
ios | ios |
sonos | sonos |
PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio
NL Riba, rente, wordt niet ondersteund in de islam, maar in de reguliere forex accounts, is er bepaalde belangen en provisies in rekening gebracht op een handel
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
forex | forex |
interesses | belangen |
e | en |
comércio | handel |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
Portuguese | Dutch |
---|---|
finalmente | slotte |
funcionar | werkt |
atualmente | momenteel |
paypal | paypal |
china | china |
PT O crachá não suportado significa apenas que alguns dos recursos de Alexa podem estar desativados.
NL De niet-ondersteunde naamtag betekent alleen dat sommige functies van Alexa mogelijk zijn uitgeschakeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
desativados | uitgeschakeld |
PT É suportado pelo Polar Flow, um ótimo aplicativo para visualizar seus dados e classificar as coisas e para aqueles que desejam monitorar seu treinamento, o Vantage M dá uma boa exibição com muitas métricas úteis
NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
aplicativo | app |
e | en |
desejam | willen |
monitorar | volgen |
treinamento | training |
úteis | nuttige |
flow | flow |
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
drupal | drupal |
atualmente | momenteel |
suportado | ondersteund |
e | en |
atualizada | bijgewerkte |
disponível | beschikbaar |
PT Passo 4: Aqui, você poderá selecionar um endereço IPv6 para o domínio. Isso não é suportado em todos os lugares e nem sempre é usado com sites; No entanto, pode aumentar a acessibilidade.
NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecionar | selecteren |
endereço | adres |
suportado | ondersteund |
e | en |
usado | gebruikt |
aumentar | vergroten |
acessibilidade | toegankelijkheid |
PT O Giganews Accelerator é um proxy de notícias baseado em softwre que irá permitir que você comprima cabeçalhos e ative criptografia 256-bit SSL, independente de SSL ser suportado ou não nativamente pelo seu cliente de notícias
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
Portuguese | Dutch |
---|---|
permitir | kan |
e | en |
criptografia | codering |
ssl | ssl |
suportado | ondersteund |
giganews | giganews |
PT O Giganews Accelerator é um software proxy de notíciasque permite a compressão de cabeçalhos e habilita a criptografia 256-bit SSL, independente de o SSL ser ou não originalmente suportado por seu cliente de notícias
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
Portuguese | Dutch |
---|---|
software | software |
permite | maken |
e | en |
criptografia | codering |
ssl | ssl |
suportado | ondersteund |
giganews | giganews |
PT Qual é o peso máximo do rolo suportado pelo dispensador de etiquetas?
NL Hoe kan ik optimale illustraties voor transferstickers aanbieden?
Portuguese | Dutch |
---|---|
qual | hoe |
PT Você não precisa necessariamente cabear a conexão à Internet, com o Wi-Fi 802.11ac também suportado, mas é altamente recomendável se você deseja um fluxo de vídeo HDR 4K estável da Netflix e Amazon Video .
NL U hoeft de internetverbinding niet per se te bekabelen, omdat 802.11ac wifi ook wordt ondersteund, maar we raden het ten zeerste aan als u een stabiele 4K HDR-videostroom van Netflix en Amazon Video wilt .
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
deseja | wilt |
hdr | hdr |
netflix | netflix |
e | en |
amazon | amazon |
wi-fi | wifi |
PT Que é - a partir de agora - não é suportado em muitas telas.
NL Wat - tot nu toe - op heel veel schermen helemaal niet wordt ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
telas | schermen |
PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
Portuguese | Dutch |
---|---|
mudanças | veranderingen |
última | laatste |
geração | generatie |
suportado | ondersteund |
laser | laser |
projetado | ontworpen |
garantir | zorgen |
PT Até recentemente, o Tidal estava disponível apenas como um serviço premium, mas com o lançamento de seu nível gratuito suportado por anúncios nos Estados Unidos, ele se tornou uma opção ainda mais atraente quando disponível
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponível | beschikbaar |
serviço | service |
premium | premium |
lançamento | lancering |
nível | laag |
gratuito | gratis |
anúncios | advertenties |
estados | vs |
opção | optie |
PT O Deezer tem um nível gratuito suportado por anúncios e mantém as coisas simples, oferecendo um único nível premium, chamado Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
Portuguese | Dutch |
---|---|
nível | laag |
suportado | ondersteund |
anúncios | advertenties |
e | en |
mantém | houdt |
oferecendo | bieden |
premium | premium |
chamado | genaamd |
PT DLSS também é suportado pelo Unreal Engine 4 e funcionará com o Unity 2021.2 também, o que significa que funcionará com os motores de jogo mais comumente usados e uma ampla variedade de jogos.
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
engine | engine |
e | en |
significa | betekent |
usados | gebruikte |
ampla | breed |
variedade | scala |
funcionar | werkt |
PT Dolby Vision é suportado pela tela PixelSense, com 120 Hz a bordo também.
NL Dolby Vision wordt ondersteund door het PixelSense-display, met ook 120Hz aan boord.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dolby | dolby |
suportado | ondersteund |
tela | display |
também | ook |
é | wordt |
PT Como está, o FSR é suportado pelas placas gráficas RX 6000, RX 5000, RX 500 e 400 da AMD
NL Zoals het er nu uitziet, wordt FSR ondersteund door AMD's RX 6000, RX 5000, RX 500 en 400 grafische kaarten
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
placas | kaarten |
amd | amd |
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregamento | opladen |
rápido | snel |
suportado | ondersteund |
samsung | samsungs |
realmente | echt |
falta | ontbreekt |
PT Por razões de fiabilidade, o backup de uma VM em que o volume é superior a 2 TB não é suportado
NL Omwille van betrouwbaarheid wordt het maken van back-ups van VM's met een volume groter dan 2 TB niet ondersteund
Portuguese | Dutch |
---|---|
fiabilidade | betrouwbaarheid |
backup | back-ups |
volume | volume |
suportado | ondersteund |
PT “Não podemos ter o melhor serviço se este não for suportado por uma boa infraestrutura cloud
NL „Je kunt niet de beste service leveren, als het niet door de juiste cloudinfrastructuur ondersteund wordt
Portuguese | Dutch |
---|---|
podemos | kunt |
ter | leveren |
PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
leitores | lezers |
compra | koopt |
links | links |
site | site |
ganhar | verdienen |
comissão | commissie |
mais | meer |
PT Que é - a partir de agora - não é suportado em muitas telas.
NL Wat - tot nu toe - op heel veel schermen helemaal niet wordt ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
telas | schermen |
PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
Portuguese | Dutch |
---|---|
mudanças | veranderingen |
última | laatste |
geração | generatie |
suportado | ondersteund |
laser | laser |
projetado | ontworpen |
garantir | zorgen |
PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
Portuguese | Dutch |
---|---|
testado | getest |
configuração | opstelling |
sistema | systeem |
sólido | solide |
testes | tests |
PT Até recentemente, o Tidal estava disponível apenas como um serviço premium, mas com o lançamento de seu nível gratuito suportado por anúncios nos EUA, tornou-se uma opção ainda mais atraente quando disponível
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponível | beschikbaar |
serviço | service |
premium | premium |
lançamento | lancering |
nível | laag |
gratuito | gratis |
anúncios | advertenties |
opção | optie |
PT A única desvantagem é que o Fitbit Pay não é tão amplamente suportado por bancos como o Google ou o Apple Pay , então você pode querer abrir uma conta especificamente para usar com seu dispositivo Fitbit
NL Het enige nadeel is dat Fitbit Pay niet zo breed wordt ondersteund door banken als Google of Apple Pay , dus misschien wil je een account openen dat specifiek is bedoeld voor gebruik met je Fitbit-apparaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
desvantagem | nadeel |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
suportado | ondersteund |
bancos | banken |
apple | apple |
conta | account |
especificamente | specifiek |
usar | gebruik |
dispositivo | apparaat |
PT Tudo isso suportado por um aplicativo que é um dos mais fáceis de usar se você está começando a pensar em monitorar sua saúde e condicionamento físico pela primeira vez.
NL Dat alles wordt ondersteund door een app die een van de meest gebruiksvriendelijke is als u voor het eerst nadenkt over het controleren van uw gezondheid en conditie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
monitorar | controleren |
e | en |
PT GoodBarber integra um reprodutor de vídeo customizável, suportado em web, bem como em smartphones. Tudo está incluído.
NL GoodBarber integreert een aanpasbare videospeler, die zowel op internet als op mobiel wordt ondersteund. Alles is inbegrepen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
suportado | ondersteund |
web | internet |
incluído | inbegrepen |
PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio
NL Riba, rente, wordt niet ondersteund in de islam, maar in de reguliere forex accounts, is er bepaalde belangen en provisies in rekening gebracht op een handel
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportado | ondersteund |
forex | forex |
interesses | belangen |
e | en |
comércio | handel |
Showing 50 of 50 translations