Hire a translator I am translator

Translate "manager" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manager" from Portuguese to Dutch

Translations of manager

"manager" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

manager manager

Translation of Portuguese to Dutch of manager

Portuguese
Dutch

PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.

NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.

Portuguese Dutch
serviços services
podem kunnen
gerenciados beheerd
policy policy
centralizada gecentraliseerde
administrador beheerder
local lokale

PT Foi constituída uma equipe dedicada - e, juntamente com Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, e Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager - foi criada uma base de melhores práticas de gerenciamento de serviços de TI.

NL Er werd een speciaal team gevormd en samen met Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, en Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager, werd een uitgangspunt voor IT-servicemanagement opgesteld op basis van best practices.

Portuguese Dutch
foi werd
equipe team
e en
itsm itsm
delivery delivery
manager manager
base basis
melhores best
práticas practices
global global

PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.

NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.

Portuguese Dutch
backup back-up
feito gemaakt
desktop desktop
manager manager
suportado ondersteund
veja zie
compatibilidade compatibiliteit

PT Um conjunto de soluções completo e integrado para marketing digital, incluindo o Adobe Experience Manager (AEM), como o sistema central de gestão de conteúdos.

NL Een volledige en geïntegreerde reeks oplossingen voor de digitale marketeer met Adobe Experience Manager (AEM) als het centrale systeem voor contentbeheer.

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
e en
integrado geïntegreerde
digital digitale
adobe adobe
experience experience
manager manager
central centrale

PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia

NL Creatie van een onlineplatform met Adobe Experience Manager voor de Provincie Antwerpen

Portuguese Dutch
criação creatie
adobe adobe
experience experience
manager manager
província provincie

PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor

NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor

Portuguese Dutch
mais meer
integração integratie
manager manager
amplexor amplexor
ecm ecm

PT O Policy Manager relata a análise estatística sobre uso (por exemplo, recursos usados) para a F‑Secure. A análise estatística refere-se ao uso geral do serviço, não se refere a nenhuma pessoa em particular.

NL Policy Manager maakt een statistisch analyse van het gebruik ervan (zoals de gebruikte functies) en rapporteert deze aan F‑Secure. De statistische analyses hebben betrekking op het algemene gebruik van de service, niet op een individu.

Portuguese Dutch
policy policy
manager manager
estatística statistische
uso gebruik
usados gebruikte
geral algemene
f f

PT Como adicionar um dispositivo ao Cisco Unified Communications Manager (CUCM)

NL Hoe een apparaat voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) toe te voegen

Portuguese Dutch
adicionar voegen
dispositivo apparaat
cisco cisco
manager manager
um een

PT Como obter um UUID (Universal Unique Device Identifier) para o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)

NL Hoe u een universeel uniek apparaat-id (UUID) voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) kunt verkrijgen

Portuguese Dutch
obter verkrijgen
universal universeel
cisco cisco
manager manager

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

Portuguese Dutch
breve korte
guia handleiding
informações informatie
armazenadas opgeslagen
backup backup
desktop desktop
manager manager
usando met behulp van
etapas stappen
simples eenvoudige

PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager

NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager

Portuguese Dutch
erros fouten
backups back-ups
desktop desktop
manager manager

PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

Portuguese Dutch
dados gegevens
desktop desktop
manager manager
e en
pode kan

PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Portuguese Dutch
versões versies
windows windows
desktop desktop
manager manager
backups back-ups
recentes nieuwere

PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold

NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold

Portuguese Dutch
funciona werkt
criados gemaakt
desktop desktop
manager manager
incluindo inclusief
modelos modellen

PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager

NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface

Portuguese Dutch
ative activeer
solução oplossing
máquinas machines
interface interface
segura beveiligde
manager manager

PT Ao subscrever o serviço, a equipa de Suporte Business trabalhará em estreita colaboração com um Account Manager, que é a base deste nível de suporte

NL Vanaf het moment dat u zich op de service abonneert, werkt het Business Support team nauw samen met een Accountmanager

Portuguese Dutch
equipa team
trabalhar werkt

PT Assim, com o apoio do Account Manager, planeamos uma reunião de sincronização para lhe explicar o funcionamento e a organização do suporte Business

NL Met hulp van de Accountmanager organiseren we een synchronisatievergadering om u in detail de werking en de organisatie van Business Support uit te leggen

Portuguese Dutch
funcionamento werking
e en

PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".

NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.

Portuguese Dutch
observação opmerking
links koppelingen
sqlite sqlite
mas maar
usando gebruikt
chamado genaamd
manager manager

PT Nossas instruções abaixo supõem que você esteja usando o "SQLite Manager".

NL Onze onderstaande instructies gaan ervan uit dat u "SQLite Manager" gebruikt.

Portuguese Dutch
instruções instructies
usando gebruikt
sqlite sqlite
manager manager

PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.

NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.

Portuguese Dutch
sqlite sqlite
manager manager
e en
database database
connect connect
onde waarin
data data
armazenado opgeslagen

PT Altere a extensão do arquivo .sqlite para "Todos os arquivos" no SQLite Manager e selecione o arquivo Contacts.data .

NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .

Portuguese Dutch
altere wijzig
sqlite sqlite
manager manager
e en
selecione selecteer
data data

PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager

NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager

Portuguese Dutch
clique klikt
sqlite sqlite
manager manager

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

Portuguese Dutch
vamos laten we
demonstrar demonstreren
macos macos
e en
funcione werken
manager manager
gratuito gratis
familiarizado bekend
terminal terminal

PT 19 razões para atualizar seu WCMS para o Adobe Experience Manager 6.5 

NL 19 redenen om jouw WCMS te upgraden naar Adobe Experience Manager 6.5

Portuguese Dutch
razões redenen
atualizar upgraden
seu jouw
adobe adobe
experience experience
manager manager

PT A partir desta tela, você tem vários registros que você pode adicionar ou modificar no DNS Manager:

NL Vanaf dit scherm hebt u verschillende records die u kunt toevoegen of wijzigen op de DNS-manager:

Portuguese Dutch
tela scherm
vários verschillende
registros records
adicionar toevoegen
ou of
modificar wijzigen
dns dns
manager manager

PT O firewall Manager tem um layout simples para adicionar, excluir e editar quaisquer regras de firewall

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

Portuguese Dutch
tem heeft
layout lay-out
adicionar voegen
excluir verwijderen
e en
editar bewerken

PT O White Label Revender Hospedagem também vem com um WHMCS de cortesia (Web Host Manager Gerenciador de soluções) para dar revendedores de etiquetas brancas controle total sobre suas ordens, preços e serviços de hospedagem de clientes.

NL White Label Reseller-hosting wordt ook geleverd met een gratis WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) om White Label Resellers volledige controle te geven over hun clientbestellingen, prijzen en op maat gemaakte hostingdiensten.

Portuguese Dutch
hospedagem hosting
whmcs whmcs
web web
host host
dar geven
revendedores resellers
controle controle
preços prijzen
e en
soluções solution

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

Portuguese Dutch
disponibilidade beschikbaarheid
tableau tableau
server server
services services
manager manager
também ook
e en
hardware hardware

PT Se você está gastando algum dinheiro sério em anúncios FB / IG, você será atribuído um FB Ad Account Manager. Você pode tentar enviar sua pergunta / preocupação através deles.

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

Portuguese Dutch
dinheiro geld
sério serieus
anúncios advertenties
ig ig
atribuído toegewezen
account account
manager manager
tentar proberen
pergunta vraag
preocupação probleem

PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).

Portuguese Dutch
única eén
interface interface
suas uw
facebook facebook
lugar plek
business business
manager manager
instagram instagram
uma één

PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?

NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?

Portuguese Dutch
posso kan
usar gebruiken
backup backup
sem zonder
manager manager
um een

PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups

NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups

Portuguese Dutch
automaticamente automatisch
padrão standaard
desktop desktop
manager manager
seus uw

PT No entanto, o software não exige que o BlackBerry Desktop Manager esteja instalado no computador em que você o utiliza.

NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.

Portuguese Dutch
software software
exige vereist
manager manager
instalado geïnstalleerd
utiliza gebruikt

PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .

NL Zorg ervoor dat de nieuwste versie van BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd. Als je dat niet doet, kun je het hier krijgen .

Portuguese Dutch
desktop desktop
manager manager
instalada geïnstalleerd
aqui hier

PT Sincronize seu telefone com o BlackBerry Desktop Manager e faça um backup dos dados do seu telefone

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

Portuguese Dutch
telefone telefoon
desktop desktop
manager manager
e en
backup back-up
dados gegevens

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.

Portuguese Dutch
pasta map
desktop desktop
manager manager
provavelmente waarschijnlijk
program program
sistemas systemen
research research

PT A restauração de backups com o BlackBerry Desktop Manager pode, de vez em quando, ser um pouco problemática

NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn

Portuguese Dutch
backups back-ups
desktop desktop
manager manager
pode kan
um pouco enigszins

PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager

NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager

Portuguese Dutch
podem kunnen
e en
desktop desktop
manager manager

PT Como fazer um backup do BlackBerry usando o BlackBerry Desktop Manager

NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Desktop Manager

Portuguese Dutch
backup back-up
desktop desktop
manager manager

PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.

NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.

Portuguese Dutch
dados gegevens
é is
manager manager
e en
aplicativo toepassing
precisar nodig

PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo

NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups

Portuguese Dutch
desktop desktop
manager manager
usa gebruikt
criar maakt

PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID

NL Dit betekent dat een oude BlackBerry Desktop Manager-back-up deze contacten niet zal bevatten en dat deze automatisch de nieuwe Z10 zullen vullen zodra u inlogt met uw BlackBerry ID

Portuguese Dutch
backup back-up
antigo oude
desktop desktop
manager manager
contatos contacten
e en
automaticamente automatisch
conter bevatten
preencher vullen

PT Das mesmas pessoas que nos compraram Thief Simulator, Farm Manager 2018 e os simuladores Car Mechanic vem um novo jogo em que sua missão é sobreviver em Marte.

NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
compraram gekocht
manager manager
e en
novo nieuw
jogo spel
missão missie
sobreviver overleven
marte mars

PT Com a integração do Google Tag Manager, você pode adicionar uma variedade de métodos avançados de rastreamento para seus catálogos e perfil

NL Via onze Google Tag Manager-integratie kun je verschillende geavanceerde trackingmethoden toevoegen voor jouw catalogi en profiel

Portuguese Dutch
integração integratie
google google
tag tag
manager manager
adicionar toevoegen
uma verschillende
avançados geavanceerde
catálogos catalogi
e en
perfil profiel

PT O MAGIX Photo Manager pode ajudá-lo a obter o máximo das suas coleções de fotos e vídeos com o mínimo esforço. Edite, classifique e organize fotos com facilidade.

NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.

Portuguese Dutch
magix magix
manager manager
obter halen
máximo maximale
e en
mínimo minimale
edite bewerken
organize organiseren

PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.

NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.

Portuguese Dutch
diversos verschillende
nuvem cloud
diretamente direct
manager manager
assim zo
combinar combineert
locais lokale
gravações opnames

PT Você pode exibir e classificar arquivos RAW. Aproveite os vídeos no formato AVCHD. O Photo Manager Deluxe é compatível com todos os formatos de foto e de vídeo convencionais.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Portuguese Dutch
e en
arquivos bestanden
aproveite geniet
manager manager
todos alle

PT Com o Photo Manager Deluxe você pode importar mídia de um escâner ou de uma câmera diretamente para o programa

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma

Portuguese Dutch
photo photo
manager manager
mídia media
ou of
câmera camera
diretamente direct

PT Como criares um Job Board em WordPress com o plugin do WP Job Manager

NL Hoe maak je in WordPress een Job Board met de WP Job Manager plugin

Portuguese Dutch
plugin plugin
manager manager

PT Faça buscas em suas informações e crie eventos de segurança com ArcSight Enterprise Security Manager.

NL Doorzoek uw data en ontwikkel security-incidenten met ArcSight Enterprise Security Manager.

Portuguese Dutch
suas uw
informações data
e en
enterprise enterprise
manager manager

Showing 50 of 50 translations