Translate "funcionamento" to Dutch

PT A equipe do Zendesk colocará você em funcionamento rapidamente, sendo que 70% dos clientes do Zendesk Sell entram em funcionamento em até 7 dias.

• equipe do Zendesk
• funcionamento rapidamente
• Zendesk Sell entram

PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais

• Configure o horário
• horário de funcionamento
• horários de retirada
• prazos de entrega
• fechamentos excepcionais

PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site

• utilização desses cookies

PT ** Cookies necessários para o funcionamento da loja **:

• funcionamento da loja

PT Cookies necessários para o funcionamento dos sites

• funcionamento dos sites

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

• Demora meros minutos
• nós para obter
• servidor de nuvem
• funcionamento

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

• Juntas
• Valiantys
• equipe da Carol
• oJira Service Management
• três meses
• equipe de TI
• funcionamento
• era autossuficiente
• prestava suporte aprimorado

PT Formulários simplificados para Inspeções, Entrada em funcionamento, Desmantelamento e Relatórios

• Entrada em funcionamento
• Desmantelamento
• Relatórios

PT “Ideal para empresas que não querem gastar muito tempo e dinheiro para colocar seu negócio em funcionamento.”

• Ideal para empresas
• dinheiro para colocar

PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento

• Ele também atualiza
• status em nossos
• back-end
• ajudando-nos a encontrar
• causar mau funcionamento

PT Resolução de problemas relacionados com o funcionamento dos serviços da OVHcloud

• Resolução de problemas
• OVHcloud

PT Resolução de problemas relacionados com o funcionamento da Área de Cliente ou das API da OVHcloud

• Resolução de problemas
• funcionamento da Área
• Cliente
• API da OVHcloud

PT Apesar de todas as medidas implementadas para proteger da melhor forma as suas infraestruturas e serviços, assim que uma intervenção humana é necessária para o bom funcionamento da sua empresa, existe um risco

• infraestruturas
• intervenção humana é
• empresa
• existe um risco

PT Explore mapas repletos de dinossauros prontos a devorá-lo. Aprenda a domá-los para se proteger e recolher recursos, sem ter de se preocupar com o bom funcionamento do servidor.

• Explore mapas repletos
• Aprenda a domá-los
• proteger
• recolher recursos

PT As bases de dados definem o funcionamento do modelo de dados de uma aplicação

• funcionamento do modelo
• aplicação

PT Os operadores de serviços essenciais (OSE) são empresas que prestam um serviço essencial cuja interrupção teria um impacto significativo no funcionamento da economia ou da sociedade

• OSE
• empresas que prestam
• serviço essencial cuja
• teria um impacto
• funcionamento da economia
• sociedade

PT Para uma migração sem problemas para a cloud, amplie as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Tem à sua disposição várias soluções para reforçar a sua atividade, controlando os seus custos de funcionamento.

• migração sem problemas
• cloud
• Hosted Private Cloud
• à sua disposição
• soluções para reforçar
• atividade

PT Assim, com o apoio do Account Manager, planeamos uma reunião de sincronização para lhe explicar o funcionamento e a organização do suporte Business

• apoio do Account
• planeamos uma reunião
• sincronização para lhe
• funcionamento
• organização do suporte

PT Com as nossas soluções de apoio e de recuperação de desastres, pode garantir que os seus serviços se mantêm em funcionamento na eventualidade de quaisquer problemas técnicos

• recuperação de desastres
• mantêm em funcionamento
• eventualidade de quaisquer
• técnicos

PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos

• organizações do setor
• funcionamento
• certas limitações
• exigem uma gestão
• sistemas informáticos

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

• digital é omnipresente
• exponencial
• Ele modela
• redefine o trabalho
• equipa
• funcionamento das empresas
• governação pública

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

• Nós utilizamos cookies
• Alguns são necessários

PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.

• Aceite os cookies

PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja

• Cookies Funcionais
• definimos para ajudar
• funcionamento dos Serviços

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

• repositórios
• realista da aparência
• funcionamento do recurso
• ele for lançado

PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.

• está em pleno
• Cloud
• pronto para integrar
• usuários
• gente oferece guias
• ajudar a preparar
• configurar os sites

PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.

• velocidade dos negócios
• requer tecnologias eficientes
• disponibilidade para entregar

PT O objetivo aqui seria reunir informações que possam ser usadas para desenvolver malware que explora o funcionamento do aplicativo, ou para adulterar o aplicativo

• objetivo aqui seria
• possam ser usadas
• funcionamento do aplicativo
• adulterar o aplicativo

PT A criptografia whitebox usa encriptação avançada e ofuscação para manter chaves escondidas no código-fonte mesmo durante o tempo de funcionamento para que um invasor não as possa recuperar.​  

• criptografia whitebox usa
• avançada
• ofuscação para manter
• escondidas no código-fonte

PT Todos os programas da MAGIX são desenvolvidos com vista à sua fácil utilização e funcionamento total e estável das suas funções básicas, mesmo em computadores menos potentes

• programas da MAGIX
• desenvolvidos com vista
• fácil utilização
• funcionamento total
• básicas
• computadores menos potentes

PT Os tutoriais online da MAGIX dão-lhe uma introdução aos programas, dicas e truques e, até mesmo, descrições detalhadas do funcionamento de vários programas MAGIX

• dão-lhe uma introdução
• programas
• dicas
• truques
• vários programas MAGIX

PT Usando o Softaculous Instalador de aplicativos de seu cPanel conta, você pode instalar WordPress na sua conta de hospedagem e esteja em funcionamento em segundos.

• Usando o Softaculous
• conta
• conta de hospedagem
• esteja em funcionamento

PT Se você não está satisfeito com o funcionamento do programa ou não dá os resultados desejados, a Speechelo vem com a garantia de devolução do dinheiro.

• funcionamento do programa
• dá os resultados
• garantia de devolução

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

• Centro Histórico
• Valère
• Tourbillon
• remonta à Idade
• abrigando numerosas vistas
• atrações

PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento

• Amazon Smart Plug
• projetado para funcionar
• Alexa
• portanto
• Alexa para colocá-lo
• funcionamento

PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.  

• arquivos de log
• há
• portanto
• parte do utilizador

PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Utilizamos ainda plugins
• Facebook com base
• nossos legítimos interesses
• análise
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Facebook
• marketing do Facebook
• base nos nossos
• otimização
• art

PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.

• cookies essenciais permitem
• básicas

PT isolamento de meios técnicos de processamento automatizado de dados pessoais, a fim de evitar a exposição a eles, como resultado do qual seu funcionamento pode ser interrompido;

• isolamento de meios
• pessoais
• fim de evitar
• exposição a eles
• resultado do qual

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

• volante do motor
• lado de saída
• virabrequim
• motor
• embreagem
• funcionamento mais suave

PT Alguns serviços são cruciais para o funcionamento do Windows

• funcionamento do Windows

PT São necessários vários serviços para o bom funcionamento de um servidor web: Apache para responder aos pedidos HTTP, MySQL para a gestão das bases de dados e SFTP para o envio de ficheiros do site para o servidor

• servidor web
• Apache para responder
• pedidos HTTP
• servidor

PT Um alto nível de desempenho e velocidade no seu website de e-commerce são dois fatores essenciais para que este seja um êxito, pelo que deverá maximizar o seu tempo de funcionamento. 

• e-commerce são dois
• seja um êxito
• funcionamento

PT Estes servidores devem comunicar numa rede de alta velocidade que ofereça uma velocidade de transferência suficiente para não abrandar os múltiplos tratamentos necessários ao funcionamento do projeto de big data

• Estes servidores devem
• velocidade que ofereça
• velocidade de transferência
• abrandar os múltiplos
• necessários ao funcionamento
• projeto de big

PT Para um funcionamento ótimo, são necessárias configurações adaptadas com grandes capacidades de armazenamento e desempenhos constantes

• funcionamento ótimo
• necessárias configurações adaptadas
• desempenhos constantes

PT Execute os treinos da sua inteligência artificial na cloud, sem se preocupar com o funcionamento da infraestrutura

• Execute os treinos
• infraestrutura

PT O Load Balancer fornece uma interface diretamente compatível com o Kubernetes, que lhe permite controlar o funcionamento do seu Load Balancer com as ferramentas nativas.

• Load Balancer fornece
• interface diretamente compatível
• Kubernetes
• lhe permite controlar

PT Desta forma, o armazenamento de dados é realizado em um ou vários servidores dimensionados para acolher terabytes, ou mesmo petabytes, de informações, otimizando as despesas ligadas ao funcionamento

• vários servidores dimensionados
• acolher terabytes
• petabytes
• otimizando as despesas
• funcionamento

PT Como tal, as nossas equipas começaram a trabalhar no desenvolvimento da infraestrutura e na adaptação de certos aspetos do funcionamento OpenStack

• tal
• nossas equipas começaram
• trabalhar no desenvolvimento
• infraestrutura
• adaptação de certos
• funcionamento OpenStack