PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
Translate "truques" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "truques" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of truques
Portuguese
Dutch
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| excelentes | geweldige |
| escondidos | verborgen |
| software | software |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ler | lezen |
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inferior | onderaan |
| recurso | functie |
| enquanto | terwijl |
| outros | andere |
| gerais | algemene |
| e | en |
| inteligente | slimme |
PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
NL Keukentips, hacks en trucs voor beter koken thuis!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| melhor | beter |
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
NL Hier vind je onze populairste keukentips. Van informatie over ingrediënten tot trucs en hacks om je kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| encontrar | vind |
| informações | informatie |
| ingredientes | ingrediënten |
| e | en |
| nível | niveau |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 3 van de COD battle royale te domineren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
| temporada | seizoen |
| batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 4 van de COD battle royale te domineren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
| temporada | seizoen |
| batalha | battle |
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| excelentes | geweldige |
| escondidos | verborgen |
| software | software |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ler | lezen |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
NL Call of Duty Warzone 2.0 tips en trucs: Essentiële hints om de COD battle royale te domineren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
| batalha | battle |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| e | en |
| eventos | evenementen |
| oportunidade | kans |
| clientes | klanten |
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprenda | leer |
| todas | alle |
| e | en |
| contacto | contact |
| produtivo | productief |
| teams | teams |
| trabalhar | werkt |
| remotamente | op afstand |
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| iphone | iphone |
| recursos | functies |
| ios | ios |
| experimentar | proberen |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| veja | bekijk |
| webinar | webinar |
| explorar | ontdek |
| e | en |
| iniciar | beginnen |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| trabalhar | werken |
PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| truques | trucs |
| podemos | kunnen |
| e | en |
| conversar | praten |
| usuários | gebruikers |
PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado
NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| truques | trucs |
| impedir | voorkomen |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| online | online |
PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você
NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detalhes | details |
| magia | magie |
| aqui | hier |
| truques | trucs |
| podemos | kunnen |
PT 4 truques para reparar um backup corrupto do iPhone e recuperar seus dados
NL 4 tricks om een corrupte iPhone-back-up te repareren en uw gegevens op te halen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reparar | repareren |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| e | en |
| recuperar | halen |
| seus | uw |
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inspirado | geïnspireerd |
| e | en |
| saber | weten |
| compartilhar | delen |
PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis
NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adora | houdt |
| bicicletas | fietsen |
| escrita | schrijven |
| e | en |
| quaisquer | alle |
| novos | nieuwe |
| tenham | met |
| truques | trucs |
| úteis | handige |
| tecnologia | techniek |
| aparelhos | gadgets |
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| windows | windows |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alexa | alexa |
| assistente | assistent |
| amazon | amazon |
| obtenha | haal |
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| apple | apple |
| segredos | geheimen |
| ocultos | verborgen |
| watch | watch |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| truques | trucs |
| tecnologia | technologische |
| disponíveis | beschikbaar |
| melhor | beter |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mês | maand |
| e | en |
| interessantes | interessante |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| site | website |
| alcançar | bereiken |
| digital | digitale |
| receber | ontvang |
PT Em vez disso, use alguns truques simples para fazer com que as pessoas se sintam doadores VIP
NL Gebruik in plaats daarvan enkele eenvoudige trucs zodat je donateurs zich echt belangrijk voelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| truques | trucs |
| sintam | voelen |
| doadores | donateurs |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| profissionais | professionals |
| e | en |
| suas | je |
| comunidade | community |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| magix | magix |
| introdução | introductie |
| programas | programma |
| descrições | beschrijvingen |
| detalhadas | gedetailleerde |
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| vários | vele |
| e | en |
| server | server |
| criatividade | creativiteit |
PT Veja mais dicas e truques do MacKeeper no blog
NL Lees meer Mac-tips en -trucs in onze blog
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| e | en |
| no | in |
| blog | blog |
PT Uma comunidade de especialistas em reparos do mundo todo que compartilham conhecimentos, dicas e truques
NL Een gemeenschap van professionals over de hele wereld die kennis, tips en trucs delen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| mundo | wereld |
| compartilham | delen |
| conhecimentos | kennis |
| e | en |
PT Você pode ler nossas dicas e truques do Nest Hello para descobrir como fazer isso, junto com outros recursos.
NL Je kunt onze Nest Hello-tips en -trucs lezen om erachter te komen hoe je dit doet, samen met andere functies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ler | lezen |
| e | en |
| nest | nest |
| outros | andere |
| recursos | functies |
PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| download | download |
| mac | mac |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| e | en |
| nosso | onze |
| blog | blog |
| extrator | extractor |
PT Truques e dicas para fazer as suas próprias criações
NL Tips en trucs voor Personaliseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Dicas e truques do Windows 10: Aqui estão alguns princípios básicos do sistema operacional Windows mais recente da Microsoft
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aqui | hier |
| microsoft | microsoft |
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
NL Tips en trucs van Apple AirPods: hoe u het meeste uit de draadloze oortelefoons van Apple haalt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| sem fio | draadloze |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| e | en |
| garantir | zorgen |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| max | max |
| sem fio | draadloze |
PT Leia nossas dicas e truques do Google Nest para aproveitar ao máximo o Google Assistente em seu dispositivo Google Nest.
NL Lees onze Google Nest-tips en -trucs om het meeste uit de Google Assistent op je Google Nest-apparaat te halen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leia | lees |
| e | en |
| nest | nest |
| assistente | assistent |
| dispositivo | apparaat |
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT As melhores dicas e truques do Apple HomeKit
NL Beste smartwatch 2021: Topopties beschikbaar voor elk budget
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| do | voor |
PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ler | lezen |
| separado | aparte |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| guia | gids |
| e | en |
PT 8 dicas e truques para jogar Fortnite
NL 8 tips en trucs voor het spelen van Fortnite
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| jogar | spelen |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| peloton | peloton |
| bicicleta | bike |
| ou | of |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | moet |
| saber | weten |
| peloton | peloton |
| e | en |
| máximo | maximale |
PT Um guia completo com todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness Fitbit.
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| completo | uitgebreide |
| e | en |
| aplicativo | app |
| fitbit | fitbit |
| obter | halen |
PT Dicas e truques do Amazon Echo Show: Domine Alexa em uma tela sensível ao toque
NL Amazon Echo Show tips en trucs: Master Alexa op een touchscreen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| trazendo | brengen |
| truques | trucs |
| e | en |
| inteligentes | slimme |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| samsung | samsung |
| recursos | functies |
| experimentar | proberen |
| z | z |
PT Confira nossas dicas e truques do Messenger.
NL Bekijk onze Messenger-tips en -trucs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confira | bekijk |
| nossas | onze |
| e | en |
PT As câmeras são ótimas, evitando truques, enquanto a versão 5G - a que você deseja - tem muita potência
NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| ótimas | geweldig |
| evitando | vermijden |
| deseja | wilt |
| potência | kracht |
PT O novo concorrente da Xiaomi para 2021 packs no Qualcomm Snapdragon 888 power em um telefone significativo que evita truques
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| telefone | telefoon |
| snapdragon | snapdragon |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
truques não truques existem alguns truques truques úteis truques avançados melhores truques truques excelentes truques sonos truques importantes muitos truques truques práticos há truques alguns truques truques na manga dicas e truques truques para obter truques e dicas tenham truques estranhamente truques de modelagem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese