PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
Translate "funcione" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcione" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of funcione
Portuguese
Dutch
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| funcione | werkt |
| integrações | integraties |
| principais | toonaangevende |
| e | en |
| aplicativos | apps |
PT Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável
NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione por WebDAV. Gerenciar, visualizar e editar documentos diretamente no aplicativo.
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| funcione | werkt |
| gerenciar | beheer |
| e | en |
| editar | bewerk |
| documentos | documenten |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione via WebDAV e edite documentos diretamente no aplicativo.
NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conecte | verbind |
| nuvem | cloud |
| funcione | werkt |
| e | en |
| edite | bewerk |
| documentos | documenten |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coletar | verzamelen |
| e | en |
| definir | instellen |
| corretamente | naar behoren |
PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fotos | foto |
| e | en |
| vídeos | video |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| processo | proces |
| funcione | werken |
| criptografia | codering |
PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.
NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| beta | bèta |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| garantir | zorgen |
| camo | camo |
| funcione | werkt |
| mais tempo | langer |
PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".
NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| alternativa | alternatief |
| identificação | id |
| exigir | vereisen |
| atenção | aandacht |
PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vamos | laten we |
| demonstrar | demonstreren |
| macos | macos |
| e | en |
| funcione | werken |
| manager | manager |
| gratuito | gratis |
| familiarizado | bekend |
| terminal | terminal |
PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| deu | gegeven |
| tratamento | behandeling |
| detalhes | details |
PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| garantir | zorgen |
| formulário | formulier |
| funcione | werkt |
PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| funcione | werken |
| deve | moet |
| manter | houden |
| atualizadas | up-to-date |
| e | en |
| precisas | nauwkeurig |
PT Entre outras coisas, ele permite que uma aplicação móvel funcione com segurança, mesmo quando há risco de malware se um telefone for preso ou enraizado
NL Het maakt het onder meer mogelijk dat een mobiele app veilig werkt, zelfs wanneer er een risico op malware bestaat als een telefoon is gejailbreakt of geroot
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicação | app |
| funcione | werkt |
| mesmo | zelfs |
| risco | risico |
| malware | malware |
| ou | of |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mas | maar |
| manter | houden |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| humano | menselijke |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| conectado | verbonden |
| hoje | huidige |
PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| serviços | diensten |
| cpu | cpu |
| considerar | overwegen |
| etapas | stappen |
| anteriores | vorige |
| funcione | werken |
PT Embora a Shield TV funcione como um Chromecast, apenas o próprio Chromecast Ultra é compatível com estádios.
NL Hoewel de Shield TV ook dienst doet als Chromecast, is momenteel alleen de Chromecast Ultra zelf Stadia-vriendelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| a | de |
| chromecast | chromecast |
| ultra | ultra |
| é | is |
PT Leve em conta todos os componentes adicionais necessários para que aquela plataforma “gratuita” funcione no ambiente da sua empresa, tanto agora como no futuro
NL Tel alle extra zaken mee die je nodig hebt om dat ‘gratis’ platform te laten werken in jouw zakelijke omgeving, zowel nu als in de toekomst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionais | extra |
| plataforma | platform |
| gratuita | gratis |
| funcione | werken |
| ambiente | omgeving |
| empresa | zakelijke |
| agora | nu |
PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configurado | ingesteld |
| e | en |
| compartilhamento | sharing |
| fator | factor |
| impede | voorkomt |
| técnica | techniek |
| funcione | werkt |
PT É necessário, no mínimo, um nó de cálculo para que o serviço funcione, mas é vivamente recomendado que implemente três nós para formar um cluster resiliente. Os modelos mais pequenos das instâncias elegíveis são os d2-4.
NL Er is minstens een reken-node nodig voor een werkende service, maar we raden dringend aan drie nodes te implementeren, zodat deze een resilient cluster vormen. De kleinst mogelijke instances zijn de modellen d2-4.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | nodig |
| cluster | cluster |
PT Funcionando em clusters, o sistema de ficheiros distribuídos de Hadoop promove uma elevada taxa de transferência de dados entre os nós. Isto permite que o sistema funcione sem interrupções, mesmo em caso de falha de um elemento.
NL Doordat het in clusters werkt, bevordert het gedistribueerde bestandssysteem van Hadoop een snelle gegevensoverdracht tussen nodes. Hierdoor kan het systeem ononderbroken werken, zelfs als een element uitvalt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clusters | clusters |
| mesmo | zelfs |
| elemento | element |
PT A própria resposta do Google para a necessidade de cada empresa ter um aplicativo de mensagens que funcione muito bem em conjunto com o Gmail.
NL Googles eigen antwoord op de behoefte voor elk bedrijf om een berichten-app te hebben die uitstekend werkt in combinatie met Gmail.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resposta | antwoord |
| necessidade | behoefte |
| aplicativo | app |
| mensagens | berichten |
| funcione | werkt |
| gmail | gmail |
| bem | uitstekend |
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcione | werken |
| precisa | moet |
| conta | account |
| samsung | samsung |
| possível | mogelijk |
| telefones | telefoons |
| pessoas | mensen |
| usar | gebruiken |
| optar | kiezen |
PT Claro, o SmartTag precisa estar conectado ao seu telefone para que isso funcione.
NL Om dit te laten werken, moet de SmartTag natuurlijk wel op je telefoon zijn aangesloten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| precisa | moet |
| conectado | aangesloten |
| telefone | telefoon |
| funcione | werken |
PT O processador S3 é combinado com um chip sem fio W2 que permite que o Siri funcione no próprio relógio em vez de passar para o iPhone.
NL De S3-processor wordt gecombineerd met een W2-draadloze chip waarmee Siri op het horloge zelf kan werken in plaats van naar je iPhone te gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processador | processor |
| combinado | gecombineerd |
| chip | chip |
| funcione | werken |
| próprio | zelf |
| relógio | horloge |
| iphone | iphone |
PT Existem duas cores disponíveis para o relógio de 38 mm e 42 mm, embora também funcione com os modelos da série 7 e relógio SE.
NL Er zijn twee kleuren beschikbaar voor zowel het 38 mm- als het 42 mm-horloge, maar het werkt ook met de Series 7- en Watch SE-modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cores | kleuren |
| e | en |
| funcione | werkt |
| modelos | modellen |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| telefones | telefoons |
| funcione | werkt |
PT Para que o serviço funcione de maneira eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30 Mbps.
NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| funcione | werken |
| eficaz | effectief |
| você | je |
| precise | nodig |
| mínima | minimaal |
| mbps | mbps |
PT Embora, como todas as outras opções de terceiros, isso funcione apenas para jogos PS4 no PS5, é o mais próximo que tentamos em forma e tamanho do DualSense.
NL Hoewel dit, net als alle andere opties van derden, alleen werkt voor PS4-games op de PS5, komt dit qua vorm en grootte het dichtst in de buurt van de DualSense.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todas | alle |
| opções | opties |
| funcione | werkt |
| jogos | games |
| forma | vorm |
| e | en |
| tamanho | grootte |
PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo
NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| e | en |
| sua | uw |
| encontre | zoek |
| substituto | vervanging |
| funcione | werkt |
| modelo | model |
PT A fase dois do sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google, no entanto, permitirá que ele funcione em seu iPhone ou telefone Android sem um aplicativo de terceiros, pois estará disponível diretamente através do próprio dispositivo
NL Fase twee van het contactopsporingssysteem van Apple en Google stelt het echter in staat om op uw iPhone of Android-telefoon te werken zonder een app van derden, omdat het rechtstreeks via het apparaat zelf beschikbaar zal zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fase | fase |
| apple | apple |
| e | en |
| funcione | werken |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| sem | zonder |
| disponível | beschikbaar |
| diretamente | rechtstreeks |
PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| e | en |
| motor | motor |
| funcione | werkt |
| bicicleta | fiets |
| segurança | beveiligd |
PT A ênfase está em componentes de alta qualidade em vez de recursos, embora esta barra em particular funcione com empresas como Amazon Alexa e Google Assistant, além de ter uma conexão HDMI e suporte para Apple AirPlay 2
NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ênfase | nadruk |
| componentes | componenten |
| qualidade | kwaliteit |
| barra | balk |
| particular | specifieke |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| e | en |
| conexão | aansluiting |
| hdmi | hdmi |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
PT É um recurso divertido e vale a pena experimentar - mas uma boa iluminação é necessária para que funcione corretamente.
NL Het is een leuke functie en een die het proberen waard is - maar goede verlichting is noodzakelijk om het goed te laten werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| experimentar | proberen |
| iluminação | verlichting |
PT Há um carregador na caixa que oferece duas conexões USB também, então você não precisa de dois carregadores separados (embora isso também funcione)
NL Er zit een oplader in de doos die je ook twee USB-aansluitingen geeft, dus je hebt geen twee afzonderlijke opladers nodig (hoewel dat ook werkt)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carregador | oplader |
| caixa | doos |
| oferece | geeft |
| conexões | aansluitingen |
| usb | usb |
| carregadores | opladers |
| separados | afzonderlijke |
| funcione | werkt |
PT A Apple não está permitindo a entrada de nenhum aplicativo para iPad ou iPhone na Mac Store que não funcione especificamente com os laptops da empresa
NL Apple staat geen iPad- of iPhone-app toe in de Mac Store die niet specifiek werkt met de laptops van het bedrijf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| aplicativo | app |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| funcione | werkt |
| especificamente | specifiek |
| laptops | laptops |
PT Mas o LG Gram 16 leva alguns elementos de ambos e, por meio de um design inteligente, faz com que funcione muito melhor do que você imagina
NL Maar de LG Gram 16 heeft een aantal elementen uit beide en zorgt ervoor dat het door een slim ontwerp veel beter werkt dan je zou denken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elementos | elementen |
| e | en |
| design | ontwerp |
| inteligente | slim |
| funcione | werkt |
| melhor | beter |
PT Se você é um estudante que quer um laptop para jogos que também funcione como uma máquina para carregar, tenha em mente o tamanho e o peso desse tijolo.
NL Als je een student bent die een gaming-laptop wil die ook als een machine werkt om mee te nemen, houd dan rekening met de grootte en het gewicht van deze steen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudante | student |
| quer | wil |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| funcione | werkt |
| máquina | machine |
| carregar | nemen |
| tamanho | grootte |
| e | en |
| peso | gewicht |
PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.
NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ouvidos | oren |
| pontas | tips |
| perfeito | perfect |
| tamanhos | maten |
| você | je |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.
NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| xiaomi | xiaomi |
| embora | hoewel |
| presente | aanwezig |
| funcione | werkt |
| e | en |
| smartwatch | smartwatch |
PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor
NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | misschien |
| difícil | moeilijk |
| criar | maken |
| texto | tekst |
| situações | situaties |
| relógio | horloge |
PT Considerando que é mais uma questão de o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, esperamos que qualquer serviço de streaming instalado no seu iPhone funcione com os alto-falantes AirPlay 2.
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| enviar | stuurt |
| qualquer | elke |
| instalado | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| funcione | werken |
| falantes | luidsprekers |
| airplay | airplay |
PT É possível desbloquear o dispositivo quando ele estiver plano sobre a mesa, para que você não precise mais pegá-lo, embora seja necessário estar razoavelmente perto para que isso funcione
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| desbloquear | ontgrendelen |
| mesa | tafel |
| razoavelmente | redelijk |
| perto | dichtbij |
| funcione | werken |
| plano | plat |
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| macbook | macbook |
| novo | nieuwe |
| cabo | kabel |
| carregador | oplader |
| comprar | kopen |
| funcione | werken |
PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| música | nummer |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
PT É um daqueles formatos que não quebram e, portanto, não precisam de conserto, então não é surpresa que funcione tão bem novamente.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| formatos | formaten |
| e | en |
| surpresa | verrassing |
| funcione | werkt |
| bem | goed |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| serviço | zorg |
PT Forneça aos funcionários um portal de autoatendimento intuitivo que funcione em todos os dispositivos.
NL Bied werknemers een intuïtief selfservice portal dat op al hun apparaten werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| portal | portal |
| autoatendimento | selfservice |
| intuitivo | intuïtief |
| funcione | werkt |
| dispositivos | apparaten |
PT No entanto, provavelmente o sugeriríamos para uso portátil de serviço pesado se o software que você precisa para rodar funcione bem com o processador M1 da Apple
NL We zouden het echter waarschijnlijk aanraden voor zwaarder draagbaar gebruik als de software die je nodig hebt goed werkt met de M1-processor van Apple
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| funcione | werkt |
| processador | processor |
| apple | apple |
PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas medições e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze metingen en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| impossível | onmogelijk |
| lista | lijst |
| funcione | werkt |
| tipo | type |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| opiniões | meningen |
| especialistas | experts |
| equipe | team |
| telefones | telefoons |
| em última análise | uiteindelijk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ele funcione funcione iphone funcione funcione corretamente serviço funcione tudo funcione tecnologia funcione funcione perfeitamente nuvem funcione aplicativo funcione página funcione embora funcione carregamento que funcione identificação facial funcione recurso funcione – equipe funcione empresa que funcione recurso funcione funcione para si lista que funcione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese