PT Isto também significa que pode criar uma infraestrutura multi-cloud com serviços provenientes de vários fornecedores diferentes, e até migrar mais facilmente para um desses fornecedores.
"fornecedores" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Isto também significa que pode criar uma infraestrutura multi-cloud com serviços provenientes de vários fornecedores diferentes, e até migrar mais facilmente para um desses fornecedores.
NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
pode | kunt |
criar | aanmaken |
serviços | services |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acho | denk |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
cadeia | keten |
positiva | positieve |
interessante | interessante |
marcas | merken |
outros | andere |
PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
peças | onderdelen |
e | en |
difícil | moeilijk |
mau | slecht |
fontes | bronnen |
vezes | jaar |
PT Proteja os seus acessos com ligações entre os seus fornecedores de soluções cloud e os nossos datacenters OVHcloud, e beneficie dos pontos de presença (PoP) dos nossos fornecedores:
NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:
Portuguese | Dutch |
---|---|
ligações | verbindingen |
fornecedores | leveranciers |
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
e | en |
ovhcloud | ovhcloud |
pontos | points |
pop | pop |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
on-line | online |
mecanismo | mechanisme |
demonstrar | tonen |
conformidade | naleving |
programa | program |
fornecedores | leveranciers |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
nosso | onze |
medidas | maatregelen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | ons |
e | en |
cadeia | chain |
realiza | voert |
avaliações | beoordelingen |
base | basis |
fornecedores | leveranciers |
outras | andere |
sem | zonder |
ajuda | hulp |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Isto também significa que pode criar uma infraestrutura multi-cloud com serviços provenientes de vários fornecedores diferentes, e até migrar mais facilmente para um desses fornecedores.
NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
pode | kunt |
criar | aanmaken |
serviços | services |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para refinar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
riscos | risico |
obtenha | verkrijg |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
on-line | online |
mecanismo | mechanisme |
demonstrar | tonen |
conformidade | naleving |
programa | program |
fornecedores | leveranciers |
PT Os fornecedores/exportadores estrangeiros preencherão uma avaliação de riscos on-line e, em seguida, será realizada uma revisão para ajudar os fornecedores/exportadores a se prepararem para a FDA.
NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
on-line | online |
ajudar | helpen |
preencher | invullen |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acho | denk |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
cadeia | keten |
positiva | positieve |
interessante | interessante |
marcas | merken |
outros | andere |
PT Um código de conduta para fornecedores é criado com a finalidade de garantir que os fornecedores de uma empresa estejam trabalhando em condições responsáveis e amigáveis ao meio ambiente
NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
e | en |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
processo | proces |
e | en |
aprovação | goedkeuring |
potenciais | potentiële |
é | heeft |
PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos
NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
várias | meerdere |
peças | onderdelen |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
gargalos | knelpunten |
PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
poder | kan |
forma | manier |
PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
autorizado | geautoriseerde |
aplicação | applicatie |
e | en |
indústrias | sectoren |
PT No entanto, se utilizou fornecedores de serviços de correio electrónico baseados na nuvem e vários fornecedores terceiros, pode facilmente exceder este limite
NL Als u echter gebruik maakt van cloud-gebaseerde e-maildienstverleners en diverse leveranciers van derden, kunt u deze limiet gemakkelijk overschrijden
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
baseados | gebaseerde |
nuvem | cloud |
e | en |
vários | diverse |
facilmente | gemakkelijk |
limite | limiet |
exceder | overschrijden |
PT A adoção do BIMI pelos fornecedores de caixas de correio é um processo contínuo. Esteja atento às actualizações e anúncios dos fornecedores de caixas de correio para garantir que o seu registo BIMI está a ser utilizado corretamente.
NL De acceptatie van BIMI door postbusaanbieders is een doorlopend proces. Houd updates en aankondigingen van postbusproviders in de gaten om ervoor te zorgen dat uw BIMI-record correct wordt gebruikt.
PT A exibição do seu logótipo BIMI é, em última análise, determinada pelos fornecedores de caixas de correio participantes. Actualmente, todos os fornecedores de suporte tais como Gmail, Yahoo!, AOL, e Fastmail apoiam os selectores BIMI.
NL De weergave van uw BIMI-logo wordt uiteindelijk bepaald door de deelnemende postbusproviders. Momenteel ondersteunen alle ondersteunende providers zoals Gmail, Yahoo!, AOL, en Fastmail BIMI selectors.
PT Quais são os melhores Dropshipping Fornecedores em 2023 (Dropshipping Lista de empresas e fornecedores gratuitos) para comércio eletrônico
NL Wat zijn de beste Dropshipping Leveranciers in 2023 (Dropshipping Bedrijven en gratis leverancierslijst) voor e-commerce
PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores
NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
apis | api |
e | en |
aplicativos | toepassingen |
principais | belangrijkste |
canais | kanalen |
negócios | zaken |
clientes | klanten |
fornecedores | leveranciers |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
ou | of |
azure | azure |
data | data |
center | center |
é | is |
administração | administratie |
avançada | geavanceerde |
escala | schaal |
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
Portuguese | Dutch |
---|---|
devops | devops |
funcione | werkt |
integrações | integraties |
principais | toonaangevende |
e | en |
aplicativos | apps |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalha | werken |
ajudar | helpen |
você | je |
simplificar | stroomlijnen |
e | en |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
redes | netwerken |
clientes | klanten |
fornecedores | leveranciers |
parceiros | partners |
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
audi | audi |
fornecedores | leveranciers |
mundo | wereld |
pesquisa | research |
PT Consequentemente, muitos fornecedores oferecem ferramentas adicionais de avaliação de risco incorporadas na sua plataforma, tais como impressões digitais de dispositivos e geolocalização
NL Daarom bieden veel providers aanvullende risicobeoordelingsinstrumenten die in hun platform zijn ingebouwd, zoals device fingerprinting en geolocatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
fornecedores | providers |
oferecem | bieden |
adicionais | aanvullende |
de | in |
plataforma | platform |
geolocalização | geolocatie |
dispositivos | device |
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
fornecedores | leveranciers |
espaços | ruimtes |
comuns | gemeenschappelijke |
interface | interface |
social | sociale |
familiar | bekende |
colaboração | samenwerking |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
clientes | klanten |
estratégias | strategieën |
oferecer | verstrekken |
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprendizagem | leren |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
robótica | robotica |
alterar | veranderen |
trabalhar | werken |
fabricantes | fabrikanten |
parceiros | partners |
fornecedores | leveranciers |
clientes | klanten |
PT Próximo objetivo: ser um dos 3 principais fornecedores de serviços linguísticos a nível global
NL Het volgende doel: top 3 van providers van taaldiensten wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
próximo | volgende |
objetivo | doel |
fornecedores | providers |
global | wereldwijd |
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipa | team |
gestão | management |
realiza | voert |
verificação | controle |
base | basis |
formação | opleiding |
e | en |
relevantes | relevante |
Showing 50 of 50 translations