Hire a translator I am translator

Translate "toda" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toda" from Portuguese to Dutch

Translations of toda

"toda" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

toda aan af al alle alleen allemaal alles als andere apps bent bieden biedt bij creëren dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eigen elke en er is ervoor functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geen gehele goed gratis hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hoe houden hun in in de is je jouw kan keer kijken komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open over overal plaats pro samen scherm service services site staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Translation of Portuguese to Dutch of toda

Portuguese
Dutch

PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

Portuguese Dutch
nova nieuw
empresa organisatie
usar gebruiken

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Portuguese Dutch
barulho lawaai
noite nacht
e en
bebê baby
movimento beweging

PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.

NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.

Portuguese Dutch
serviço service
e en
rede netwerk
significa betekent
europa europa
carregadores opladers
fácil gemakkelijk

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

Portuguese Dutch
cadeira stoel
equipe team
trabalha werkt
casa huis
boa goede
faz maakt
diferença verschil
e en

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

Portuguese Dutch
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir bijdragen
trabalha werken
garantir zorgen
atualizada up-to-date
mais meer

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Portuguese Dutch
barulho lawaai
noite nacht
e en
bebê baby
movimento beweging

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

Portuguese Dutch
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir bijdragen
trabalha werken
garantir zorgen
atualizada up-to-date
mais meer

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

Portuguese Dutch
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir bijdragen
trabalha werken
garantir zorgen
atualizada up-to-date
mais meer

PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.

NL Het gebruik van een mesh-netwerksysteem kan ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. Wij leggen uit hoe.

Portuguese Dutch
uso gebruik
pode kan
casa huis

PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.

NL Breid het succes van DevOps uit naar de hele onderneming. Blader door onze volledige demobibliotheek en bekjik het in actie.

Portuguese Dutch
sucesso succes
devops devops
empresa onderneming
ação actie
e en
nossa onze

PT A implementação do Atlassian Access abrange toda a empresa e requer coordenação entre as partes interessadas, como outros administradores, em toda a organização.

NL Atlassian Access wordt in het gehele bedrijf geïmplementeerd. Hier is coördinatie tussen belanghebbenden binnen je organisatie, zoals andere beheerders, voor nodig.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
access access
requer nodig
coordenação coördinatie
outros andere
administradores beheerders
partes interessadas belanghebbenden

PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

Portuguese Dutch
nova nieuw
empresa organisatie
usar gebruiken

PT A câmera usa 2,16 milhões de pixels de detecção de fase em toda a superfície do sensor, com 425 áreas de AF, projetadas para cobrir toda a largura de ponta a ponta

NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, met 425 AF-gebieden, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan

Portuguese Dutch
câmera camera
usa gebruik
áreas gebieden
largura breedte

PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.

NL Met onze gehoste checkout-pagina's ontvang je geld van klanten met een betaallink die je via praktisch elk kanaal kan versturen.

PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.

NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

Portuguese Dutch
toda gehele
comunidade gemeenschap
criativa creatieve
designers ontwerpers
ideias ideeën
e en
escolhe kiest
favorita favoriete

PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

Portuguese Dutch
categoria categorie
design design
flexível flexibele
orçamentos budgetten
logo logo

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

Portuguese Dutch
toda hele
comunidade community
ideias ideeën
e en
escolhe kiest
favorito favoriete

PT É como ter toda uma equipe de designers.

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

Portuguese Dutch
equipe team
designers designers

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

Portuguese Dutch
modificar aanpassen
configurações instellingen
permissão toestemming
tentar probeert

PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
toda hele
e en
controle controle
infraestrutura infrastructuur
nuvem cloud
atlassian atlassian

PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.

Portuguese Dutch
conecte verbind
e en
toda volledige
soluções oplossingen
atlassian atlassian

PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

Portuguese Dutch
grande grote
conquista prestatie
humana menselijke
equipe team

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

Portuguese Dutch
e en
jira jira
software software
toda hele

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
possa kan

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

Portuguese Dutch
monitore volg
plataforma platform

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

Portuguese Dutch
e en
em in
empresa organisatie

PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

Portuguese Dutch
planeje plan
crie maak
a de
empresa organisatie
e en
sem problemas naadloos

PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

Portuguese Dutch
seus je
repouso rest
organização organisatie
saml saml
scim scim

PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.

NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.

Portuguese Dutch
produtividade productiviteit
coordenação coördinatie
e en
envolvimento betrokkenheid
empresa organisatie
usando gebruiken
soluções oplossingen
equipes teams
atlassian atlassian

PT Tenha a segurança e o controle de toda a organização em um único lugar

NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie

Portuguese Dutch
segurança beveiliging
e en
toda hele

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

Portuguese Dutch
template sjabloon
jira jira
tipos soort
equipe team

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

Portuguese Dutch
confira bekijk
webinar webinar
aprender leren
maneiras manieren
simplificar vereenvoudigen
processos processen
preparar bereiden
funcionário werknemers
novo nieuwe
sucesso succesvol
e en
melhorar verbeteren
desempenho prestaties
empresa organisatie

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

Portuguese Dutch
escala schaal
e en
integrada geïntegreerde

PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!

NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.

Portuguese Dutch
design ontwerp
personalizado aangepast
site website

PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas

NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen

Portuguese Dutch
história verhaal
ilustrações illustraties
leitores lezers

PT Orla lutou a vida toda contra a fibrose cística e defendeu sua comunidade com unhas e dentes

NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte

Portuguese Dutch
e en

PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária

NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig

Portuguese Dutch
on-line online
doadores donateurs

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

Portuguese Dutch
gofundme gofundme
podem kunnen
facilidade gemakkelijk
e en
assegurar zorgen
doações donaties
diretamente rechtstreeks
conta bankrekening

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

Portuguese Dutch
planos plannen
e en
realizada uitgevoerd
compartilhado gedeelde
é is
excelente uitstekende
tipos soorten
tempo de atividade uptime
hostwinds hostwinds

PT Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"

NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"

Portuguese Dutch
fiz gemaakt
personalização aanpassen
hora uur

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

Portuguese Dutch
equipes teams
serviços services
digitais digitale
organização organisatie
lugar plek
confiável vertrouwde

PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

Portuguese Dutch
inovação innovatie
precisa moet
parte deel
e en
pessoa persoon
sala ruimte

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Portuguese Dutch
confiança vertrouwen
atlassian atlassian
manutenção onderhoud
e en
equipe team
podem kunnen
tempo tijd
criatividade creativiteit
construir opbouwen

PT Monitore status de problemas em toda a empresa

NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij

Portuguese Dutch
status status
problemas issues

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”

Portuguese Dutch
integração integratie
podem kunnen
rapidamente snel
resolver oplossen
problema problemen
confiança vertrouwen
e en
clientes klanten

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

Portuguese Dutch
integração integratie
podem kunnen
rapidamente snel
resolver oplossen
problema problemen
confiança vertrouwen
e en
clientes klanten

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

Portuguese Dutch
semana week
novos nieuwe
autenticação authenticatie

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

Portuguese Dutch
escala schaal
e en
integrada geïntegreerde
bem grote
toda hele

PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta

NL Het juiste antwoord op deze goocheltruc: een gecentraliseerde hub

Portuguese Dutch
centro hub
correta juiste

PT Toda a informação dos projetos num único lugar

NL Alle projectinformatie op één plek

Portuguese Dutch
lugar plek

Showing 50 of 50 translations