Hire a translator I am translator

Translate "conecte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conecte" from Portuguese to Dutch

Translations of conecte

"conecte" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

conecte aansluiten contact koppelen netwerk verbind verbinden verbinding verbindt verbonden

Translation of Portuguese to Dutch of conecte

Portuguese
Dutch

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

Portuguese Dutch
conecte-se verbinding
windows windows
mac mac
rdp rdp

PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).

NL Verbind uw iPhone met uw computer (sluit uw iPhone rechtstreeks aan op uw computer - niet via een USB-hub - om verbindingsproblemen te voorkomen).

Portuguese Dutch
conecte verbind
iphone iphone
computador computer
diretamente rechtstreeks
hub hub
usb usb
evitar voorkomen

PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).

NL Verbind uw iPhone met uw computer (sluit uw iPhone rechtstreeks aan op uw computer - niet via een USB-hub - om verbindingsproblemen te voorkomen).

Portuguese Dutch
conecte verbind
iphone iphone
computador computer
diretamente rechtstreeks
hub hub
usb usb
evitar voorkomen

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

Portuguese Dutch
conecte verbind
usuários gebruiker
e en
performance prestaties
forma wijze
inteligente intelligente

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
felizes tevreden
designers ontwerpers
web web
ideias ideeën

PT Para fazer isso, conecte seu iPhone ao computador e inicie o iTunes ou o Finder

NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder

Portuguese Dutch
seu uw
iphone iphone
computador computer
e en
inicie start
itunes itunes
ou of

PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.

Portuguese Dutch
conecte verbind
e en
toda volledige
soluções oplossingen
atlassian atlassian

PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto

NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap

Portuguese Dutch
conecte verbind
equipe team
produto product

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

Portuguese Dutch
conecte verbind
investimentos investeringen
resultados resultaten
mais meer
e en
segurança betrouwbare

PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.

NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.

Portuguese Dutch
bitbucket bitbucket
e en
jira jira
experiência ervaring

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Portuguese Dutch
testes testen
e en
automatizados geautomatiseerde
um één

PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa

NL Koppel Dev aan de rest van het bedrijf

Portuguese Dutch
restante rest
empresa bedrijf

PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

Portuguese Dutch
conecte verbind
opsgenie opsgenie
ferramentas tools
usa gebruikt

PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos

NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices

Portuguese Dutch
parceiros partners

PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.

NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.

Portuguese Dutch
conecte verbind
seu onze

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Portuguese Dutch
equipe team
tickets tickets
e en
problemas problemen

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Portuguese Dutch
equipe team
está is
tickets tickets
e en
problemas problemen

PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro

NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools

Portuguese Dutch
grupos groepen
existentes bestaande
ou of
inicie begin
rede netwerk
suíte suite
completa volledige
ferramentas tools

PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

Portuguese Dutch
login log in
nuvem cloud
e en
documentos documenten
sua uw
equipe team
conecte verbind
dropbox dropbox
box box
outros andere
armazenados opgeslagen
drive drive

PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione por WebDAV. Gerenciar, visualizar e editar documentos diretamente no aplicativo.

NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

Portuguese Dutch
nuvem cloud
funcione werkt
gerenciar beheer
e en
editar bewerk
documentos documenten
diretamente rechtstreeks

PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

Portuguese Dutch
aplicativo app
nuvem cloud
documentos documenten
colegas teamgenoten
e en
alterações veranderingen
seja wees
acompanhe bijhouden

PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione via WebDAV e edite documentos diretamente no aplicativo.

NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

Portuguese Dutch
conecte verbind
nuvem cloud
funcione werkt
e en
edite bewerk
documentos documenten
diretamente rechtstreeks

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

Portuguese Dutch
mantenha houd
organizada georganiseerd
ou of
use gebruik
gerencie beheer
e en
marque tag
assinatura handtekening
construtor bouwer

PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

Portuguese Dutch
conecte verbind
e en
trabalhe werk
documentos documenten
armazenados opgeslagen
sem zonder
alternar wisselen

PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.

NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.

Portuguese Dutch
seus uw
documentos documenten
e en
projetos projecten
nuvem cloud
conecte-se verbinding
dropbox dropbox
etc enz
mantenha bewaar
drive drive

PT Conecte serviços externos para login, assinatura, armazenamento, etc

NL Sluit externe diensten aan voor logging, ondertekening, opslag, enz

Portuguese Dutch
serviços diensten
externos externe
assinatura ondertekening
armazenamento opslag
etc enz

PT Escolha entre várias opções de implantação. Conecte facilmente o ONLYOFFICE com o conector pronto para uso disponível no Nuxeo Marketplace.

NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.

Portuguese Dutch
várias meerdere
facilmente eenvoudig
pronto is
disponível beschikbaar

PT Conecte os editores à sua plataforma com conectores prontos para uso

NL Verbind de editors met uw platform met kant-en-klare connectoren

Portuguese Dutch
conecte verbind
editores editors
sua uw
plataforma platform
conectores connectoren
prontos klare

PT Conecte o Google Drive e outros armazenamentos, faça chamadas VoIP com o Twilio, assine documentos usando o DocuSign.

NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.

Portuguese Dutch
e en
outros andere
twilio twilio
documentos documenten
usando met behulp van
drive drive
docusign docusign

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

Portuguese Dutch
e en
fáceis eenvoudige
instale installeer
usando met behulp van
ou of
docker docker
prontos klare

PT Conecte os editores do ONLYOFFICE para colaborar em documentos com sua equipe/voluntários distribuídos em sua infraestrutura existente.

NL Verbind ONLYOFFICE editors om samen te werken aan documenten met uw gedistribueerde team/vrijwilligers binnen uw bestaande infrastructuur..

Portuguese Dutch
conecte verbind
editores editors
documentos documenten
sua uw
equipe team
voluntários vrijwilligers
infraestrutura infrastructuur
existente bestaande

PT Conecte-se com sua família, amigos, colegas e / ou clientes usando phpBB!

NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!

Portuguese Dutch
sua je
família familie
amigos vrienden
e en
ou of
clientes klanten
com met

PT Conecte-se à hide.me VPN para uma experiência gamer avançada.

NL Maak verbinding met de hide.me VPN voor een verbeterde game-ervaring.

Portuguese Dutch
conecte-se verbinding
vpn vpn
experiência ervaring

PT Conecte sua força de trabalho para tomar ações em qualquer lugar com os aplicativos premiados para dispositivos móveis e desktop do Quip

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

Portuguese Dutch
sua uw
ações actie
qualquer elke
lugar plaats
aplicativos apps
móveis mobiele
e en
desktop desktop
força de trabalho personeel

PT Conecte-se com pessoas importantes ao toque de um botão

NL Sluit ontmoette belangrijke mensen op een knop

Portuguese Dutch
pessoas mensen
importantes belangrijke

PT Drop In é um recurso que permite que você se conecte instantaneamente a um dispositivo Echo, incluindo o de um contato, desde que ele tenha concedido permissão para você fazer isso

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

Portuguese Dutch
instantaneamente direct
dispositivo apparaat
echo echo
incluindo inclusief
contato contactpersoon
permissão toestemming

PT Conecte seu iPhone ao computador via USB.

NL Verbind je iPhone via USB met je computer.

Portuguese Dutch
conecte verbind
seu je
iphone iphone
computador computer
usb usb

PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
sua uw
conta account
icloud icloud
do aan

PT Inicie o iTunes e conecte seu iPhone ou iPad ao seu computador usando um cabo USB.

NL Start iTunes en verbind uw iPhone of iPad met uw computer via een USB-kabel.

Portuguese Dutch
inicie start
itunes itunes
e en
conecte verbind
seu uw
iphone iphone
ou of
ipad ipad
computador computer
cabo kabel
ao met
um een

PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud. Clique no botão grande + no canto inferior, selecione a guia "iCloud" e adicione suas credenciais de login. Se 2FA estiver habilitado, você será solicitado a inserir seu código.

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
conta account
icloud icloud
clique klik
botão knop
grande grote
selecione selecteer
guia tabblad
e en
adicione voeg
credenciais inloggegevens
se als
habilitado ingeschakeld
solicitado gevraagd
código code

PT Conecte seu iPhone ao seu PC com um cabo USB.

NL Verbind je iPhone met je pc via een USB-kabel.

Portuguese Dutch
conecte verbind
seu je
iphone iphone
cabo kabel
um een

PT Conecte seu iPhone ou iPad ao seu Mac com um cabo USB.

NL Verbind je iPhone of iPad met je Mac via een USB-kabel.

Portuguese Dutch
conecte verbind
seu je
iphone iphone
ou of
ipad ipad
mac mac
cabo kabel
um een

PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

Portuguese Dutch
necessário nodig
hardware hardware
extra extra
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
e en
pronto klaar

PT Conecte seu telefone ao computador

NL Verbind je telefoon met je computer

Portuguese Dutch
conecte verbind
seu je
telefone telefoon
computador computer
ao met

PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC. Ele fará isso automaticamente, desde que você o conecte em casa e tenha o Wi-Fi e o computador ligados.

NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
volta back
icloud icloud
backup back-up
ou of
automaticamente automatisch
e en
wi-fi wifi

PT No iTunes> Conecte seu dispositivo → Backups → iCloud

NL In iTunes> Verbind uw apparaat → Backups → iCloud

Portuguese Dutch
no in
itunes itunes
conecte verbind
seu uw
dispositivo apparaat
icloud icloud
backups backups

PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

Portuguese Dutch
sincronização synchronisatie
estado status

PT Beneficie de um completo isolamento do acesso público à Internet para as suas cargas de trabalho e os seus dados, e conecte facilmente os seus acessos de segurança

NL U profiteert voor uw workloads en uw data van een volledige isolatie tegen toegang vanuit het publieke internet en kunt eenvoudig uw gateways voor beveiliging verbinden

Portuguese Dutch
completo volledige
isolamento isolatie
internet internet
e en
conecte verbinden
facilmente eenvoudig
segurança beveiliging

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

Portuguese Dutch
lojas winkel
e en
marcas merk
conecte aansluiten
diretamente rechtstreeks
porta poort
inferior onderkant
iphone iphone

PT Isso significa que não há nada que o conecte a qualquer outra coisa no universo do Halloween

NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum

Portuguese Dutch
conecte verbinden
outra anders
universo universum
halloween halloween

Showing 50 of 50 translations