PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
Translate "conecte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conecte" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of conecte
Portuguese
Italian
IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| pode | possibile |
| seguinte | seguente |
| guia | guida |
| precisar | necessario |
| mac | mac |
| siga | segui |
| rdp | rdp |
| um | un |
PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
IT Collega il tuo iPhone al computer (collega il tuo iPhone direttamente al computer, non tramite un hub USB, per evitare problemi di connessione).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| diretamente | direttamente |
| um | un |
| usb | usb |
| evitar | evitare |
| problemas | problemi |
| conexão | connessione |
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
IT Una volta installato il programma, connetti lo strumento sul PC cliente con un cavo Ethernet standard. Successivamente, connetti il convertitore all'alimentatore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalado | installato |
| conecte | connetti |
| cliente | cliente |
| cabo | cavo |
| padrão | standard |
| conversor | convertitore |
| pc | pc |
| fonte de alimentação | alimentatore |
PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
IT Connettiti con studenti ed ex studenti, raggruppa i dipartimenti e costruisci un campus digitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aos | con |
| alunos | studenti |
| departamentos | dipartimenti |
| um | un |
| campus | campus |
| digital | digitale |
PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
IT Collega il tuo iPhone al computer (collega il tuo iPhone direttamente al computer, non tramite un hub USB, per evitare problemi di connessione).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| diretamente | direttamente |
| um | un |
| usb | usb |
| evitar | evitare |
| problemas | problemi |
| conexão | connessione |
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| usuários | utente |
| aplicativos | applicazione |
| e | e |
| dados | dati |
| performance | prestazioni |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| maior | più |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
IT Collega la tua infrastruttura di rete direttamente alla rete di Cloudflare per avere un'esperienza più affidabile e sicura rispetto alla connessione tramite Internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| conecta | collega |
| mais | più |
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| usuário | utente |
| aplicativo | applicazione |
| e | e |
| privada | privata |
| rapidez | rapido |
| vpn | vpn |
| regras | regole |
| baseadas | basate |
| contexto | contesto |
| movimento | movimento |
| lateral | laterale |
| mais | più |
| identidade | identità |
PT Conecte sub-redes privadas no local a VPCs na nuvem.
IT Connetti le sottoreti private ai VPC nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| sub-redes | sottoreti |
| privadas | private |
| nuvem | cloud |
PT Conecte sua borda de rede à Cloudflare em qualquer um dos locais de nossos parceiros de interconexão de rede
IT Collega il tuo perimetro di rete a Cloudflare in una qualsiasi delle sedi dei nostri partner di rete Cloudflare Interconnect
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| borda | perimetro |
| rede | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| locais | sedi |
| nossos | nostri |
| parceiros | partner |
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
IT Vuoi far felici i tuoi utenti? Connettiti con uno dei nostri web designer per trasformare le tue idee in realtà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| felizes | felici |
| designers | designer |
| web | web |
| ideias | idee |
| realidade | realtà |
PT Para fazer isso, conecte seu iPhone ao computador e inicie o iTunes ou o Finder
IT Per fare ciò, collega il tuo iPhone al computer e avvia iTunes o Finder
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| e | e |
| inicie | avvia |
| itunes | itunes |
PT Conecte origens com segurança diretamente à Cloudflare
IT Collega in modo sicuro le origini direttamente a Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| origens | origini |
| diretamente | direttamente |
| a | le |
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| e | e |
| toda | intera |
| soluções | soluzioni |
| atlassian | atlassian |
PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto
IT Collega il lavoro del tuo team alla roadmap del prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ao | alla |
| produto | prodotto |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investimentos | investimenti |
| valor | valore |
| cliente | cliente |
| criado | creato |
| resultados | risultati |
| rapidez | rapido |
| e | e |
| mais | più |
| segurança | affidabile |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| bitbucket | bitbucket |
| e | e |
| jira | jira |
| tipo | tipo |
| implementação | distribuzione |
| experiência | esperienza |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | test |
| e | e |
| automatizados | automatizzati |
| fluxo | flusso |
PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa
IT Connetti i team di sviluppo con il resto dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| desenvolvimento | sviluppo |
| restante | resto |
| empresa | azienda |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| ferramentas | strumenti |
| que | di |
| usa | uso |
PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos
IT Connettiti con uno dei nostri partner per una serie di servizi sul prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| parceiros | partner |
| variedade | serie |
PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| incidentes | imprevisti |
| resposta | risposta |
| rápida | rapida |
| mais | più |
PT Conecte-se pelo Gmail, Outlook ou qualquer outro provedor. Use nossa extensão do Chrome para gerenciar contatos de qualquer página para criar negócios diretamente da sua conta do Gmail.
IT Collegati con Gmail, Outlook o qualsiasi altro provider di mail. Usa la nostra estensione di Chrome per gestire i contatti da ogni pagina e crea accordi direttamente dal tuo account Gmail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gmail | gmail |
| outro | altro |
| provedor | provider |
| extensão | estensione |
| chrome | chrome |
| gerenciar | gestire |
| contatos | contatti |
| criar | crea |
| diretamente | direttamente |
| conta | account |
PT Conecte seu email marketing com o comportamento do seu contato no seu site.
IT Collega la tua email marketing al comportamento dei tuoi contatti sul tuo sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| comportamento | comportamento |
| contato | contatti |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| conversas | conversazioni |
| vários | diversi |
| canais | canali |
| marketing | marketing |
| automações | automazioni |
| e | e |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
| experiência | esperienza |
| completamente | interamente |
| personalizada | personalizzata |
PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.
IT Resta in contatto con i tuoi ospiti, aumenta le prenotazioni e razionalizza i processi di back-end.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reservas | prenotazioni |
| e | e |
| processos | processi |
PT Conecte-se em cada etapa do ciclo de compra de imóveis
IT Rimani connesso durante ogni fase del ciclo di acquisto dell'immobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| compra | acquisto |
PT Conecte-se com seus clientes hoje mesmo com o ActiveCampaign.
IT Clienti di ActiveCampaign, connettetevi subito con i vostri clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | vostri |
| clientes | clienti |
| hoje | subito |
| com | con |
PT Comece a usar o Conversas hoje mesmo e conecte-se com seus clientes.
IT Inizia subito a sfruttare Conversazioni per connetterti con i tuoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| conversas | conversazioni |
| hoje | subito |
| clientes | clienti |
PT Conecte seus catálogos de produtos do
IT Aggiungi i link ai tuoi prodotti e le risposte dei clienti direttamente nei post collegando i tuoi cataloghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tuoi |
| catálogos | cataloghi |
| produtos | prodotti |
PT Gerencie e conecte-se a diversos perfis do Instagram por meio de uma única plataforma de gestão sem ter que ficar entrando e saindo toda hora.
IT Connetti e gestisci più profili Instagram da un'unica piattaforma di gestione dei social senza dover entrare e uscire di continuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| perfis | profili |
| sem | senza |
PT Extraia ativos de multimídia aprovados de uma biblioteca compartilhada ou conecte seus catálogos de produtos do
IT Scegli le risorse multimediali dalla libreria condivisa oppure aggiungi ai post dei link ai tuoi prodotti collegando i tuoi cataloghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multimídia | multimediali |
| biblioteca | libreria |
| compartilhada | condivisa |
| ou | oppure |
| seus | tuoi |
| catálogos | cataloghi |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | esperti |
| tickets | biglietti |
| podemos | possiamo |
| e | e |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per te. Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte. Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | esperti |
| tickets | biglietti |
| podemos | possiamo |
| e | e |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
PT Se você clicar em um local diferente, o software garante que você se conecte ao servidor mais rápido disponível nesta região
IT Invece se clicchi su un altro paese, il software ti connette al server più veloce disponibile lì
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| um | un |
| software | software |
| servidor | server |
| disponível | disponibile |
| clicar | clicchi |
PT Uma grande vantagem que o IPVanish tem é que o programa recomenda que você se conecte automaticamente ao servidor mais rápido em um determinado país ou cidade
IT Un grosso vantaggio di IPVanish risiede nel fatto che il programma vi consiglia di collegarvi automaticamente al server più veloce in una determinata nazione o città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grosso |
| vantagem | vantaggio |
| recomenda | consiglia |
| você | vi |
| automaticamente | automaticamente |
| servidor | server |
| determinado | determinata |
| país | nazione |
| mais | più |
| cidade | città |
PT Conecte-se a um servidor em um país onde o streaming que você quer assistir está disponível.
IT Connettiti a un server nel paese dove è disponibile lo stream che vuoi guardare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| servidor | server |
| país | paese |
| streaming | stream |
| assistir | guardare |
| disponível | disponibile |
PT Conecte-se a um servidor VPN no país de onde deseja assistir à Copa do Mundo
IT Connettiti a un server VPN nel paese da cui vuoi guardare la Coppa del Mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| país | paese |
| deseja | vuoi |
| assistir | guardare |
| copa | coppa |
PT Inicie a VPN e conecte-se a um servidor em um país onde não tenha censura.
IT Avvia la VPN e connettiti al server di un paese non soggetto a censura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| vpn | vpn |
| e | e |
| um | un |
| servidor | server |
| país | paese |
| censura | censura |
PT Abra o aplicativo Surfshark, faça login e conecte-se a um servidor VPN dos EUA.
IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| aplicativo | app |
| surfshark | surfshark |
| login | login |
| e | e |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próximo | prossimo |
| projeto | progetto |
| marketing | marketing |
| receba | ottieni |
| agência | agenzia |
| parceira | partner |
| semrush | semrush |
| descubra | scopri |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| tecnologias | tecnologia |
| ajuda | vantaggio |
| maiores | più |
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| sua | tuo |
| semrush | semrush |
| backlinks | backlink |
| upload | carica |
| diretamente | direttamente |
| ferramenta | strumento |
PT Configure sua comunicação por e-mail. Conecte sua conta de e-mail para receber respostas diretamente na ferramenta e ficar em dia com elas imediatamente.
IT Imposta la tua strategia di contatto via e-mail. Collega il tuo account di posta per ricevere le risposte direttamente sullo strumento e ricevere in tempo reale gli aggiornamenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| receber | ricevere |
| respostas | risposte |
| ferramenta | strumento |
| e | e |
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
IT Collega l tuo account Gmail e contatta i proprietari dei domini direttamente da Semrush. Usa le e-mail template personalizzate per le tue strategie di contatto e rimani sempre aggiornato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| gmail | gmail |
| proprietários | proprietari |
| domínios | domini |
| e | e |
| qualquer | sempre |
| use | usa |
| modelos | template |
| estratégias | strategie |
PT Fazemos com que tudo se conecte, fornecendo as melhores tecnologias para você.
IT Rimani sempre connesso grazie a tecnologie realizzate appositamente per soddisfare le tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| spotify | spotify |
| e | ed |
| plataforma | piattaforma |
PT Conecte-se com outros empresários do ramo de quadrinhos nos fóruns da Comunidade Shopify para aprender com as dicas e truques dos Especialistas
IT Connettiti con altri venditori di fumetti nei forum della Community di Shopify per apprendere trucchi e suggerimenti dai più esperti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| fóruns | forum |
| comunidade | community |
| shopify | shopify |
| aprender | apprendere |
| dicas | suggerimenti |
| e | e |
| truques | trucchi |
| especialistas | esperti |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
IT Entra in contatto con gruppi esistenti o crea il tuo network con la nostra suite completa di strumenti Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | contatto |
| existentes | esistenti |
| ou | o |
| rede | network |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| empresa | aziendali |
| rápida | velocemente |
| necessidades | esigenze |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| inteligente | intelligente |
| e | e |
| organizar | organizzare |
| parceiros | partner |
| canais | canali |
| otimizar | ottimizzare |
| aumentar | aumentare |
| satisfação | soddisfazione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conecte se conecte conecte usuários conecte o à conecte pacientes conecte rapidamente fluxos conecte segurança conecte eventos conecte perfeitamente conecte toda conecte a conecte se facilmente conecte os facilmente conecte clientes conta e conecte se conecte se rapidamente conecte se remotamente conecte facilmente conecte diretamente conecte dispositivos conecte se a conecte se às conecte automaticamente conecte‑se conecte se conosco conecte o conecte se pessoalmente conecte se durante conecte instantaneamente conecte usando conecte se diretamente conecte via usb conecte o diretamente conecte se usando simplesmente conecte então conecte agora conecte empresa conecte conecte seus catálogos conecte a usando conecte os conecte opções conecte escritórios conecte manualmente conecte nossos produtos conecte compradores conecte sistemas conecte aplicativos conecte a conta conecte provedores
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese