Translate "collega" to Portuguese

PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).

• Conecte o iPhone
• computador
• conecte o iPhone
• USB

PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa. Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.

• Vincule seus ingressos
• conecte MagicBands
• cartões
• selecione FastPass
• Experiences
• casa
• Acesse
• baixe o aplicativo

PT O adesivo de link é útil se você é uma empresa com links para produtos à venda ou um influenciador com links para um blog externo.

• adesivo de link
• empresa com links
• produtos à venda
• influenciador com links
• blog

PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa. Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.

• Vincule seus ingressos
• conecte MagicBands
• cartões
• selecione FastPass
• Experiences
• casa
• Acesse
• baixe o aplicativo

PT O Camo se conecta ao seu computador através da conexão USB / relâmpago usual usada para conectar um iPhone a um computador. Conecte o USB e está tudo pronto.

• Camo se conecta
• USB
• relâmpago usual usada
• conectar um iPhone
• computador
• Conecte o USB
• está tudo

PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).

• Conecte o iPhone
• computador
• conecte o iPhone
• USB

PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.

• fones de ouvido
• novos cabos
• caixa de link
• caixa de controle
• conecta ao fone
• ouvido por meio
• cabo proprietário
• seguida
• PC por meio
• cabo USB
• conexão

PT Navegação e envio de mensagens em modo mãos-livres. Basta ligar o seu telemóvel e arrancar.

• Navegação
• envio de mensagens
• modo mãos-livres
• telemóvel

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

• Conecte sua infraestrutura
• rede diretamente à
• Cloudflare para obter
• experiência mais confiável
• conecta por meio
• internet

PT Conecte sua borda de rede à Cloudflare em qualquer um dos locais de nossos parceiros de interconexão de rede

• Conecte sua borda
• rede à Cloudflare
• rede

PT Descubra quem linka para seu website

• Descubra quem linka
• website

PT Para fazer isso, conecte seu iPhone ao computador e inicie o iTunes ou o Finder

• conecte seu iPhone
• computador
• inicie o iTunes
• Finder

PT Conecte origens com segurança diretamente à Cloudflare

• diretamente à Cloudflare

PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto

• Conecte o trabalho
• equipe ao roteiro
• produto

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

• Conecte investimentos estratégicos
• valor do cliente
• criado para gerar
• rapidez

PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias

• Conecte o Opsgenie
• dias

PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.

• Conecte o Statuspage
• conjunto de ferramentas
• gerenciamento de incidentes
• obter uma resposta

PT Conecte seu email marketing com o comportamento do seu contato no seu site.

PT Marque um colega de equipe ou atribua propriedade para trazê-lo para uma conversa e mantê-lo informado.

• Marque um colega
• equipe
• conversa
• mantê-lo

PT Integre suas contas do Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops ou Shopify com o Sprout Social. Acompanhe e gerencie problemas de suporte, atualize as informações de contato e gere mais vendas nas redes sociais.

• Integre suas contas
• Zendesk
• Hubspot
• Salesforce
• Microsoft Dynamics
• Facebook Shops
• Social
• Acompanhe
• contato
• gere mais vendas
• redes

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

• negócios
• Demonstre o valor
• interessadas
• colegas
• clientes
• consegue

PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.

• Conecte o Google
• Semrush para identificar
• lista de backlinks

PT Configure sua comunicação por e-mail. Conecte sua conta de e-mail para receber respostas diretamente na ferramenta e ficar em dia com elas imediatamente.

• Configure sua comunicação
• e-mail
• Conecte sua conta
• e-mail para receber
• diretamente na ferramenta
• elas

PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.

• Conecte nossa ferramenta
• conta do Gmail
• entrar em contato
• proprietários de domínios
• obter backlinks deles
• qualquer esforço
• contato

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

• Reparar economiza dinheiro
• Protege o meio
• une a nossos
• Abandone a economia

PT Conecte seu iPhone ao computador via USB.

• Conecte seu iPhone
• computador via

PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.

• Conecte a conta
• Spotify à conta
• faça o scrobble
• ouve
• seja em qualquer
• Spotify
• dispositivo

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

• Crie do zero
• vincule problemas existentes
• Jira a cartões
• Trello
• Consulte o status
• problema do Jira
• prioridade
• destinatário

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita

• Squarespace gera
• apropriado
• enumera cada URL
• metadados de imagem
• perfeita

PT A Pega vincula dados em streaming, rastreia padrões significativos, detecta insights e fornece as melhores ações prescritivas em menos de um segundo.

• streaming
• rastreia padrões significativos
• detecta insights
• fornece as melhores
• prescritivas em menos

PT Use automação inteligente e robótica para organizar e automatizar pedidos. Conecte os setores de operação e administrativo, os parceiros e os clientes em todos os canais para otimizar as operações e aumentar a satisfação do cliente.

• Use automação inteligente
• robótica para organizar
• automatizar pedidos
• Conecte os setores
• operação
• administrativo
• parceiros
• canais para otimizar
• operações
• aumentar a satisfação

PT Facilidade de acesso: fixe o aplicativo na barra de tarefas ou no dock e abra-o automaticamente na inicialização do computador

• Facilidade de acesso
• fixe o aplicativo
• barra de tarefas
• dock
• computador

PT Conecte e escreva APIs em uma plataforma online.

• Conecte
• plataforma

PT Para cada nova ideia que você tiver, crie uma ramificação (uma linha que conecta as ideias) com um ponto secundário

• tiver
• crie uma ramificação
• linha que conecta
• ideias
• ponto secundário

PT Vincule vários quadros de texto juntos em todo o seu documento

• Vincule vários quadros
• documento

PT Vincule o estilo do texto em todas as páginas do documento

• Vincule o estilo
• páginas do documento

PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.

• ONLYOFFICE para compartilhar
• colaborar em documentos
• Conecte a Dropbox
• Google Drive
• Box
• nuvem para coeditar
• armazenados

PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.

• Seja mais produtivo
• Conecte seu aplicativo
• nuvem do ONLYOFFICE
• colegas de equipe
• real
• Comente

PT Conecte os editores à sua plataforma com conectores prontos para uso

• Conecte os editores
• plataforma com conectores
• uso

PT Conecte o Google Drive e outros armazenamentos, faça chamadas VoIP com o Twilio, assine documentos usando o DocuSign.

• Conecte o Google
• armazenamentos
• faça chamadas VoIP
• Twilio
• assine documentos usando

PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio

• servidor de e-mail
• conectar seu próprio

PT Conecte os editores do ONLYOFFICE para colaborar em documentos com sua equipe/voluntários distribuídos em sua infraestrutura existente.

• Conecte os editores
• ONLYOFFICE para colaborar
• infraestrutura

PT O certificado digital vincula o nome de uma pessoa à sua chave pública

• certificado digital vincula
• à sua chave

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

• aplicativos
• conecte o acesso
• diretório
• ferramentas de gerenciamento
• acesso

PT Conecte seu Chromecast à rede Wi-Fi do roteador.

• Conecte seu Chromecast

PT Vincule as redes sociais com todos os seus aplicativos para não perder nada

• Vincule as redes
• nada

PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.

• equipe inteira usando
• inteligentes de chat

PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.

• uso de códigos
• utilizados até três
• compartilhado com amigos
• colegas de trabalho
• programa de referência

PT Conecte seu iPhone ou iPad ao seu computador com um cabo USB e selecione-o no menu esquerdo do iPhone Backup Extractor.

• Conecte seu iPhone
• cabo USB
• selecione-o no menu
• iPhone Backup

PT Conecte o telefone ao iTunes com seu cabo USB e clique em "Restaurar o iPhone ..."

• Conecte o telefone
• USB
• iPhone