PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão
Translate "navegação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "navegação" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of navegação
Portuguese
Italian
IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| navegação | navigazione |
| criar | creare |
| chamada | invito |
| ação | azione |
| sua | la |
| mantenha | mantieni |
| link | link |
| botão | pulsante |
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão
IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| navegação | navigazione |
| criar | creare |
| chamada | invito |
| ação | azione |
| sua | la |
| mantenha | mantieni |
| link | link |
| botão | pulsante |
PT Navegação principal (também conhecida como navegação primária ou navegação superior) é o principal menu do site
IT La Navigazione principale (a volte nota come Navigazione principale o superiore) è il menu principale del tuo sito
PT Outro recurso interessante incluído em UC Browser é o modo de navegação anônima. Graças a este modo de navegação, semelhante à função de navegação anônima do Chrome, você pode navegar na Internet sem deixar rastros.
IT Un'altra caratteristica interessante inclusa in UC Browser è la modalità incognito. Grazie a questa modalità di navigazione, simile alla funzione in incognito di Chrome, è possibile navigare in Internet senza lasciare tracce.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| original | originale |
| navegação | navigazione |
| crie | crea |
| layout | layout |
| principal | principale |
| visitantes | visitatori |
| possam | possano |
| encontrar | trovare |
| conteúdo | contenuto |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| oferece | offre |
| guias | schede |
| consistente | coerente |
| e | e |
| intuitiva | intuitivo |
| experiência | esperienza |
| teclados | tastiera |
| acessibilidade | accessibilità |
| mais | più |
PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.
IT Se l'utente non concede o revoca il proprio consenso, l'esperienza di navigazione, i contenuti e l'uso del sito potrebbero essere ridotti e la navigazione potrebbe diventare più complessa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| navegação | navigazione |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| reduzidos | ridotti |
| complexa | complessa |
| mais | più |
PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.
IT Questo cookie viene utilizzato per acquisire dati sulla sessione e sulla navigazione dell'utente, con l'obiettivo di adattare la navigazione alle proprie preferenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| sessão | sessione |
| e | e |
| navegação | navigazione |
| usuário | utente |
| preferências | preferenze |
PT A maior mudança que veio com o Android 9 Pie quando o Pixel 3 XL foi lançado foi a navegação - acabando com os ícones de navegação e passando para um sistema baseado em gestos
IT Il cambiamento più grande che è arrivato con Android 9 Pie quando è stato lanciato Pixel 3 XL è stata la navigazione, eliminando le icone di navigazione e passando a un sistema basato sui gesti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudança | cambiamento |
| veio | arrivato |
| android | android |
| pixel | pixel |
| lançado | lanciato |
| navegação | navigazione |
| ícones | icone |
| e | e |
| passando | passando |
| um | un |
| sistema | sistema |
| baseado | basato |
| gestos | gesti |
| xl | xl |
PT Apenas aplicativos Android Auto compatíveis são exibidos e abrangem funções básicas de chamada, navegação e música, então se você quiser usar o Waze para sua navegação e o Spotify para sua música, não tem problema
IT Vengono visualizzate solo le app Android Auto compatibili, che coprono le chiamate di base, la navigazione e le funzioni musicali, quindi se desideri utilizzare Waze per la navigazione e Spotify per la tua musica, non cè problema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| android | android |
| compatíveis | compatibili |
| exibidos | visualizzate |
| e | e |
| chamada | chiamate |
| navegação | navigazione |
| waze | waze |
| spotify | spotify |
| problema | problema |
PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.
IT Questo cookie viene utilizzato per acquisire dati sulla sessione e sulla navigazione dell'utente, con l'obiettivo di adattare la navigazione alle proprie preferenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| sessão | sessione |
| e | e |
| navegação | navigazione |
| usuário | utente |
| preferências | preferenze |
PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.
IT Se non desideri avere un menù nella tua app puoi scegliere la modalità di navigazione senza menù.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | puoi |
| navegação | navigazione |
| app | app |
| modo | modalità |
PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.
IT Se l'utente non concede o revoca il proprio consenso, l'esperienza di navigazione, i contenuti e l'uso del sito potrebbero essere ridotti e la navigazione potrebbe diventare più complessa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| navegação | navigazione |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| reduzidos | ridotti |
| complexa | complessa |
| mais | più |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| original | originale |
| navegação | navigazione |
| crie | crea |
| layout | layout |
| principal | principale |
| visitantes | visitatori |
| possam | possano |
| encontrar | trovare |
| conteúdo | contenuto |
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
IT I backup non includono più la cronologia di navigazione di Safari. Prima di iOS 9.3 beta, se avessi guardato il dominio di Safari nel backup, avresti trovato il database della cronologia di navigazione. Questi dati sono stati rimossi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluem | includono |
| histórico | cronologia |
| navegação | navigazione |
| safari | safari |
| ios | ios |
| beta | beta |
| domínio | dominio |
| encontrado | trovato |
| dados | dati |
| removidos | rimossi |
| mais | più |
| banco de dados | database |
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.
PT Na versão 7.0, alguns templates incluem um menu de navegação secundária ou de rodapé, além da navegação principal
IT Alcuni modelli nella versione 7.0 includono i menu navigazione secondaria piè di pagina, oltre alla navigazione principale
PT O menu secundário e o menu de navegação do rodapé só estão disponíveis na versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar links de texto para criar, manualmente, mais menus de navegação.
IT I menu di navigazione secondaria e nel piè di pagina sono disponibili solo nella versione 7.0. Nella versione 7.1, puoi utilizzare i link di testo per creare manualmente ulteriori menu di navigazione.
PT A Navegação secundária geralmente aparece perto do rodapé ou da Navegação principal do cabeçalho.
IT In genere, la navigazione secondaria viene visualizzata vicino al piè di pagina o alla navigazione principale nell'intestazione.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
IT Queste famiglie di modelli includono Navigazione secondaria, Navigazione nel piè di pagina o entrambe. Consulta la guida ai modelli di una qualsiasi famiglia per maggiori informazioni.
PT Os botões e links de navegação levam os visitantes a outra página no seu site do Squarespace, outro website ou a um arquivo para download. Para adicionar botões ou links de navegação:
IT Pulsanti e link di navigazione dirigono i visitatori a una pagina differente del tuo sito Squarespace, a un altro sito web o a un file scaricabile. Per aggiungere pulsanti o link di navigazione:
PT Além disso, o link da Página Índice na sua navegação depende do template. Para criar um menu suspenso com as páginas na navegação de um template, crie uma pasta. Saiba mais em Pastas x Páginas Índice na versão 7.0.
IT Inoltre, il link della Pagina indice nella navigazione dipende dal modello. Per creare un menu a discesa di pagine nella navigazione in qualsiasi modello, crea una cartella. Per maggiori informazioni, visita Cartelle e Pagine indice nella versione 7.0.
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
IT Per collegare altri contenuti nel tuo sito, aggiungi un link alla descrizione di qualsiasi immagine della galleria o aggiungi pagine alla tua navigazione principale in modo che i collegamenti vengano visualizzati nella barra di navigazione.
PT Títulos de navegação - criam o nome do link no menu de navegação do seu site.
IT Titolo di navigazione - Crea il nome del link nel menu di navigazione del tuo sito.
PT O título da navegação cria um link no menu de navegação e também aparece como o nome da página no painel Páginas quando você está logado no site.
IT I titoli di navigazione creano dei link nei tuoi menu di navigazione. Inoltre, una volta effettuato l'accesso al sito, appaiono come nome della pagina nel pannello Pagine.
PT Insira um novo título em Título de navegação. Títulos de navegação devem ter no máximo 100 caracteres.
IT Inserisci un nuovo titolo in Titolo di navigazione. I titoli di navigazione non devono eccedere i 100 caratteri.
PT A ordem da página no painel de páginas determina a ordem dos menus de navegação do site. Para reordenar seus links de navegação:
IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine determina l'ordine dei menu di navigazione del sito. Per riordinare i link di navigazione:
PT Solte a página quando ela estiver na posição desejada na navegação principal. Se o seu site estiver na versão 7.0, seu template também poderá ter navegação secundária ou de rodapé.
IT Rilascia la pagina quando si trova nella posizione desiderata nella navigazione principale. Se il tuo sito è nella versione 7.0, il tuo modello potrebbe avere anche una navigazione secondaria o a piè di pagina.
PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.
IT Per aggiungere una pagina della Navigazione nascosta alla tua navigazione, clicca sulla pagina e trascinala dalla sezione Navigazione nascosta alla navigazione.
PT Clique e arraste a nova página inicial para o topo da navegação principal para que ela seja o primeiro link do seu menu de navegação.
IT Clicca e trascina la nuova homepage in cima alla tua navigazione principale in modo che sia il primo link del menu di navigazione.
PT A página restaurada aparecerá na seção "Não vinculadas" da sua navegação. A partir daí, você pode clicar e arrastar a página para outras áreas de navegação.
IT La pagina ripristinata verrà visualizzata nella sezione Navigazione nascosta della tua navigazione. Da qui, puoi cliccare sulla pagina e trascinarla in altre aree di navigazione.
PT Navegação - adicione links à estrutura de navegação do seu site.
IT Navigazione - Aggiungi dei link alla struttura di navigazione del tuo sito.
PT Navegação e envio de mensagens em modo mãos-livres. Basta ligar o seu telemóvel e arrancar.
IT Usa la voce per navigazione e messaggistica. Collega il telefono e parti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegação | navigazione |
| e | e |
| mensagens | messaggistica |
| telemóvel | telefono |
PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.
IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la soluzione di navigazione in Internet e di accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perda | perdita |
| dados | dati |
| e | e |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| soluções | soluzione |
| zero | zero |
| trust | trust |
| acesso | accesso |
| aplicativos | applicazioni |
| navegação | navigazione |
| internet | internet |
| mais | più |
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redução | riduzione |
| superfície | superficie |
| ataque | attacco |
| acesso | accesso |
| aplicativos | applicazioni |
| e | e |
| navegação | navigazione |
| internet | internet |
PT Proteja suas equipes com a navegação Zero Trust
IT Proteggi i team con la navigazione Zero Trust
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| suas | la |
| equipes | team |
| navegação | navigazione |
| zero | zero |
| trust | trust |
PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.
IT Cloudflare Browser Isolation è un servizio di navigazione Zero Trust che viene eseguito su cloud, lontano da reti ed endpoint, isolando in questo modo i dispositivi dagli attacchi in corso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| serviço | servizio |
| zero | zero |
| trust | trust |
| executado | eseguito |
| redes | reti |
| e | ed |
| dispositivos | dispositivi |
| ataques | attacchi |
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
IT Quando gli utenti si imbattono inevitabilmente in minacce Internet, la navigazione Zero Trust impedisce al malware di infettare i dispositivi e causare il caos nella rete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| inevitavelmente | inevitabilmente |
| ameaças | minacce |
| navegação | navigazione |
| zero | zero |
| trust | trust |
| malware | malware |
| e | e |
| caos | caos |
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
IT Con Cloudflare for Teams, gli amministratori configurano le regole di navigazione Zero Trust nella stessa posizione in cui progettano i criteri di accesso alle applicazioni Zero Trust
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| administradores | amministratori |
| navegação | navigazione |
| zero | zero |
| trust | trust |
| mesmo | stessa |
| local | posizione |
| acesso | accesso |
| aplicativos | applicazioni |
| teams | teams |
PT Diminua a superfície de ataque em até 91% ao isolar a navegação de alto risco dos sistemas do usuário final e isole o acesso a aplicativos a partir das redes.
IT Riduci la superficie di attacco fino al 91% isolando la navigazione ad alto rischio dai sistemi degli utenti finali e isolando l'accesso alle applicazioni dalle reti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superfície | superficie |
| ataque | attacco |
| navegação | navigazione |
| alto | alto |
| risco | rischio |
| usuário | utenti |
| final | finali |
| e | e |
| acesso | accesso |
| redes | reti |
| diminua | riduci |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet.
IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione su Internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zero | zero |
| navegação | navigazione |
| internet | internet |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zero | zero |
| navegação | navigazione |
| internet | internet |
| necessidade | necessario |
| gratuita | gratis |
| usuários | utenti |
| escalável | scalabile |
| sem | nessun |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anteriormente | in precedenza |
| histórico | cronologia |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| informações | informazioni |
PT A capacidade da Cloudflare de fazer com que um site pareça estar hospedado perto dos usuários da Web é fundamental para acelerar a navegação na Internet
IT La capacità di Cloudflare di fare in modo che sembri che un sito Web sia ospitato in una posizione vicina all'utente è la chiave per l'accelerazione della navigazione nel Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hospedado | ospitato |
| perto | vicina |
| usuários | utente |
| acelerar | accelerazione |
| capacidade | capacità |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| desempenho | performance |
| e | e |
| melhorias | miglioramenti |
| navegação | navigazione |
PT Usado em conexão com a navegação na vitrine.
IT Utilizzato in connessione con la navigazione in un negozio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexão | connessione |
| navegação | navigazione |
PT Usado em conexão com a navegação no site.
IT Utilizzato in connessione con la navigazione nel sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexão | connessione |
| navegação | navigazione |
| site | sito |
PT Usado em conexão com a navegação em um app.
IT Utilizzato in connessione alla navigazione in un'app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | utilizzato |
| conexão | connessione |
| navegação | navigazione |
| um | un |
| app | app |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
navegacao navegacao otimizada navegação devido navegação zero trust navegação segura navegação anônima navegação personalizada navegação superior navegação indireta navegação privada navegação intuitiva fácil navegação navegação esquerda nova navegação incluindo navegação navegação esquerdo inclui navegação navegação através navegação diretamente navegação secundária navegação rápido co navegação e navegação anônima navegação principais navegação semelhantes navegação móvel navegação sempre navegação inferior navegação tranquila navegação online navegação geralmente navegação segurança navegação principal navegação à esquerda navegação fácil rápida navegação ocultar a navegação navegação anónima é navegação aérea navegação permite navegação gps barra de navegação histórico de navegação experiência de navegação facilitar a navegação menu de navegação painel de navegação navegação na internet navegação do usuário navegação por satélite
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese