Translate "manualmente" to Italian

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

• seja com base
• campo de contato
• inserindo-as manualmente
• datas específicas
• antes
• depois delas
• campo de data
• especificando manualmente

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

• seja com base
• campo de contato
• inserindo-as manualmente
• datas específicas
• antes
• depois delas
• campo de data
• especificando manualmente

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

• Fornecer domínios criptografados
• marca muitas vezes
• vida de SSL
• resultando em longos
• implantação
• custos elevados
• construir uma solução
• complexa
• automatizada

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

• nossas
• cidades ao redor
• mundo
• é preciso integrar
• vários produtos pontuais

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

• Registrar da Cloudflare
• desenvolvido levando tal
• consideração
• alterações na propriedade
• domínio
• nameserver são verificadas
• executadas

PT Importe seus contatos com números de telefone ou gerencie manualmente seus contatos existentes

• Importe seus contatos
• números de telefone
• existentes

PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.

• aumentamos seu limite
• contatos automaticamente
• Faturamento
• conta
• alerta será exibido

PT Os servidores são corrigidos automaticamente em uma programação regular, com patches de alta prioridade aplicados manualmente fora do ciclo.

• servidores são corrigidos
• programação regular
• patches de alta
• aplicados manualmente fora

PT Uma maneira de auditar seu perfil do Twitter é examinar suas analíticas manualmente

• maneira de auditar
• perfil do Twitter
• examinar suas analíticas

PT Os portfólios dos designers são avaliados ​​por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante

• portfólios dos designers
• avaliados
• manualmente por especialistas
• design
• nível top
• médio
• iniciante

PT Se seu empregador criou uma rede VPN no escritório para que seus colaboradores possam trabalhar em home office, por exemplo, você provavelmente terá que configurar sua conexão manualmente

• VPN no escritório
• colaboradores possam trabalhar
• home office
• exemplo
• conexão manualmente

PT Os backups do iTunes acontecem automaticamente, cada vez que você conecta seu iPad ou iPhone ao iTunes (se você não ativar a opção Backup do iCloud), ou manualmente, quando clica com o botão direito no dispositivo no iTunes e escolhe "Backup"

• backups do iTunes
• automaticamente
• iPad
• iPhone ao iTunes
• ativar a opção
• iCloud
• manualmente
• direito no dispositivo
• iTunes
• escolhe

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

• Caso você saiba
• manualmente

PT A diferença é que um sistema automatizado solicita que o Docker realize essas tarefas em todos os nós de todos os containers, em vez do administrador fazer essas solicitações manualmente.

• sistema automatizado solicita
• Docker realize essas
• containers
• vez do administrador
• essas solicitações

PT É possível gerenciar manualmente uma série de máquinas virtuais vinculadas a uma única estação de trabalho sem uma ferramenta de gerenciamento

• É possível gerenciar
• série de máquinas
• estação de trabalho
• ferramenta de gerenciamento

PT Adicione dados manualmente ou preencha seu gráfico com os dados de uma planilha do Google

• Adicione dados manualmente
• preencha seu gráfico
• planilha do Google

PT O tempo que você economiza criando relatórios manualmente e reunindo dados de diferentes redes mais do que compensará o dinheiro que você gasta com essas ferramentas.

• economiza criando relatórios
• compensará o dinheiro
• gasta com essas

PT Você nem mesmo terá que rastrear manualmente seu conteúdo de melhor desempenho e a que horas você o postou

• nem mesmo terá
• desempenho

PT Está sendo um desafio acompanhar manualmente seu calendário de conteúdo para as redes sociais? Elimine as planilhas e utilize uma ferramenta criada para desenvolver e administrar sua estratégia de publicação nas redes sociais.

• sociais
• Elimine as planilhas
• utilize uma ferramenta
• desenvolver
• administrar sua estratégia
• publicação nas redes

PT A tecnologia ViralPost®, patenteada pelo Sprout Social, acaba com a imprevisibilidade do agendamento para redes sociais. Ela calcula e indica os melhores horários para publicar tanto manualmente quanto de forma automatizada.

• tecnologia
• patenteada pelo Sprout
• agendamento para redes
• Ela calcula
• indica os melhores
• publicar tanto manualmente

PT Para analisar os interesses dos seus seguidores no Twitter, você pode percorrer manualmente e navegaar na linha do tempo de cada um deles

• analisar os interesses
• seguidores no Twitter
• percorrer manualmente
• navegaar na linha
• deles

PT Se você estiver apenas começando com a análise competitiva, pode reunir seus números e, em seguida, começar a observar como seus concorrentes usam cada plataforma manualmente.

• estiver apenas começando
• análise competitiva
• reunir seus números
• seguida
• começar a observar

PT Se você é novo na análise competitiva de rede social, começar manualmente com nosso modelo pode ajudá-lo a se familiarizar com o desempenho de seus concorrentes e pode começar a descobrir padrões para você sintonizar.

• competitiva de rede
• modelo pode ajudá-lo
• concorrentes
• começar a descobrir

PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.

• Faça backup manualmente
• portal quando necessário
• configure backups automáticos
• frequência
• datas

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

• Colocamos a proteção
• mãos
• manualmente a estabilidade
• conectividade de acordo

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

• disso
• manualmente
• denunciadas para revelar
• comportamento potencialmente fraudulento

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

• Domínios de e-mail
• e-mail aos quais
• e-mails de inscrição
• pertencer

PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca

• instalar o WHMCS
• revendedor de etiqueta

PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?

• autenticação sem senha
• usuários uma maneira
• verificar a si
• lembrar
• digitar manualmente senhas
• vez
• menos violações
• funciona

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

• Tranmissões adaptáveis automaticamente
• qualidade de streaming
• vídeo adequada
• sempre pode selecionar
• qualidade de vídeo

PT No entando, você também pode mudar manualmente para uma qualidade de vídeo específica com o nosso reprodutor de vídeo avançado

• entando
• qualidade de vídeo
• avançado

PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários

• Caso o provisionamento
• exagero
• preocupe
• Mailfence for Business
• fornece um painel
• controle que permite
• modificar
• excluir manualmente contas
• grupos de usuários

PT Se o texto alternativo da imagem não for adicionado manualmente, o nome do arquivo da imagem geralmente serve como texto alternativo.

• for adicionado manualmente
• nome do arquivo
• imagem geralmente serve
• texto

PT Mas se tiv­er ape­nas algu­mas palavras-chave para ras­trear, pode estar a ques­tionar-se porque não bas­ta escrevê-las no Google e ver­i­ficar as posições do rank­ing manualmente.

• escrevê-las no Google

PT Para fazer isso manualmente, você precisa localizar os arquivos de backup em seu computador

• manualmente

PT Se o seu backup não estiver criptografado, você pode dar uma olhada neste guia para obter ajuda para acessar manualmente os dados do seu backup

• backup não estiver
• dar uma olhada
• guia para obter
• backup

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

• excluiu as mensagens
• iPhone esteja configurado

PT Se você não tiver essa função habilitada no seu iPhone, a única forma de apagar as mensagens é se você ou outra pessoa com acesso ao seu telefone o fizer manualmente.

• tiver essa função
• iPhone
• telefone o fizer

PT Como exemplo, para acessar manualmente os dados de contato, os usuários devem extrair o Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e, em seguida, abrir o arquivo extraído com um visualizador do SQLite

• exemplo
• contato
• usuários devem extrair
• Libray
• AddressBook
• seguida
• abrir o arquivo
• visualizador do SQLite

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

• aplicativos
• arquivos neste artigo

PT Extrair manualmente o banco de dados do WhatsApp com o iPhone Backup Extractor

• Backup Extractor

PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .

• disso
• curiosos
• SQLite

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

• capazes de restaurar
• precisar obter manualmente
• arquivos

PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library

• Embora alguns dispositivos
• importação de fotos
• iCloud Photo Library
• automaticamente
• via Wi-Fi
• sincroniza as fotos

PT Para abrir manualmente um arquivo IPA, siga estas etapas:

• IPA
• siga estas

PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.

• Observe que é
• incluir alguns desses

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

• assinaturas ativas
• testar novos tipos

PT Solicitando manualmente um código de verificação do seu iPhone

PT Iniciando um backup do iCloud manualmente

• Iniciando um backup
• iCloud manualmente

PT Desativar backups do iCloud e fazer backup do seu iPhone manualmente

• manualmente