Translate "executadas" to Italian

PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem

• Workers habilita funcionalidades
• roteamento
• filtragem
• resposta a solicitações
• caso contrário
• precisariam ser executadas
• servidor do cliente
• origem

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

• Registrar da Cloudflare
• desenvolvido levando tal
• consideração
• alterações na propriedade
• domínio
• nameserver são verificadas
• executadas

PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.

• Palavras-chave da marca
• executadas constantemente
• Inbox inteligente
• qualquer outra

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

• é difícil coordenar
• partes dinâmicas
• resultando em tarefas
• ficam para trás
• executadas
• representantes executando tarefas
• vez de vender

PT O Red Hat OpenShift oferece uma plataforma de aplicações consistente para o gerenciamento de aplicações existentes, modernizadas e nativas em nuvem executadas em qualquer nuvem. 

• Red Hat OpenShift
• plataforma de aplicações
• gerenciamento de aplicações
• modernizadas
• nativas em nuvem
• qualquer nuvem

PT Assim as aplicações podem ser executadas onde faz mais sentido, sem criar modelos operacionais diferentes por causa do ambiente de hospedagem.

• criar modelos operacionais
• causa do ambiente

PT O Red Hat OpenShift entrega uma plataforma completa para aplicações tradicionais e nativas em nuvem, permitindo que elas sejam executadas em qualquer ambiente

• Red Hat OpenShift
• tradicionais
• nativas em nuvem
• permitindo que elas
• executadas em qualquer

PT Controlador de replicações: controla quantas cópias idênticas de um pod devem ser executadas em um determinado local do cluster.

• Controlador de replicações
• controla quantas cópias

PT Excelente desempenho: as aplicações são executadas com maior rapidez na KVM em comparação com outros hipervisores.

• Excelente desempenho
• aplicações são executadas

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

• NetApp Astra atinge
• objetivos de proteção
• clusters do Red
• OpenShift on-premise
• datacenters

PT Comece tomando as medidas do comprimento do lado no qual as dobras serão executadas.

• comprimento do lado
• qual as dobras

PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem

• rede moderna é
• cargas de trabalho

PT  As licenças podem ser executadas no appliance de hardware ou na máquina virtual

• appliance de hardware
• máquina virtual

PT Os ícones na parte inferior representam as ações que podem ser executadas para editar o documento escaneado

• ícones na parte
• representam as ações
• executadas para editar
• documento escaneado

PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.

• Tradicionalmente
• nuvens públicas eram
• off-premises
• nuvem nos datacenters

PT As nuvens privadas costumavam ser executadas on-premise, mas as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor em locais off-premises.

• nuvens privadas costumavam
• executadas on-premise
• alugados
• propriedade do fornecedor
• locais

PT Software de gerenciamento aloca esses recursos em ambientes onde aplicações podem ser executadas, que depois são provisionados sob demanda com a ajuda de um serviço de autenticação.

• Software de gerenciamento
• executadas
• depois são provisionados

PT Embora tradicionalmente as nuvens privadas sejam executadas on-premise, as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor, em locais off-premise.

• privadas sejam executadas
• alugados
• propriedade do fornecedor
• locais

PT Agende as suas análises para que sejam executadas pontualmente e garanta que o seu sistema se mantém sempre protegido.

• sejam executadas pontualmente
• sistema se mantém

PT De acordo com a pesquisa da Radware, 70% das aplicações de produção agora são executadas na nuvem pública

• Radware
• aplicações de produção
• executadas na nuvem

PT Saiba como as consultas estão sendo executadas por meio de uma GUI fácil de entender que ajuda você a identificar e resolver problemas de desempenho.

PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência

• operações de limpeza
• SQLite
• executadas com pouca

PT Lançado na semana passada no WWDC17, o novo iOS 11 da Apple vem equipado com atualizações e recursos que permitem que operações de AR e complexas sejam executadas em dispositivos móveis

• Lançado na semana
• recursos que permitem
• operações de AR
• complexas sejam executadas
• dispositivos móveis

PT Todas as transações são executadas pelas rotas de processamento de melhor desempenho para aumentar taxas de conversão e reduzir custos. 

• transações são executadas
• rotas de processamento
• desempenho para aumentar
• conversão
• reduzir custos

PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.

• MindMeister
• rapidamente cria agendas
• eficientes

PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.

• estabelecer a ordem
• regras são executadas
• reorganizá-las
• reorganizar uma regra
• clique nela
• arraste-a para cima

PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos

• soluções de SD-WAN
• aplicativos em nuvem
• roteamento
• borda de WAN

PT As soluções de experiência do funcionário vão muito além das funções tradicionais executadas pelo RH. Na verdade, quase todas as jornadas dos funcionários atravessam o RH, pela TI e por outras áreas organizacionais.

• soluções de experiência
• funções tradicionais executadas
• RH
• verdade
• TI
• áreas

PT P: Como faço para configurar minhas funções para serem executadas em processadores Graviton2?

• faço para configurar
• funções para serem
• processadores

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

• Console de Gerenciamento
• AWS
• API do AWS
• AWS CLI
• AWS CloudFormation definindo
• referência de arquitetura

PT As cargas de trabalho executadas em uma instância VMware Cloud on AWS podem ser integradas aos serviços da AWS?

• cargas de trabalho
• instância VMware Cloud
• AWS

PT Com o Outposts, você pode controlar onde suas cargas de trabalho são executadas e onde seus dados residem, enquanto usa ferramentas operacionais locais, para coisas como monitoramento e estabilidade

• Outposts
• trabalho são executadas
• enquanto usa ferramentas
• locais
• coisas como monitoramento
• estabilidade

PT Os dados restaurados em um mês são medidos em GB e representam a soma dos dados em todas as restaurações executadas no mês.

• medidos em GB
• representam a soma

PT Agora, uma equipe em Uc San Francisco identificou os neurônios e os caminhos específicos da sinalização que fazem fêmeas sexual receptivas de muitas espécies executadas ao redor neste momento crítico

• Agora
• equipe em Uc
• fazem fêmeas sexual
• muitas espécies executadas
• redor neste momento

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

• essas operações agora
• permissão para executar
• Esses privilégios raiz
• usuário

PT Isso garante uma experiência simples e consistente para os operadores, não importa onde as suas aplicações estejam sendo executadas.

• garante uma experiência
• aplicações estejam sendo

PT Os plásticos biodegradáveis são uma tecnologia futura prometedora; contudo, as avaliações techno-econômicas e ambientais completas da pegada para aplicações da industrial-escala são necessários antes que estejam executadas amplamente

• tecnologia futura prometedora
• contudo
• avaliações techno-econômicas
• aplicações da industrial-escala
• executadas amplamente

PT Como os aplicativos sensíveis são executadas dentro dos limites de segurança do HSM, eles estão protegidos contra ameaças internas e externas.

• dentro dos limites
• segurança do HSM
• eles estão protegidos
• ameaças internas

PT O monitoramento contínuo e minucioso das atividades executadas em sua rede permite-nos classificar todos os processos em execução como goodware ou malware, oferecendo a você uma ampla variedade de opções de correção integradas.

• monitoramento contínuo
• minucioso das atividades
• rede permite-nos classificar
• processos em execução
• goodware
• malware
• correção

PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.

• trading sem requotes
• zero rejeições
• base de sempre
• termo em inglês
• or

PT Estas capacidades estão cada vez mais a ser executadas em dispositivos Edge, em vez de funcionarem apenas na cloud.

• executadas em dispositivos
• vez de funcionarem

PT As configurações criadas agora podem ser executadas no Windows 11.

• configurações criadas agora
• executadas no Windows

PT Criptografia HTTPS Todas as contas hospedadas pelo Post Affiliate Pro são executadas por meio de uma conexão segura usando o protocolo HTTPS

• Criptografia HTTPS Todas

PT Existem 5 aplicativos diferentes dependendo da dificuldade das funções a serem executadas, todos os quais podem ser baixados em dispositivos Android e iOS

• Existem aplicativos diferentes
• dificuldade das funções
• serem executadas
• dispositivos Android
• iOS

PT Estas são ações que podem ser executadas em objetos

• Estas são ações
• executadas em objetos

PT Estas capacidades estão cada vez mais a ser executadas em dispositivos Edge, em vez de funcionarem apenas na cloud.

• executadas em dispositivos
• vez de funcionarem

PT As extensões do Lambda são executadas no ambiente de execução do Lambda, junto com o código da função

• extensões do Lambda
• executadas no ambiente
• execução do Lambda
• função

PT de todos as aplicações em contêiner em execução na nuvem são executadas na AWS*

• aplicações em contêiner
• execução na nuvem

PT de todas as cargas de trabalho do Kubernetes na nuvem são executadas na AWS*

• cargas de trabalho
• Kubernetes na nuvem

PT P: Como faço para configurar minhas funções para serem executadas em processadores Graviton2?

• faço para configurar
• funções para serem
• processadores