Translate "função" to Italian

PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.  

• função ISERROR dentro
• função IF
• entanto
• precisa digitar novamente
• reavaliar a expressão

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

• É possível habilitar
• permissões do X-Ray
• atribuição de execução
• função Lambda

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

• É possível habilitar
• permissões do X-Ray
• atribuição de execução
• função Lambda

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

• personalização maior for
• tema não usar
• partes do modelo
• nome de função
• render
• essa função será
• gerar a marcação
• rolagem infinita

PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função

• função usar
• clicar na seta
• baixo à direita
• ferramentas
• selecionar uma função

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

• alternativa
• usar a função
• combinar os valores
• caracteres de texto
• Consulte o artigo
• JOIN da Central
• Ajuda para obter

PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada

• remover uma função
• correspondente à função

PT Uma boa alternativa para substituir a função ISERROR é a função IFERROR, que não requer aninhamento. 

• função ISERROR é
• função IFERROR
• requer aninhamento

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

• usar a função
• dentro da função
• retornar um item
• intervalo com base
• Veja o exemplo

PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)

• usar a função
• dentro da função
• retornar um item
• intervalo com base
• critérios especificados
• Veja o exemplo

PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.

• envolver a função
• função IFERROR

PT Você pode usar a função VALUE dentro de outra função para garantir que sua fórmula retorne um valor numérico

• usar a função
• dentro de outra
• retorne um valor

PT Nota: A função de chat ao vivo do Bitdefender não está disponível em sites de idiomas estrangeiros. Você precisa acessar esta função através do site em inglês. Basta seguir este link para chegar lá rapidamente.

• Nota
• função de chat
• vivo do Bitdefender
• idiomas estrangeiros
• inglês
• chegar lá

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

• acionar uma função
• atualizações de tabela
• DynamoDB associada à

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

• exemplo
• extensão executa operações
• execução da função
• aumentar
• pois a extensão
• código da função

PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.

• eventos do CloudFront
• invocação global
• atenda aos requisitos
• limites de serviço
• saber como atualizar

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

• Sim
• atualizar uma função
• Lambda
• haverá um breve
• minuto
• tanto pela versão

PT Você concede permissões à sua função do Lambda para acessar outros recursos usando uma função do IAM

• concede permissões à
• função do Lambda
• acessar outros recursos
• função do IAM

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

• AWS Lambda assume
• função enquanto executa
• função do Lambda
• sempre mantenha controle
• seguro de quais
• exatamente

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

• usar o comando
• executar um binário
• função
• Linux que seja

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

• momento
• resposta da execução
• função é retornada
• término da execução
• função
• extensão

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

• implantação que escolher
• criará essa função
• usará uma função
• IAM

PT O oposto, tornando-os mais leves, é menos comum, com apenas 5% das chamadas de função sendo lighten(), embora essa ainda seja a 6ª função mais popular no geral

• oposto
• tornando-os mais leves
• é menos comum
• chamadas de função
• lighten
• função mais popular
• geral

PT Há também uma função if() para condicionais dentro dos valores, que é a segunda função mais comumente usada no geral (14%).

• if
• é a segunda

PT Para alguns anunciantes, no entanto, é mais pertinente comissionar seus parceiros em função da margem realizada sobre o pedido ou em função do tipo de produtos vendidos.

• alguns anunciantes
• entanto
• é mais pertinente
• parceiros em função
• pedido
• função do tipo
• produtos

PT SANDA 298 Waterproof o relógio transparente dos pares da Multi-função com função luminosa

• transparente dos pares
• Multi-função com função

PT Os decoradores são funções que adicionam funcionalidade a uma função existente em Python sem alterar a estrutura da própria função.

• decoradores são funções
• alterar a estrutura
• própria

PT Para cada função em uma empresa, nossos especialistas no assunto projetam uma avaliação personalizada com base nos requisitos da função.

• projetam uma avaliação
• base nos requisitos

PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função

• Estes são criados
• é criada
• criação da função

PT O Lambda invoca sua função em um ambiente de execução, que fornece um tempo de execução seguro e isolado em que o código da função é executado

• ambiente de execução
• execução seguro
• código da função
• executado

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

• acionar uma função
• atualizações de tabela
• DynamoDB associada à

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

• exemplo
• extensão executa operações
• execução da função
• aumentar
• pois a extensão
• código da função

PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.

• eventos do CloudFront
• invocação global
• atenda aos requisitos
• limites de serviço
• saber como atualizar

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

• Sim
• atualizar uma função
• Lambda
• haverá um breve
• minuto
• tanto pela versão

PT Você concede permissões à sua função do Lambda para acessar outros recursos usando uma função do IAM

• concede permissões à
• função do Lambda
• acessar outros recursos
• função do IAM

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

• AWS Lambda assume
• função enquanto executa
• função do Lambda
• sempre mantenha controle
• seguro de quais
• exatamente

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

• usar o comando
• executar um binário
• função
• Linux que seja

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

• momento
• resposta da execução
• função é retornada
• término da execução
• função
• extensão

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos

• trabalho do Photoshop
• função Magic Eraser
• remover imagens indesejadas
• fundo das fotos
• função para desfocar

PT O oposto, tornando-os mais leves, é menos comum, com apenas 5% das chamadas de função sendo lighten(), embora essa ainda seja a 6ª função mais popular no geral

• oposto
• tornando-os mais leves
• é menos comum
• chamadas de função
• lighten
• função mais popular
• geral

PT Há também uma função if() para condicionais dentro dos valores, que é a segunda função mais comumente usada no geral (14%).

• if
• é a segunda

PT Por exemplo, se o fluxo de trabalho dos aplicativos invocar uma função do AWS Lambda, cada solicitação será cobrada pela duração de cada função do Lambda

• exemplo
• fluxo de trabalho
• AWS Lambda
• solicitação será cobrada
• Lambda

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

• Selecione a função
• membro da equipe
• equipe

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

• personalização maior for
• tema não usar
• partes do modelo
• nome de função
• render
• essa função será
• gerar a marcação
• rolagem infinita

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

• alternativa
• usar a função
• combinar os valores
• caracteres de texto
• Consulte o artigo
• JOIN da Central
• Ajuda para obter

PT Os valores de mês e dia usados na função DATE são restritos. Para obter mais informações, consulte Função de data.

• valores de mês
• usados na função
• restritos