PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.
Translate "correção" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "correção" from Portuguese to Italian
Translations of correção
"correção" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| correção | correzione correzioni |
Translation of Portuguese to Italian of correção
Portuguese
Italian
IT Identifica gli endpoint vulnerabili e assegna la priorità alle vulnerabilità del sistema operativo e del software non corrette con patch, con opzioni di patch flessibili che includono patch automatiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifica | identifica |
| endpoints | endpoint |
| e | e |
| operacional | operativo |
| incluindo | includono |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.
IT Identifica gli endpoint vulnerabili e assegna la priorità alle vulnerabilità del sistema operativo e del software non corrette con patch, con opzioni di patch flessibili che includono patch automatiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifica | identifica |
| endpoints | endpoint |
| e | e |
| operacional | operativo |
| incluindo | includono |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT O sistema de correção de erros QR Code armazena todas as informações e compartilha o espaço com os módulos de correção de erros, os quais permitem reconstruir os dados perdidos.
IT Il sistema di correzione degli errori del QR Code memorizza tutte le informazioni e condivide lo spazio con i moduli di correzione degli errori, che permettono di ricostruire i dati persi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| correção | correzione |
| erros | errori |
| qr | qr |
| code | code |
| armazena | memorizza |
| todas | tutte |
| e | e |
| compartilha | condivide |
| espaço | spazio |
| módulos | moduli |
| permitem | permettono |
| perdidos | persi |
PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.
IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| lançado | rilasciato |
| maio | maggio |
| correção | correzione |
| suporte | supporto |
| longo | lungo |
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Bitcoin Cash (BCH) vem numa fortíssima onda compradora, atualmente o mercado atingiu 0.165 btc e pode ter uma correção, nosso objetivo é comprar na região de 50% da correção e segurar até 0.2 btc
IT Possibile rialzo in vista per BCH nei confronti di BTC
PT Por exemplo, quando a equipe de segurança do Drupal lançou uma correção de segurança crucial para a vulnerabilidade de SQL injection, a Cloudflare atualizou imediatamente as regras WAF do Drupal
IT Ad esempio, quando Drupal Security Team ha rilasciato un patch critico per la sicurezza, in termini di vulnerabilità a SQL injection, Cloudflare ha immediatamente aggiornato le regole Drupal WAF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| equipe | team |
| drupal | drupal |
| sql | sql |
| atualizou | aggiornato |
| imediatamente | immediatamente |
| waf | waf |
| vulnerabilidade | vulnerabilità |
PT Mantido pela Equipe Rust. Encontrou algum erro? Envie uma correção aqui!
IT Mantenuto dal Team Rust. Vedi un errore? manda una correzione qui!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantido | mantenuto |
| equipe | team |
| erro | errore |
| correção | correzione |
| aqui | qui |
PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| auditoria | audit |
| base | base |
| impacto | impatto |
| potencial | potenziale |
| tráfego | traffico |
| facilidade | facilità |
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
IT Esegui utilità della riga di comando espressamente concepite per automatizzare molte attività di inventario e correzione associate all'upgrade della sottoscrizione o alla migrazione da un'altra distribuzione di Linux
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| linha | riga |
| comando | comando |
| automatizar | automatizzare |
| diversas | molte |
| inventário | inventario |
| e | e |
| correção | correzione |
| associadas | associate |
| atualização | upgrade |
| subscrição | sottoscrizione |
| ou | o |
| migração | migrazione |
| outra | altra |
| distribuição | distribuzione |
| linux | linux |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| correção | correzione |
| erros | errori |
| otimização | ottimizzazione |
| técnica | tecnica |
| ocorre | avviene |
| outros | altri |
| trabalhos | lavori |
| site | sito |
PT Essas ideias podem ser um novo recurso de software, uma solicitação de aprimoramento ou uma correção de bug, entre outros
IT Tali approcci richiedono una comunicazione frequente tra i team operativi e di sviluppo
PT Use as orientações de correção incluídas para realizar tarefas manuais ou criar playbooks de resolução em escala com o Red Hat Ansible Automation Platform ou Red Hat Smart Management
IT Il sistema fornisce indicazioni sulle correzioni, per consentirti di eseguire interventi manuali o creare playbook per la risoluzione su vasta scala, con Red Hat Ansible Automation Platform o Red Hat Smart Management
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orientações | indicazioni |
| manuais | manuali |
| resolução | risoluzione |
| escala | scala |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| smart | smart |
| management | management |
PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.
IT Red Hat Smart Management include Red Hat Satellite per la gestione dell'infrastruttura e un recettore per accelerare e semplificare l'eliminazione dei rischi. Per utilizzare Satellite basta fare clic su un pulsante all'interno di Red Hat Insights.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| smart | smart |
| inclui | include |
| infraestruturas | infrastruttura |
| e | e |
| riscos | rischi |
| use | utilizzare |
| insights | insights |
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
IT Interviene sulla base delle indicazioni di correzione personalizzate, progettate per essere utilizzate indipendentemente dal livello di competenza degli utenti o allo scopo di creare playbook per la risoluzione su vasta scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orientações | indicazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| correção | correzione |
| todos | la |
| níveis | livello |
| habilidade | competenza |
| ou | o |
| resolução | risoluzione |
| escala | scala |
PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível
IT FortiEDR protegge i sistemi OT e simili in ambienti isolati e fornisce controlli di patch virtuali e di attenuazione per proteggere i sistemi dagli exploit fino alla prossima finestra di manutenzione disponibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sistemas | sistemi |
| similares | simili |
| ambientes | ambienti |
| fornece | fornisce |
| controles | controlli |
| virtuais | virtuali |
| próxima | prossima |
| janela | finestra |
| manutenção | manutenzione |
| disponível | disponibile |
PT Ela também descreve suas opções com relação ao uso, acesso e correção de informações pessoais
IT Descrive inoltre le scelte degli utenti riguardanti l'utilizzo, l'accesso e la correzione delle informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| descreve | descrive |
| opções | scelte |
| acesso | accesso |
| e | e |
| correção | correzione |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Requisitos adicionais de segurança do aplicativo e prazos de correção definidos pela Atlassian
IT Requisiti di sicurezza delle app aggiuntivi e tempistiche fisse definite da Atlassian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| adicionais | aggiuntivi |
| segurança | sicurezza |
| aplicativo | app |
| e | e |
| definidos | definite |
| atlassian | atlassian |
PT A correção de um backup para um downgrade do iOS é bastante simples, embora não seja possível alternar entre qualquer versão. Destacamos as atualizações de versão que testamos e sabemos que estão funcionando abaixo.
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| backup | backup |
| downgrade | downgrade |
| ios | ios |
| simples | semplice |
| possível | possibile |
| testamos | abbiamo testato |
| e | e |
| sabemos | sappiamo |
| funcionando | funzionando |
PT Correção dos pontos em preto e branco
IT Correzione punto di colore bianco & nero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| correção | correzione |
| dos | di |
| pontos | punto |
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
IT Fissa le imperfezioni usando i dettagli di altre parti della tua immagine per una correzione senza soluzione di continuità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imperfeições | imperfezioni |
| usando | usando |
| detalhes | dettagli |
| outros | altre |
| imagem | immagine |
| correção | correzione |
| sem | senza |
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| cenas | scene |
| correção | correzione |
| cor | colore |
| hdr | hdr |
| avançada | avanzata |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lente | lente |
| redução | riduzione |
| avançada | avanzata |
| equilíbrio | bilanciamento |
| branco | bianco |
PT Gramática nazistas não são brincadeira, e gramática pobre ou ortografia pode custar-lhe. Parece desleixado, que fere a sua credibilidade e reputação, assim nada pessoal, mas por que você não usaria essa correção de texto?
IT Grammatica nazisti non sono uno scherzo, e la scarsa grammatica o di ortografia può costare. Sembra sciatta, che fa male la vostra credibilità e la reputazione, quindi niente di personale, ma perché non si utilizzare la correzione del testo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| e | e |
| ortografia | ortografia |
| parece | sembra |
| reputação | reputazione |
| correção | correzione |
| pode | può |
| custar | costare |
| credibilidade | credibilità |
PT Não só serão identificadas as falhas, mas você também vai ter várias opções para a correção ali.
IT Non solo saranno individuati i difetti, ma si riceverà anche diverse opzioni per la correzione proprio lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| falhas | difetti |
| várias | diverse |
| correção | correzione |
PT A correção de texto on-line é um deve ter se você está trabalhando com um escritor freelance que não é fluente nas leis da gramática de sua língua nativa
IT La correzione del testo in linea è un must have, se si sta lavorando con uno scrittore freelance che non è fluente nelle leggi grammaticali della propria lingua madre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| correção | correzione |
| on-line | in linea |
| trabalhando | lavorando |
| escritor | scrittore |
| leis | leggi |
| língua | lingua |
| line | linea |
PT Que erros serão corrigidos Com a nossa linha TEXTO correção?
IT Quali sono gli errori saranno corretti online TESTO CORREZIONE?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erros | errori |
| correção | correzione |
PT Se você estiver procurando por um verificador ortográfico para realizar a correção necessária, em seguida, temos uma boa notícia para você
IT Se siete alla ricerca di un correttore ortografico per effettuare la correzione necessaria allora abbiamo una buona notizia per voi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | ricerca |
| verificador | correttore |
| realizar | effettuare |
| correção | correzione |
| temos | abbiamo |
| boa | buona |
| notícia | notizia |
PT É hora de você dar uma chance para a nossa ferramenta para o seu correção ortográfica e deixe-nos saber de seu valioso feedback, para que pudéssemos fazer melhorias para a nossa ferramenta.
IT E ?il momento per voi di dare una prova per il nostro strumento per la correzione ortografia e facci sapere del vostro prezioso feedback, così abbiamo potuto apportare miglioramenti al nostro strumento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dar | dare |
| ferramenta | strumento |
| correção | correzione |
| saber | sapere |
| valioso | prezioso |
| feedback | feedback |
| melhorias | miglioramenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | monitora |
| e | e |
| empresa | azienda |
| problemas | problemi |
| ajudar | facilitare |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualize | aggiornare |
| mac | mac |
| senha | passcode |
| tela | schermo |
| aplicada | applicato |
| uma | una |
| correção | correzione |
| inclui | include |
| tempo | temporale |
PT Automatize sua resposta para obter contenção e correção de ataques mais rápidas com a IA de última geração e a reversão de dispositivos
IT Adotta misure automaticamente per contenere e risolvere più rapidamente gli attacchi, grazie all’intelligenza artificiale di nuova generazione e al rollback dei dispositivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ataques | attacchi |
| geração | generazione |
| dispositivos | dispositivi |
| mais | più |
PT Inclua como você encontrou o bug, o impacto e qualquer possível correção.
IT Ti preghiamo di includere come hai trovato il bug, l'impatto e qualsiasi potenziale rimedio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclua | includere |
| encontrou | trovato |
| impacto | impatto |
| qualquer | qualsiasi |
| possível | potenziale |
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
IT Dopo il triage, invieremo una linea temporale prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla linea temporale della riparazione, nonché su problemi o sfide che potrebbero estenderla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| enviaremos | invieremo |
| um | una |
| cronograma | linea temporale |
| e | e |
| transparente | trasparenti |
| mais | più |
PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).
IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| correção | correzione |
| erros | errori |
| analisa | analizza |
| fluxos | flussi |
| lacunas | lacune |
| oferecendo | offre |
| e | e |
| chamadas | chiamate |
| voz | voice |
| ip | ip |
| voip | voip |
PT Responderemos à sua solicitação de alteração, correção ou exclusão de dados pessoais dentro de um prazo razoável e o notificaremos sobre a ação por nós tomada.
IT Risponderemo alla richiesta dell'utente di modificare, correggere o cancellare i dati personali entro un periodo di tempo ragionevole e informeremo l'utente circa le azioni che abbiamo intrapreso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| alteração | modificare |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| razoável | ragionevole |
| e | e |
PT Verificamos os dados em relação às regras de validação acordadas e, se encontrarmos erros, o questionário é devolvido ao fornecedor para correção
IT Raffrontiamo i dati a nostra disposizione con le regole di convalida concordate e, nel caso di errori, rispediamo il questionario al fornitore per chiedere una rettifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| erros | errori |
| questionário | questionario |
| fornecedor | fornitore |
PT A PRUFTECHNIK não assume qualquer responsabilidade pela atualidade, correção, integralidade ou qualidade das informações apresentadas
IT PRUFTECHNIK non si assume alcuna responsabilità in merito allo stato di aggiornamento, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni messe a disposizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assume | assume |
| informações | informazioni |
| responsabilidade | responsabilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| curso | corso |
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
IT Porta il tuo Mac al massimo del suo potenziale con una valutazione e correzione completa del sistema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| mac | mac |
| e | e |
| correção | correzione |
| completas | completa |
PT Durante a sessão de correção, um agente pode instalar o "ZoomDiagnostics" em seu computador
IT Nota che, durante la sessione di correzione, l'operatore potrà installare lo strumento "ZoomDiagnostics" sul tuo computer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| correção | correzione |
| instalar | installare |
| computador | computer |
| pode | potrà |
PT As entradas que não estiverem Prontas para mesclagem não serão aplicadas e uma correção acionável será mostrada na coluna Recomendação.
IT Le voci che non sono Pronte per l’Unione non verranno applicate, e verrà mostrata una correzione attuabile nella colonna Consigli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prontas | pronte |
| e | e |
| uma | una |
| correção | correzione |
| coluna | colonna |
| recomendação | consigli |
PT Estamos investigando uma correção para isso.
IT Stiamo esaminando una soluzione per questo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| uma | una |
PT Identifique a causa raiz e automatize a correção. Dimensione a equipe usando agentes virtuais de conversação. Forneça informações e recomendações aos agentes, tudo em um só lugar.
IT Individua la causa originaria e automatizza la risoluzione. Scala lo staff utilizzando agenti virtuali conversazionali. Consenti agli agenti di ottenere informazioni e suggerimenti in un solo posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| causa | causa |
| e | e |
| automatize | automatizza |
| dimensione | scala |
| usando | utilizzando |
| agentes | agenti |
| virtuais | virtuali |
| informações | informazioni |
| recomendações | suggerimenti |
| um | un |
| equipe | staff |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese