Translate "razoável" to Italian

PT Essa auditoria está sujeita a aviso razoável pela Keeper Security e não interferirá de forma não razoável em suas atividades comerciais

• Essa auditoria está
• Security
• comerciais

PT Se você precisar alocar recursos e formar um cronograma razoável, um escopo de projeto pode ajudar você a manter o orçamento dentro de um cronograma razoável. 

• precisar alocar recursos
• formar um cronograma
• escopo de projeto
• cronograma razoável

PT O utilizador aceita não levar a cabo qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente elevada na infraestrutura do Site ou dos sistemas ou redes da Apple ou de quaisquer sistemas ou redes ligados ao Site ou à Apple.

• cabo qualquer ação
• imponha uma carga
• razoável
• sistemas
• redes da Apple
• quaisquer sistemas
• à

PT Nós teremos o direito de encerrar sua conta ou suspender seu acesso aos produtos caso tenhamos suspeita razoável de que você violou qualquer uma das restrições nesta Seção 8.

• encerrar sua conta
• suspender seu acesso
• produtos caso tenhamos
• restrições nesta Seção

PT O bloqueio do Kickass Torrents é parte de um esforço razoável para limitar a quantidade de violações da lei de direitos autorais que o torrent permite

• bloqueio do Kickass
• quantidade de violações
• lei de direitos
• torrent permite

PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.

• VPN muito bom
• sólido que definitivamente
• lista dos melhores
• Eles oferecem muitos
• bastante

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

• Nós não seremos
• qualquer perda
• dano
• atraso
• controle razoável

PT Nós responderemos ao seu pedido dentro de um prazo razoável.

• prazo

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

• razoável qualquer
• iFixit lhe concede
• uso da obra

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

• há uma quantidade
• backup é verificar
• tamanho da pasta

PT Todas as solicitações serão processadas conforme a legislação vigente dentro de um prazo razoável (ex.: 30 dias para determinadas solicitações, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados [RGPD])

• solicitações serão processadas
• legislação vigente dentro
• prazo razoável
• dias para determinadas
• segundo o Regulamento
• Proteção de Dados
• RGPD

PT Mais uma vez, neste caso, lhe enviaremos uma notificação razoável sobre a alteração.

• vez
• neste caso

PT Nós retemos informações pessoais por um período razoável de tempo, o necessário para cumprir nossas obrigações, legais ou regulamentares, e para nossos fins comerciais legítimos

• necessário para cumprir
• obrigações
• legais
• regulamentares
• nossos fins comerciais

PT Segundo o bom senso, é razoável relaxar as restrições em uma determinada área quando tal relaxamento não irá aumentar o número de casos. Esse seria o caso quando existe uma combinação dos seguintes:

• Segundo o bom
• é razoável relaxar
• área quando tal
• casos
• existe uma combinação

PT Mas como você obtém 15.000 visualizações de página por dia? Isso é razoável?

• é razoável

PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.

• Sim
• é razoável

PT Use uma força razoável para isso, já que o Xbox 360 não tem eletrônicos sensíveis ao toque frágeis na região da placa, diferentemente dos modelos mais recentes.

• Use uma força
• sensíveis ao toque
• região da placa
• diferentemente dos modelos

PT Podemos solicitar que uma Criança forneça o endereço de e-mail dos pais para solicitar esse consentimento, e o endereço de e-mail dos pais será deletado se o consentimento não for fornecido dentro de um prazo razoável.

• e-mail dos pais
• solicitar esse consentimento
• endereço de e-mail
• pais será deletado
• consentimento não for

PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim

• razões para começar
• eu queria criar
• maior
• responsabilidade pelas coisas

PT Até certo ponto, no entanto, isso é jogo de palavras: qualquer produto razoável não coletará ou armazenará senhas , elas usarão tokens de autenticação

• certo ponto
• entanto
• qualquer produto razoável
• coletará
• armazenará senhas
• elas usarão tokens
• autenticação

PT Obviamente, o teste ideal de um sistema complexo como esse é implementá-lo para um número razoável de usuários, a fim de reunir dados do mundo real sobre o quão bem ele funcionou

• Obviamente
• fim de reunir
• quão bem ele

PT Os iPhones vendidos até 2015 não podem executar o iOS 13, e provavelmente chegará ao final de 2020 antes que um número razoável de usuários esteja executando o 13.5

• executar o iOS
• razoável de usuários

PT Responderemos à sua solicitação de alteração, correção ou exclusão de dados pessoais dentro de um prazo razoável e o notificaremos sobre a ação por nós tomada.

• alteração
• correção
• razoável
• nós

PT Caso em que uma taxa razoável poderá ser cobrada considerando-se os custos administrativos de comprovação das informações ou comunicação ou para executar a ação solicitada.

• taxa razoável poderá
• administrativos de comprovação
• comunicação
• executar a ação

PT Reservas não são necessárias no VUE Bistros, tornando-o uma opção razoável para os visitantes que decidem adicionar uma refeição bistrô espontânea à sua visita à torre.

• VUE Bistros
• tornando-o uma opção
• visitantes que decidem
• refeição bistrô espontânea
• visita à

PT O objetivo da Sendinblue é oferecer às PMEs uma solução de emailing poderosa e fácil de usar, a um custo razoável

• objetivo da Sendinblue
• oferecer às PMEs
• solução de emailing
• fácil de usar
• custo razoável

PT Os pesquisadores identificaram 70 ou mais como uma contagem razoável para os alimentos ou as bebidas que devem ser incentivados

• pesquisadores identificaram
• alimentos
• bebidas que devem
• incentivados

PT Com as características avançadas encontradas em câmeras do microscópio da parte alta, a câmera monocromática de DP23M fornece imagens superiores da fluorescência a custo razoável.

• características avançadas encontradas
• câmeras do microscópio
• parte alta
• custo

PT Portanto, é fundamental que tenhamos uma ferramenta de controle remoto que seja fácil de usar, confiável e segura, mas a um custo razoável

• Portanto
• ferramenta de controle
• confiável
• segura
• custo razoável

PT “A Splashtop é super confiável, muito mais fácil de implantar do que o GoToMyPC e seu custo é razoável.”

• Splashtop é super
• fácil de implantar
• GoToMyPC
• custo é

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

• backup para fins
• arquivamento
• backup não sejam

PT Segundo o bom senso, é razoável relaxar as restrições em uma determinada área quando tal relaxamento não irá aumentar o número de casos. Esse seria o caso quando existe uma combinação dos seguintes:

• Segundo o bom
• é razoável relaxar
• área quando tal
• casos
• existe uma combinação

PT Em tais situações, poderemos cobrar uma taxa razoável ou recusar tomar qualquer medida

• tais situações
• razoável
• recusar tomar qualquer

PT Caso precisemos, dentro do razoável, de uma ampliação de mais 45 dias, vamos notificá-lo a respeito dela ainda no período dos 45 dias iniciais. 

• Caso precisemos
• dentro do razoável
• dias iniciais

PT A Victorinox AG oferece serviços de alta qualidade a um preço razoável a clientes com um produto com período de garantia expirado

• Victorinox AG oferece
• produto com período
• garantia expirado

PT Dito isto, nunca lutamos para tirar uma foto graças ao foco automático razoável - apenas os resultados são geralmente um pouco desbotados, enquanto os detalhes em condições de pouca luz não são particularmente claros

• Dito isto
• automático razoável
• resultados são geralmente
• pouco desbotados
• enquanto os detalhes
• condições de pouca
• particularmente claros

PT Analisámos várias soluções de gestão de dispositivos móveis, mas o teste de 30 dias do Hexnode permitiu-nos experimentar com baixo risco. Além disso, o processo de registo online simples e o preço razoável fizeram dele a solução ideal.

• Analisámos várias soluções
• gestão de dispositivos
• teste de dias
• Hexnode permitiu-nos experimentar
• baixo risco
• disso
• processo de registo
• simples
• preço razoável fizeram
• solução

PT ou por decisões estratégicas da empresa. Nesses casos, as alterações e efetivas serão comunicadas por e-mail, com aviso prévio razoável, e a partir desse momento começarão a ter efeito pleno.

• Nesses casos
• alterações
• efetivas serão comunicadas
• e-mail
• aviso prévio razoável
• partir desse momento
• efeito

PT Você concorda em atualizar seus dados de registro para mantê-los atuais e precisos dentro de um tempo razoável após quaisquer mudanças terem sido efetuadas nesses dados.

• concorda em atualizar
• registro para mantê-los
• razoável após quaisquer
• terem sido efetuadas

PT Além disso, a Activision também pode fazer outras alterações no Conteúdo do Produto ou Serviço Fornecido, mediante razoável aviso prévio

• disso
• alterações no Conteúdo
• Produto
• Serviço Fornecido
• mediante razoável aviso

PT causadas por fatores fora de um controle razoável, incluindo situações de força maior ou acesso à Internet ou relacionados, além do ponto de demarcação do MX Guarddog;

• causadas por fatores
• controle razoável
• maior
• acesso à Internet
• relacionados
• ponto de demarcação
• MX Guarddog

PT “Acho que há uma chance razoável de ser uma classe de ativos de US$ 250 trilhões, que seria 100 vezes maior do que hoje”, disse Raoul Pal.

• Acho que há
• classe de ativos
• trilhões
• seria vezes maior
• disse Raoul

PT Ainda não há câmera presente - uma boa notícia para quem a coloca em seu quarto - e também mantém o preço muito razoável.

• há câmera presente
• mantém o preço

PT Achamos que é muito alto, com qualidade de som razoável pelo preço pedido de £ 129

• Achamos que é
• alto
• qualidade de som

PT É responsivo, graças ao chip Snapdragon Wear 4100+ sob o capô, atraente no pulso e disponível a um preço bastante razoável.

• É responsivo
• graças ao chip
• atraente no pulso
• bastante

PT Pode haver melhores opções de gama média que eventualmente receberão a atualização do Wear OS 3, mas esta é uma opção muito sólida por enquanto - e por um preço muito razoável também.

• haver melhores opções
• receberão a atualização
• Wear OS
• é uma opção
• sólida por enquanto
• preço muito razoável

PT O Rainbow Six Siege de Tom Clancy também pode ser adquirido como um jogo básico por uma quantia muito razoável - permitindo que você trabalhe através dos operadores principais ou pode pagar pelas edições completas e obter acesso a ainda mais.

• Rainbow Six Siege
• razoável
• através dos operadores
• pagar pelas edições

PT Embora a lista de jogos originais do Xbox Series S / X seja razoável, embora nada espetacular a princípio, o Game Pass oferece uma superproposta

• Embora a lista
• Series S
• xseja razoável
• embora nada espetacular
• princípio
• Game Pass oferece
• superproposta

PT Isso sempre dependerá de fatores de volume, mas pelo menos você receberá instruções de voz sobre a bateria para que possa avaliar as expectativas com uma precisão razoável também.

• volume
• menos você receberá
• precisão razoável

PT Também tem um preço razoável.

• preço