PT Outras marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários podem ser usadas neste site.
Translate "comerciais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comerciais" from Portuguese to Italian
Translations of comerciais
"comerciais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of comerciais
Portuguese
Italian
IT All’interno del sito possono essere presenti marchi commerciali o registrati dei rispettivi proprietari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| registradas | registrati |
| respectivos | rispettivi |
| proprietários | proprietari |
| podem | possono |
| site | sito |
PT Você fica com a propriedade exclusiva para os projetos de logotipo. O logotipo final pode ser usado tanto para fins comerciais e não-comerciais.
IT È possibile ottenere la proprietà esclusiva dei logo design. Il logo finale può essere utilizzato sia per scopi commerciali e non commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| exclusiva | esclusiva |
| projetos | design |
| logotipo | logo |
| final | finale |
| usado | utilizzato |
| fins | scopi |
| comerciais | commerciali |
| e | e |
| propriedade | proprietà |
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| e | e |
| envie | invia |
| leads | lead |
| diretamente | direttamente |
| representantes | rappresentanti |
| requisitos | requisiti |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gopro | gopro |
| e | e |
| respectivos | rispettivi |
| ou | o |
| registradas | registrati |
| unidos | uniti |
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
IT BROTHER, i nomi dei prodotti e dei servizi Brother sono marchi o marchi registrati di Brother Industries, Ltd
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomes | nomi |
| e | e |
| marcas | marchi |
| ou | o |
| ltd | ltd |
PT Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos usados no Site são marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos de seus respectivos donos
IT Tutti gli altri marchi, marchi di servizio e loghi usati all’interno del Sito sono marchi, marchi di servizio e loghi che appartengono ai rispettivi proprietari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| e | e |
| usados | usati |
| site | sito |
| são | sono |
| respectivos | rispettivi |
| donos | proprietari |
PT O ACE Secure Data Portal oferece aos usuários comerciais acesso a uma abundância de dados comerciais por meio de relatórios, gerenciamento de contas e comunicação eletrônica diretamente com o CBP e agências governamentais parceiras (PGAs).
IT L'ACE Secure Data Portal offre agli utenti commerciali l'accesso a un'abbondanza di dati commerciali attraverso la reportistica, la gestione degli account e la comunicazione elettronica direttamente con CBP e le agenzie governative partner (PGA).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| usuários | utenti |
| comerciais | commerciali |
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| eletrônica | elettronica |
| diretamente | direttamente |
| agências | agenzie |
| governamentais | governative |
| parceiras | partner |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
IT Altri nomi dell'azienda e dei prodotti inclusi in questo sito Web sono in genere marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| nomes | nomi |
| e | e |
| são | sono |
| geralmente | in genere |
| marcas | marchi |
| ou | o |
PT Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários
IT Tutti i contenuti, nomi dei giochi, nomi commerciali e/o di abbigliamento, marchi registrati, grafica e immagini associati sono marchi registrati e/o materiale protetto da copyright dei rispettivi proprietari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| nomes | nomi |
| comerciais | commerciali |
| e | e |
| marcas | marchi |
| aparência | immagini |
| são | sono |
| proprietários | proprietari |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com a mesma caixa e espaçamento exibidos na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow. A primeira letra de cada palavra de uma Marca registrada da ServiceNow deve sempre ser maiúscula.
IT I marchi di ServiceNow devono essere utilizzati con le maiuscole e gli spazi corretti, secondo quanto indicato nella lista dei Marchi Attuali di ServiceNow. La prima lettera di ciascuna parola in un marchio di ServiceNow deve sempre essere maiuscola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ser | essere |
| usadas | utilizzati |
| e | e |
| lista | lista |
| atuais | attuali |
| letra | lettera |
| cada | ciascuna |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com o símbolo de aviso adequado (® ou TM), conforme mostrado na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow
IT I marchi di ServiceNow dovrebbero essere utilizzati con il corretto simbolo di avviso (® o TM), secondo quanto indicato nella lista dei Marchi Attuali di ServiceNow
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| servicenow | servicenow |
| devem | dovrebbero |
| usadas | utilizzati |
| símbolo | simbolo |
| aviso | avviso |
| adequado | corretto |
| lista | lista |
| atuais | attuali |
PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.
IT È proibito utilizzare i marchi di ServiceNow in modi che possano diluire, screditare o altrimenti contrastare con la possibilità di ServiceNow di utilizzare e/o applicare i propri marchi, anche nei casi di utilizzo autorizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| servicenow | servicenow |
| ou | o |
| e | e |
| maneira | modi |
| capacidade | possibilità |
PT Amontoar as Marcas comerciais da ServiceNow com outros designs, marcas ou nomes comerciais, de modo que não sejam claramente reconhecíveis e distinguíveis.
IT Raggruppare i marchi di ServiceNow con altri disegni, marchi o nomi commerciali in modo da non renderli chiaramente riconoscibili e distinguibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| servicenow | servicenow |
| outros | altri |
| designs | disegni |
| nomes | nomi |
| modo | modo |
| claramente | chiaramente |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
IT Gli strumenti di sviluppo disponibili per il download sono opere protette da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| nos | da |
PT Todos os softwares da ServiceNow são softwares comerciais, e todos os serviços são itens comerciais
IT Ogni software ServiceNow è un software commerciale e tutti i servizi offerti sono da intendersi articoli commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
IT Google, Google Play, Google Assistant, i segni e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| play | play |
| e | e |
| relacionados | correlati |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inc | inc |
| llc | llc |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
IT Google, Google Play, Google Assistant, i segni e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| play | play |
| e | e |
| relacionados | correlati |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inc | inc |
| llc | llc |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gopro | gopro |
| e | e |
| respectivos | rispettivi |
| ou | o |
| registradas | registrati |
| unidos | uniti |
PT Qualquer pessoa. O nosso gerador de QR Codes pode ser utilizado para estratégias de marketing ou uso pessoal, para fins comerciais e não comerciais.
IT Chiunque. Il nostro generatore di QR Code può essere utilizzato per strategie di marketing o per uso personale, per scopi commerciali e non commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerador | generatore |
| qr | qr |
| estratégias | strategie |
| fins | scopi |
| e | e |
PT Outras marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários podem ser usadas neste site.
IT All’interno del sito possono essere presenti marchi commerciali o registrati dei rispettivi proprietari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| registradas | registrati |
| respectivos | rispettivi |
| proprietários | proprietari |
| podem | possono |
| site | sito |
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.
PT Ligue-se à Network Pagero para troca digital e automatizada de pedidos, faturas, instruções de pagamento e outros documentos comerciais – com todos os seus parceiros comerciais, em todo o mundo.
IT Acquistare e vendere dovrebbe essere semplice. Collegati alla rete Pagero per lo scambio digitale e automatizzato di ordini, fatture, istruzioni di pagamento e altri documenti commerciali con tutti i tuoi partner commerciali, in tutto il mondo.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
PT As marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviço e logótipos da Nikon tal como utilizados no Web site não podem ser apresentados ou utilizados de qualquer forma sem o prévio consentimento por escrito da Nikon.
IT Non è consentito visualizzare o utilizzare in altro modo i marchi, i nomi commerciali, i marchi dei servizi e i loghi di Nikon senza il previo consenso scritto di Nikon.
PT Outras marcas comerciais, logótipos e marcas de serviço apresentadas no Web site podem ser marcas comerciais registadas ou marcas não registadas da Nikon, das empresas do seu grupo ou de empresas associadas.
IT Altri marchi, loghi e marchi di servizio visualizzati nel Sito Web potrebbero essere marchi registrati o marchi non registrati di Nikon, delle società del gruppo o delle consociate.
PT Quer esteja a procura de autocolantes comerciais que incluam o logótipo da sua empresa, ou caso pretenda apenas destacar a sua marca em embalagens, os nossos autocolantes comerciais personalizados são a opção ideal.
IT Che tu stia cercando degli adesivi per apporre il tuo logo o semplicemente distinguere il packaging con il tuo brand, gli adesivi personalizzati aziendali sono un'ottima soluzione.
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | success |
| standard | standard |
| e | e |
| premium | premium |
| produtos | prodotto |
| alcançar | raggiungere |
| objetivos | obiettivi |
| comerciais | aziendali |
| oportunidade | opportunità |
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defensores | sostenitori |
| produtos | prodotto |
| e | e |
| atingir | raggiungere |
| objetivos | obiettivi |
| comerciais | aziendali |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| responda | rispondi |
| mudanças | modifiche |
| comerciais | aziendali |
| e | e |
| experiências | esperienza |
| serviço | servizio |
| clientes | clienti |
| funcionários | dipendenti |
| rapidez | rapida |
| colabore | collabora |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidades | bisogno |
| monitore | monitora |
| facilmente | facilmente |
| progresso | progressi |
| painéis | dashboard |
| e | e |
| relatórios | report |
| personalizáveis | personalizzabili |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marcas comerciais resultados comerciais necessidades comerciais requisitos comerciais comerciais tome decisões comerciais comerciais desde comerciais mantendo comerciais oferecem soluções imóveis comerciais objetivos comerciais clientes comerciais relações comerciais operações comerciais decisões comerciais fluxos comerciais exigências comerciais tecnologias comerciais centros comerciais comerciais operacionais licenças comerciais operações bancárias comerciais provedores comerciais fins comerciais fins comerciais internos livros comerciais equipes comerciais marcas comerciais registadas detalhes comerciais funções comerciais processos comerciais fins comerciais legítimos riscos comerciais marcas comerciais registradas escritórios comerciais aplicativos comerciais parcerias comerciais parceiros comerciais comerciais relacionados propostas comerciais nossos interesses comerciais redes comerciais perfis comerciais prioridades comerciais nomes comerciais senhas comerciais associados comerciais desafios comerciais necessidades comerciais exclusivas estabelecimentos comerciais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese