IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
"commerciale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:
Italian | Portuguese |
---|---|
programmatore | programador |
deve | deve |
e | e |
iniziare | começar |
programmare | programar |
commerciale | negociação |
approccio | abordagem |
costruzione | construção |
robot | robô |
time | tempo |
IT utilizzare i materiali per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi esposizione pubblica (commerciale o non commerciale);
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
materiali | materiais |
scopo | finalidade |
commerciale | comercial |
esposizione | exibição |
pubblica | pública |
IT §2.101, e sono costituiti da “Software commerciale per computer” e “Documentazione di software commerciale per computer”, in base all'uso di tali termini ai commi 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", conforme esses termos são usados em 48 C.F.R
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
commerciale | comercial |
computer | computador |
documentazione | documentação |
termini | termos |
c | c |
f | f |
IT L'hotel è adiacente al World Trade Center Bogotà, un edificio commerciale iconico nel quartiere commerciale della città, in 100th Street, non molto lontano dai tre migliori ristoranti di Bogotà, ossia il Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
world | world |
center | center |
edificio | edifício |
commerciale | comercial |
iconico | icônico |
città | cidade |
migliori | melhores |
ristoranti | restaurantes |
e | e |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | dupla |
esposizione | exposição |
mano | mão |
città | cidade |
moderna | moderno |
distretto | distrito |
finanziario | financeiro |
e | e |
partnership | parceria |
concetto | conceito |
foto | foto |
di successo | bem-sucedida |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | dupla |
esposizione | exposição |
mano | mão |
città | cidade |
moderna | moderno |
distretto | distrito |
finanziario | financeiro |
e | e |
partnership | parceria |
concetto | conceito |
foto | foto |
di successo | bem-sucedida |
gratuite | gratuita |
IT Nel 1970, il cytometer commerciale, il Cytograph, ha utilizzato il sistema laser Lui-Ne a 633 nanometro per lo spargimento e si è trasformato nel primo strumento commerciale per incorporare un laser
PT Em 1970, o cytometer comercial, o Cytograph, usou o sistema do laser Ele-Ne em 633 nanômetro para o scatter e transformou-se o primeiro instrumento comercial para incorporar um laser
Italian | Portuguese |
---|---|
commerciale | comercial |
utilizzato | usou |
laser | laser |
lo | ele |
e | e |
trasformato | transformou |
strumento | instrumento |
incorporare | incorporar |
IT 2.101, formati da "Software commerciale per computer" e "Documentazione di software commerciale per computer", come tali termini sono utilizzati in 48 C.F.R
PT 2.101 e que consiste em "Commercial Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentation", termos usados em 48 C.F.R
Italian | Portuguese |
---|---|
software | software |
termini | termos |
utilizzati | usados |
c | c |
f | f |
computer | computer |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
ideazione | concepção |
fasi | fase |
IT Se un cliente che ha già utilizzato un account cliente con la tua attività commerciale accede tramite l'app, la tua attività commerciale verrà aggiunta automaticamente alla sua app.
PT Se um cliente que já usou uma conta do cliente com sua empresa fizer login pelo app, sua empresa será automaticamente adicionada ao app.
IT Per "Diritti proprietari" si intende qualsivoglia diritto d'autore, brevetto, segreto commerciale, know-how, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, diritto di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
Italian | Portuguese |
---|---|
conformità | conformidade |
commerciale | comércio |
internazionale | global |
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
Italian | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
un | um |
componente | componente |
commerciale | empresa |
online | on-line |
spesso | frequentemente |
e | e |
dimenticato | esquecido |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.
PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.
Italian | Portuguese |
---|---|
illustrazione | ilustração |
formato | formatos |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
Italian | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strumento | ferramenta |
preferito | favorita |
trovare | encontrar |
idee | ideias |
contenuti | conteúdo |
traffico | tráfego |
e | e |
potenziale | potencial |
commerciale | negócio |
facile | fácil |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
Italian | Portuguese |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
ufficiale | oficial |
regno | reino |
unito | unido |
profonda | profundo |
conoscenza | conhecimento |
sistemi | sistemas |
e | e |
prodotti | produtos |
consentendo | permitindo |
accesso | acesso |
icloud | icloud |
etico | ético |
IT Il badge SCELTA DEL CLIENTE DI PEER INSIGHTS GARTNER è un marchio commerciale o marchio di servizio di Gartner, Inc
PT A insígnia de PREFERÊNCIA DOS CLIENTES DO RELATÓRIO PEER INSIGHTS DA GARTNER é uma marca registrada e de serviço da Gartner, Inc
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | clientes |
insights | insights |
servizio | serviço |
gartner | gartner |
inc | inc |
IT Noi di Shopify siamo attenti all'esperienza utente e ci avvaliamo di diversi strumenti per migliorare il nostro sito web e la nostra piattaforma commerciale
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
Italian | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
e | e |
diversi | várias |
strumenti | ferramentas |
migliorare | aprimorar |
commerciale | comércio |
IT E dal punto di vista commerciale, ha senso accontentarli
PT Isso faz sentido em uma visão empresarial
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | visão |
commerciale | empresarial |
senso | sentido |
di | uma |
Italian | Portuguese |
---|---|
frequentemente | frequentemente |
analisti | analistas |
e | e |
gestione | gestão |
crescita | crescimento |
commerciale | negócios |
wrike | wrike |
IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
evento | evento |
tangibile | tangível |
hashtag | hashtag |
IT Il tuo nuovo design commerciale e pubblicitario
PT Design corporativo do modo fácil
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
IT Riceverai il tuo design di Attività commerciale e pubblicitaria in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
e | e |
file | arquivos |
stampa | impressão |
web | web |
diritti | direitos |
IT Riceverai il tuo design di illustrazione commerciale in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
file | arquivos |
stampa | impressão |
e | e |
web | web |
diritti | direitos |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
banner | banner |
o | ou |
stampa | impresso |
brochure | folder |
design | design |
tipografia | tipografia |
immagini | imagem |
libro | livro |
rivista | revista |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello PowerPoint (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (19)Altri design di libro e rivista (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
o | ou |
stampa | impresso |
brochure | folder |
modello | template |
powerpoint | powerpoint |
libro | livro |
rivista | revista |
IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante
PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador
Italian | Portuguese |
---|---|
comprendiamo | entendemos |
lancio | lançamento |
una | um |
nuova | novo |
essere | ser |
scoraggiante | assustador |
IT Questo dominio è di proprietà di Majestic-12 Limited (fondata nel 2004), avente denominazione commerciale Majestic e iscritta al registro delle imprese col numero 05269210.
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
Italian | Portuguese |
---|---|
fondata | fundada |
iscritta | registrada |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
Italian | Portuguese |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
ufficiale | oficial |
regno | reino |
unito | unido |
profonda | profundo |
conoscenza | conhecimento |
sistemi | sistemas |
e | e |
prodotti | produtos |
consentendo | permitindo |
accesso | acesso |
icloud | icloud |
etico | ético |
IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
Italian | Portuguese |
---|---|
riconosciuto | reconheceu |
innovazione | inovação |
di | for |
s | s |
enterprise | enterprise |
commerciale | comercial |
gran bretagna | grã-bretanha |
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
Italian | Portuguese |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
parlato | falou |
imprenditorialità | empreendedorismo |
ed | e |
leadership | liderança |
academy | academia |
imprenditori | empreendedores |
IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
Italian | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
management | management |
possiamo | pode |
velocità | velocidade |
clienti | clientes |
e | e |
valore | valor |
commerciale | comercial |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
separati | separadas |
e | e |
creare | criar |
esperienze | experiências |
Showing 50 of 50 translations