Hire a translator I am translator

Translate "minha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minha" from Portuguese to Italian

Translations of minha

"minha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

minha a abbiamo ad ai al alla alle altre altri anche aver avere bisogno centro che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ed essere facile fare già gli grande grazie ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in io la la mia la nostra le lo loro ma me mi mia mie miei migliore mio molto momento nel nell nella non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché personale personali persone più possibile possono prima primo prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quella quello questa questo qui quindi sarà se sei sempre senza seo servizio si sia siamo sito solo sono stato sto su sui sulla tempo ti tre tuo tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere volta è è stato

Translation of Portuguese to Italian of minha

Portuguese
Italian

PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks

IT Nella mia carriera professionale, ho lavorato come professore, consulente e manager GIS; ma posso dire che il mio più grande successo nella mia vita professionale è stato lavorare come direttore GIS presso Hopeworks

Portuguese Italian
profissional professionale
professor professore
consultor consulente
vida vita

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

IT La mia famiglia è mio marito Jacob, mio figlio ha 17 anni, mia figlia di 9 anni. Questa è una zona molto sicura con molti servizi. La mia posizione...

Portuguese Italian
família famiglia
marido marito
anos anni
área zona
segurança sicura
comodidades servizi

PT Se [insira um número] pessoas doarem [insira o valor em dólar] para a minha campanha de arrecadação de fundos, consigo [atingir o objetivo da minha campanha/fazer um progresso importante para alcançar o objetivo da minha campanha]

IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]

Portuguese Italian
insira inserisci
pessoas persone
campanha campagna
fundos fondi

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT entry short su struttura attuale di mercato post sbilanciamento sessione asiatica e reazione ad un hidden supply. strategia ad RR fisso 1:2

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

Portuguese Italian
ahrefs ahrefs
ferramenta strumento
favorita preferito
encontrar trovare
ideias idee
conteúdo contenuti
tráfego traffico
e e
potencial potenziale
negócio commerciale
fácil facile

PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?

IT Ho pagato il preventivo. Quando saranno disponibili l'abbonamento Cloud o le licenze Data Center?

Portuguese Italian
quando quando
assinatura abbonamento
nuvem cloud
ou o
licenças licenze
data data
center center
disponíveis disponibili

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?

Portuguese Italian
pst pst
dólares dollari
eua le
onde dove
posso posso
encontrar trovare
equivalente equivalente
moeda valuta
local locale
gst gst

PT ”Prezi ajudou a trazer a minha visão para comunicar a minha história de uma forma que não é possível com qualquer outro software de apresentação.”

IT ”Prezi mi ha aiutato a portare in vita le mie visioni per comunicare la mia stora in un modo che non è possibile con nessun altro software di presentazione.”

Portuguese Italian
prezi prezi
ajudou aiutato
trazer portare
forma modo
possível possibile
outro altro
software software
apresentação presentazione

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?

Portuguese Italian
backup backup
itunes itunes
apenas solo

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?

Portuguese Italian
backup backup
itunes itunes
apenas solo

PT Amo viajar, conhecer novas culturas e dedicar tempo à minha família. Minha vida com o Tableau começou em 2016. Gosto de aprender, compartilhar conhecimento e fornecer informações para esta comunidade valiosa.

IT Amo viaggiare, conoscere nuove culture e stare insieme alla mia famiglia. La mia vita con Tableau è iniziata nel 2016; mi piace imparare, condividere le conoscenze e coltivare informazioni per questa preziosa community.

Portuguese Italian
viajar viaggiare
culturas culture
família famiglia
vida vita
gosto piace
comunidade community

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

IT Il segreto qui è ora per estendere il mio post di blog esistente per includere quella nuova parola chiave in modo che la mia pagina viene urtato a pagina #1.

Portuguese Italian
segredo segreto
estender estendere
blog blog
existente esistente
incluir includere
palavra-chave parola chiave
postagem post

PT Eu paguei $ 100- $ 130 com minha assinatura por anos, até que eles decidiram, sem qualquer acordo, sem qualquer notificação, cobrar minha conta do paypal em quase $ 300

IT Ho pagato $ 100- $ 130 con il mio abbonamento per anni, fino a quando non hanno deciso senza alcun accordo, senza alcuna notifica, di addebitare il mio account PayPal a quasi $ 300

Portuguese Italian
assinatura abbonamento
anos anni
decidiram deciso
acordo accordo
cobrar addebitare
conta account
paypal paypal

PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.

IT Entrambi questi siti sono fantastici e potresti avere difficoltà a decidere quale ti si addice di più. Tuttavia, esporrò la mia opinione alla fine di questa recensione. Spero che la mia recensione ti sarà utile per prendere la tua decisione finale.

Portuguese Italian
sites siti
e e
decidir decidere
opinião opinione
útil utile
decisão decisione
incríveis fantastici
dificuldade difficoltà

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT "No-IP me ajuda a acessar remotamente as minhas câmeras de segurança em minha casa, para garantir que a minha casa esta segura enquanto eu estiver ausente"Saiba Mais

IT "No-IP mi aiuta a fare l'accesso remoto alle mie telecamere di sicurezza quando io non ci sono per assicurare che la mia casa è sicura."Scopri di più

Portuguese Italian
ajuda aiuta
acessar accesso
câmeras telecamere
casa casa
mais più

PT Em minha conta Addons pelo back-office da minha loja

IT Al mio account Addons tramite il back-end del negozio

Portuguese Italian
minha mio
conta account
loja negozio

PT Não chamo minha apresentação de bem-sucedida, mas se tornar um atleta Olímpico, ainda mais de um país como a Rússia - foi muito importante para minha família esportiva

IT Non posso ricordare la mia performance come di successo, ma diventare un atleta alle Olimpiadi, ancora di più nella squadra di un paese come la Russia… per la mia famiglia di sportivi è stato molto importante

Portuguese Italian
bem-sucedida di successo
tornar diventare
um un
atleta atleta
rússia russia
importante importante
família famiglia

PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?

IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?

Portuguese Italian
uma un
conta account
smartsheet smartsheet
login accesso
id id
nenhuma nessuno
planilhas fogli
presente presente
e e
parece appare
itens elementi

PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...

IT Ciao siamo due Anas, io e mia figlia, abbiamo una casa accogliente molto centro di Londra, a 20 minuti sulla mia moto a Covent Garden e raggiungere...

Portuguese Italian
filha figlia
e e
casa casa
muito molto
londres londra
minutos minuti
garden garden

PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...

IT Grazie per aver visitato il mio elenco. 1 notte di soggiorno. Includo molti fatti nel mio elenco in modo da poter fare una scelta informata come m...

Portuguese Italian
listagem elenco
noite notte
estadia soggiorno
muitos molti
fatos fatti
escolha scelta

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...

Portuguese Italian
feliz felice
filha figlia
e e
trabalho lavoro
tempo tempo
integral pieno
escola scuola

PT Estou Linda e eu estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Brisbane, juntamente com a minha família linda. Minha quartos podem acomoda...

IT Sono Linda e non vedo l'ora di hosting per il vostro soggiorno a Brisbane insieme con la mia famiglia splendida. Le mie camere possono ospitare si...

Portuguese Italian
linda splendida
e e
brisbane brisbane
família famiglia
podem possono

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT OLÁ! Eu moro em um duplex com minha mãe e minha avó que estarão saindo em 1º de março. Atualmente tenho um quarto extra para alugar e a partir de m...

IT CIAO! Vivo in un duplex con mia madre e mia nonna che si trasferiranno per la prima volta. Al momento ho una camera da letto in affitto e da marzo ...

Portuguese Italian
moro vivo
mãe madre
e e
março marzo
tenho ho

PT minha equipe aprovou a primeira versão proposta do logotipo. nunca foi tão rápido. ao contrário de trabalhar com um designer, economizava muito tempo e estresse. no futuro, o turbologo será minha primeira escolha para logotipos.

IT grazie a turbologo per aver creato un ottimo logo e un servizio rapido sul businesspack. ottimo lavoro !!!!!

Portuguese Italian
rápido rapido
trabalhar lavoro
e e

PT "Ver o que meus funcionários pensam sobre a minha empresa e ter a capacidade de rastrear onde eles estão durante o horário de trabalho é algo incrível que, na minha opinião, mostra o potencial do Spyic

IT "La capacità di sapere cosa pensano i miei dipendenti della mia attività e la possibilità di localizzare la loro posizione durante le ore lavorative è ciò che rende eccezionale Spyic

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
pensam pensano
e e
incrível eccezionale

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

IT Dove devo impostare il link?Il mio abbonamento è ricorrente?Come faccio ad annullare l'abbonamento?

Portuguese Italian
link link
assinatura abbonamento
recorrente ricorrente
cancelar annullare

PT Saboreando minha maçaneta do homem na minha garganta sou sua maçaneta engolfando a moça

IT La piccola studentessa ava dalush accoppia il suo giocattolo

Portuguese Italian
a il

PT A minha BH é a minha aliada e adoro sentir-me em total sintonia com ela

IT "La mia BH è sempre al mio fianco: sentirmi in totale sintonia con essa mi piace tantissimo."

Portuguese Italian
total totale

PT CASA MUITO LIMPA, MUITO BEM SITUADA EM UM BAIRRO SEGURO, Esta é uma bela casa colonial de estilo colonial, administrada por minha irmã, minha mãe e...

IT CASA MOLTO PULITA, MOLTO BEN SITUATA IN UN VICINO SICURO, Questa è una bellissima casa in stile coloniale al piano superiore gestita da mia sorella...

Portuguese Italian
casa casa
limpa pulita
situada situata
estilo stile
minha mia
irmã sorella
colonial coloniale

PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.

IT Sono molto ospitale. La mia casa é la tua casa.

Portuguese Italian
casa casa

PT ”Prezi ajudou a trazer a minha visão para comunicar a minha história de uma forma que não é possível com qualquer outro software de apresentação.”

IT ”Prezi mi ha aiutato a portare in vita le mie visioni per comunicare la mia stora in un modo che non è possibile con nessun altro software di presentazione.”

Portuguese Italian
prezi prezi
ajudou aiutato
trazer portare
forma modo
possível possibile
outro altro
software software
apresentação presentazione

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

IT Il segreto qui è ora per estendere il mio post di blog esistente per includere quella nuova parola chiave in modo che la mia pagina viene urtato a pagina #1.

Portuguese Italian
segredo segreto
estender estendere
blog blog
existente esistente
incluir includere
palavra-chave parola chiave
postagem post

PT "No-IP me ajuda a acessar remotamente as minhas câmeras de segurança em minha casa, para garantir que a minha casa esta segura enquanto eu estiver ausente"Saiba Mais

IT "No-IP mi aiuta a fare l'accesso remoto alle mie telecamere di sicurezza quando io non ci sono per assicurare che la mia casa è sicura."Scopri di più

Portuguese Italian
ajuda aiuta
acessar accesso
câmeras telecamere
casa casa
mais più

PT Minha casa fica em Chofu-shi, Tóquio. Minha casa fica a 14 minutos a pé da Estação Keio Line Shibasaki. Não há transferência para a estação Shinju...

IT La mia casa è a Chofu-shi, Tokyo. La mia casa si trova a 14 minuti a piedi dalla stazione Shibasaki di Keio Line. Non è previsto alcun trasferimen...

Portuguese Italian
casa casa
tóquio tokyo
minutos minuti
estação stazione
line line

Showing 50 of 50 translations