IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.
"centro" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.
PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
molti | muitos |
ristoranti | restaurantes |
musei | museus |
parco | parque |
km | km |
seattle | seattle |
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
Italian | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
seleziona | selecione |
informazioni | informações |
piano | plano |
e | e |
fatturazione | cobrança |
aprire | abrir |
finestra | janela |
amministrazione | administração |
account | conta |
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | central |
clienti | cliente |
ricevere | obter |
assistenza | ajuda |
consulta | consulte |
smartsheet | smartsheet |
IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.
PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
molti | muitos |
ristoranti | restaurantes |
musei | museus |
parco | parque |
km | km |
seattle | seattle |
Italian | Portuguese |
---|---|
kate | kate |
strategie | estratégias |
operative | operacionais |
community | comunidade |
competenze | competências |
e | e |
eccellenza | excelência |
IT Il Centro acquatico sarà utilizzato come un nuovo centro di formazione d'élite e una struttura per il nuoto ricreativo, profondamente necessaria in una zona di Parigi dove il 50% dei bambini non sa nuotare
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
Italian | Portuguese |
---|---|
acquatico | aquático |
sarà | ser |
utilizzato | usado |
formazione | treinamento |
struttura | instalação |
nuoto | natação |
parigi | paris |
bambini | crianças |
zona | área |
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
sviluppare | criar |
mappa | mapa |
mentale | mental |
tela | tela |
digitale | digital |
tema | assunto |
IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
account | contas |
centro | central |
business | business |
manager | manager |
IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.
PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
vicino | próximo |
america | américa |
santiago | santiago |
e | e |
centro commerciale | shopping |
IT Si trovano dall'altra parte della strada rispetto alla stazione della metropolitana di Culver City, ai negozi del centro commerciale Platform e nel mezzo di un centro tecnologico emergente noto come Silicon Beach.
PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.
Italian | Portuguese |
---|---|
altra | outro |
stazione | estação |
city | city |
negozi | lojas |
platform | platform |
un | um |
tecnologico | tecnológico |
emergente | emergente |
noto | conhecido |
beach | beach |
metropolitana | metrô |
centro commerciale | shopping |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
colorato | colorido |
aruba | aruba |
punto | ponto |
città | cidade |
architettura | arquitetura |
centro commerciale | shopping |
Italian | Portuguese |
---|---|
appare | parece |
torta | bolo |
rosa | rosa |
varietà | variedade |
negozi | lojas |
IT Tutta la gamma delle esperienze: il centro culturale, nonché hotel ?Der Teufelhof Basel? si trova nel cuore del centro storico di Basilea
PT O grande mundo da vivência: a hospedagem e a cultura do Teufelhof Basel situa-se no centro na cidade antiga de Basel
Italian | Portuguese |
---|---|
culturale | cultura |
basilea | basel |
IT Disponiamo di un centro specializzato che si occupa di evaporazione ed essicamento nei Paesi Bassi e di un centro specializzato nelle polveri in Francia che può aiutarti a rendere la tua linea di produzione a prova di futuro.
PT Temos centros especializados em evaporação e secagem nos Países Baixos e em pós na França que podem ajudá-lo a validar a sua linha de produção futura.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponiamo | temos |
evaporazione | evaporação |
bassi | baixos |
può | podem |
linea | linha |
produzione | produção |
futuro | futura |
centro | centros |
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
vicina | próximo |
immersioni | mergulho |
senza | sem |
metri | metros |
marine | marinha |
alta | altura |
piena | repleto |
IT Suggerimento: per alcune immagini, il punto focale potrebbe spostarsi al centro dell'immagine se tenti di impostarlo molto vicino al centro
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimento | dica |
alcune | algumas |
punto | ponto |
focale | focal |
centro | centro |
vicino | perto |
IT Si può anche giocare con il posizionamento. Per esempio, ritagliare la foto in modo da rimanere al centro invece che al centro. Questa tecnica è conosciuta come "regola dei terzi," ed è un modo semplice per far risaltare la tua foto.
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
Italian | Portuguese |
---|---|
giocare | brincar |
posizionamento | posicionamento |
foto | foto |
modo | maneira |
tecnica | técnica |
conosciuta | conhecida |
regola | regra |
terzi | terços |
IT Dal Centro clienti di Smartsheet, scegli l’opzione Fatturazione (al centro dello schermo).
PT Pela Central do Cliente Smartsheet, escolha a opção Cobrança (no meio da tela).
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | cliente |
fatturazione | cobrança |
schermo | tela |
smartsheet | smartsheet |
IT A 15.000 piedi quadrati, il centro include gallerie di raccolta permanenti migliorate e nuove gallerie espositive speciali a rotazione, insieme a un centro studi e alla Galleria interpretativa fotografica.
PT Com 15 mil metros quadrados, o centro inclui galerias aprimoradas de coleção permanente e novas galerias de exposições especiais em rotação, juntamente com um centro de estudo e a Galeria de Interpretação de Fotografia.
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
gallerie | galerias |
di | de |
raccolta | coleção |
e | e |
nuove | novas |
speciali | especiais |
rotazione | rotação |
un | um |
studi | estudo |
galleria | galeria |
IT Sono single di sesso maschile che vive in un 2 camere da letto, 2 bagni condominio nel centro di San Diego. La posizione è molto vicino al centro, ...
PT Eu sou único macho vivendo em um 2 quartos, 2 banho de condomínio no centro de San Diego. A localização é muito próximo ao centro, e conveniente pa...
Italian | Portuguese |
---|---|
diego | diego |
posizione | localização |
molto | muito |
san | san |
IT Questo grande parco a ovest del centro di Milano è tranquillo, aperto e per lo più pianeggiante! È perfetto per corse più lunghe o corse di recupero più facili, e l'ideale per una fuga dal trambusto del centro
PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
parco | parque |
ovest | oeste |
milano | milão |
tranquillo | tranquilo |
aperto | aberto |
e | e |
corse | corridas |
lunghe | longas |
o | ou |
recupero | recuperação |
facili | fáceis |
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
raggiungere | chegar |
principali | principais |
monumenti | monumentos |
fiumicino | fiumicino |
IT Posso cercare un centro di interesse, come un centro commerciale, una stazione, un ufficio postale...?
PT Posso procurar um centro de interesse como um centro comercial, estação de comboios, estação de correios...?
Italian | Portuguese |
---|---|
posso | posso |
cercare | procurar |
interesse | interesse |
commerciale | comercial |
stazione | estação |
IT Stai al centro di tutto con i nostri hotel in centro città, le migliori posizioni per esplorare le principali mete europee. Scopri di piú
PT Gaste menos com acomodação e mais para fazer descobertas em seu destino com nossos hotéis econômicos! Descubra mais
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
migliori | mais |
IT L'hotel NH Collection Köln Mediapark, già noto come NH Köln Mediapark, è immerso nel tranquillo verde del centro di Colonia, a due passi dal centro commerciale multimediale noto come Mediapark
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
noto | conhecido |
verde | verde |
commerciale | comercial |
IT Atttivo dal 1965, l'aeroporto è situato a ca. 6 km a nordest del centro. Non è al momento attivo un collegamento giornaliero in navetta per il centro.
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 6 km ao nordeste do centro de Porto Príncipe. Atualmente, não há serviço de transporte por autocarro shuttle/vaivém até ao centro da cidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
km | km |
navetta | transporte |
IT Libreria di risorse Eventi Blog Demo live quotidiane Centro successo clienti Centro di risorse per la sicurezza
PT Biblioteca de recursos Eventos Blog Demonstrações ao vivo diárias Sucesso do cliente Central de Recursos de Segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
libreria | biblioteca |
risorse | recursos |
eventi | eventos |
blog | blog |
centro | central |
successo | sucesso |
clienti | cliente |
sicurezza | segurança |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
moda | estilo |
ingresso | entrada |
hotel | hotéis |
beach | beach |
cultura | cultura |
e | e |
architettura | arquitetura |
zona | área |
IT L'hotel NH München City Süd è un tre stelle ben collegato, da cui si raggiunge il centro città in 20 minuti, e che permette anche un rapido accesso al centro fieristico e all'aeroporto
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
stelle | estrelas |
in | de |
minuti | minutos |
e | e |
aeroporto | aeroporto |
IT L'hotel non è lontano dal centro città: il centro di Dresda è raggiungibile a piedi in 45 minuti.
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
città | cidade |
minuti | minutos |
IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
Italian | Portuguese |
---|---|
posizione | localização |
nh | nh |
city | city |
centro | centro |
precedentemente | anteriormente |
noto | conhecido |
IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.
PT Estes incluem centros tais como um hospital, clínica de paciente não hospitalizado, facilidade da droga-dependência, centro de controle de veneno, centro de informação da droga da facilidade de cuidados domiciliários.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ospedale | hospital |
dipendenza | dependência |
informazione | informação |
cura | cuidados |
IT La zona ha un centro medico, punti spesa, un centro ricreativo, un parco per una breve passeggiata e relax e anche biblioteche locali
PT A área tem um Centro Médico, pontos comerciais, um centro de lazer, um parque para uma curta caminhada e relaxamento e também bibliotecas locais
Italian | Portuguese |
---|---|
medico | médico |
punti | pontos |
parco | parque |
breve | curta |
passeggiata | caminhada |
e | e |
relax | relaxamento |
biblioteche | bibliotecas |
IT Camera singola in una casa a schiera vittoriana in comune con banda larga superveloce e parcheggio gratuito in strada. Vicino al centro città e sulla linea di autobus 111. 10 minuti dal centro città e dall'università.
PT Quarto com cama de solteiro em uma casa compartilhada no terraço vitoriano, com banda larga super rápida e estacionamento gratuito na rua. Perto do centro da cidade e na linha de ônibus 111. 10 minutos do centro da cidade e da universidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | quarto |
casa | casa |
banda | banda |
larga | larga |
e | e |
parcheggio | estacionamento |
gratuito | gratuito |
strada | rua |
linea | linha |
minuti | minutos |
università | universidade |
autobus | ônibus |
IT Libreria di risorse Eventi Blog Demo live quotidiane Centro successo clienti Centro di risorse per la sicurezza
PT Biblioteca de recursos Eventos Blog Demonstrações ao vivo diárias Sucesso do cliente Central de Recursos de Segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
libreria | biblioteca |
risorse | recursos |
eventi | eventos |
blog | blog |
centro | central |
successo | sucesso |
clienti | cliente |
sicurezza | segurança |
IT Ci sono alcuni controlli all'interno del Centro di controllo che non possono essere modificati o riordinati. Questi rimangono nella parte superiore del Centro di controllo quando scorri verso l'alto o verso il basso, a seconda del tuo iPhone.
PT Existem alguns controles no Centro de Controle que não podem ser editados ou reordenados. Eles permanecem na parte superior do Centro de Controle quando você desliza para cima ou para baixo, dependendo do seu iPhone.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | alguns |
possono | podem |
iphone | iphone |
Italian | Portuguese |
---|---|
mentale | mental |
argomento | tópico |
risolvere | resolver |
modello | exemplo |
specifica | específica |
IT In alcuni casi, questo tipo di trattamenti può essere offerto dal personale di un centro di cure palliative che può coordinare le cure con il medico di base del paziente. Il centro di cure palliative
PT Às vezes, uma equipe de cuidados paliativos pode oferecer esses cuidados e coordená-los com o médico regular da pessoa em estado terminal. Os cuidados paliativos
Italian | Portuguese |
---|---|
cure | cuidados |
medico | médico |
IT È il centro amministrativo dell'oblast' omonimo, e centro amministrativo del raion Vinnyc'ky entro l'oblast'
PT É o centro administrativo do Oblast de Vinnytsia (província), bem como o centro administrativo do distrito de Vinnytskyi
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
amministrativo | administrativo |
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
raggiungere | chegar |
principali | principais |
monumenti | monumentos |
fiumicino | fiumicino |
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
raggiungere | chegar |
principali | principais |
monumenti | monumentos |
fiumicino | fiumicino |
IT Il Centro Pompidou conserva una delle migliori collezioni d’arte del mondo e accoglie un centro per la ricerca musicale e una biblioteca pubblica.
PT Também conhecido como Beaubourg, o Centro Pompidou é um museu que abriga uma das melhores coleções de arte moderna e contemporânea do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
migliori | melhores |
collezioni | coleções |
arte | arte |
e | e |
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
raggiungere | chegar |
principali | principais |
monumenti | monumentos |
fiumicino | fiumicino |
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
raggiungere | chegar |
principali | principais |
monumenti | monumentos |
fiumicino | fiumicino |
IT Si trovano dall'altra parte della strada rispetto alla stazione della metropolitana di Culver City, ai negozi del centro commerciale Platform e nel mezzo di un centro tecnologico emergente noto come Silicon Beach.
PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.
Italian | Portuguese |
---|---|
altra | outro |
stazione | estação |
city | city |
negozi | lojas |
platform | platform |
un | um |
tecnologico | tecnológico |
emergente | emergente |
noto | conhecido |
beach | beach |
metropolitana | metrô |
centro commerciale | shopping |
Italian | Portuguese |
---|---|
piccolo | pequena |
globale | global |
larga | grande |
scala | escala |
barco | barco |
IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Meta Business Manager.
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | contas |
centro | central |
meta | meta |
business | business |
manager | manager |
IT Tutta la gamma delle esperienze: il centro culturale, nonché hotel ?Der Teufelhof Basel? si trova nel cuore del centro storico di Basilea
PT O grande mundo da vivência: a hospedagem e a cultura do Teufelhof Basel situa-se no centro na cidade antiga de Basel
Italian | Portuguese |
---|---|
culturale | cultura |
basilea | basel |
IT Disponiamo di un centro specializzato che si occupa di evaporazione ed essicamento nei Paesi Bassi e di un centro specializzato nelle polveri in Francia che può aiutarti a rendere la tua linea di produzione a prova di futuro.
PT Temos centros especializados em evaporação e secagem nos Países Baixos e em pós na França que podem ajudá-lo a validar a sua linha de produção futura.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponiamo | temos |
evaporazione | evaporação |
bassi | baixos |
può | podem |
linea | linha |
produzione | produção |
futuro | futura |
centro | centros |
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
vicina | próximo |
immersioni | mergulho |
senza | sem |
metri | metros |
marine | marinha |
alta | altura |
piena | repleto |
Showing 50 of 50 translations