PT Parque de campismo idílico e familiar, situado num extenso parque que irrompe as águas com acesso direto ao lago, pequena baía balnear, parque infantil, trampolim aquático e instalações portuárias separadas
Translate "parque" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parque" from Portuguese to Italian
Translations of parque
"parque" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| parque | garden giardino parcheggi parcheggio parco parco nazionale park posti |
Translation of Portuguese to Italian of parque
Portuguese
Italian
IT Incantevole campeggio per famiglie a conduzione familiare in un’area simile a un parco su una lingua di terreno con accesso diretto al lago, piccola baia dove fare il bagno, con prato, trampolino sull’acqua e attracco separato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| familiar | familiare |
| águas | acqua |
| acesso | accesso |
| lago | lago |
| pequena | piccola |
| baía | baia |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
IT Il parco Ibirapuera è il parco urbano più importante nella città di San Paolo. Con un percorso ciclabile, piste da jogging e campi da tennis, gli atleti provenienti da tutta San Paolo accorrono in massa in questo parco dalla posizione strategica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| paulo | paolo |
| e | e |
| tênis | tennis |
| atletas | atleti |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
IT Il Parque del Oeste è un parco pubblico della città di Madrid, ubicato tra la strada per L...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| um | un |
| cidade | città |
PT Parque de campismo idílico e familiar, situado num extenso parque que irrompe as águas com acesso direto ao lago, pequena baía balnear, parque infantil, trampolim aquático e instalações portuárias separadas
IT Incantevole campeggio per famiglie a conduzione familiare in un’area simile a un parco su una lingua di terreno con accesso diretto al lago, piccola baia dove fare il bagno, con prato, trampolino sull’acqua e attracco separato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| familiar | familiare |
| águas | acqua |
| acesso | accesso |
| lago | lago |
| pequena | piccola |
| baía | baia |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
IT Ampia zona parco con divertente parco giochi, caratteristiche casette in legno per grigliate
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hóspede | ospite |
| entrada | ingresso |
| parque | parcheggio |
| adventure | adventure |
| esquerdo | sinistro |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
IT Gli orari variano a seconda del parco e della stagione. Cliccate qui per gli orari attuali del parco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| e | e |
| temporada | stagione |
| aqui | qui |
| atuais | attuali |
| clique | cliccate |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | ospiti |
| anos | anni |
| parque | parco |
| necessário | necessario |
| reserva | prenotazione |
| ingresso | biglietto |
| válido | valido |
| data | data |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | ospiti |
| ingressos | biglietti |
| visitar | visitare |
| dia | giorno |
| necessário | richiesta |
| reservar | prenotazione |
| visitado | visitato |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giorno |
| ingressos | biglietti |
| permitem | permettono |
| e | e |
| disney | disney |
| california | california |
| adventure | adventure |
PT Nossa casa está localizada ao lado do Parque Phoenix, o maior parque fechado na Europa
IT La nostra casa si trova vicino al Phoenix Park, il più grande parco recintato d'Europa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| ao | al |
| europa | europa |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
IT Camera in una bella casa calcarea due famiglie in zona residenziale. Accanto al parco di prospetti il secondo parco più grande di New York. 15 mi...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | camera |
| área | zona |
| residencial | residenziale |
| parque | parco |
| nova | new |
PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| leste | orientale |
| du | du |
PT O Central Park (Portuguese: Parque Central) é um grande parque dentro da cidade de Nova Yo...
IT Central Park è il più grande parco nel distretto di Manhattan, a New York. Si trova nella ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| nova | new |
| central | central |
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hóspede | ospite |
| entrada | ingresso |
| parque | parcheggio |
| adventure | adventure |
| esquerdo | sinistro |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
IT Gli orari variano a seconda del parco e della stagione. Cliccate qui per gli orari attuali del parco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| e | e |
| temporada | stagione |
| aqui | qui |
| atuais | attuali |
| clique | cliccate |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | ospiti |
| anos | anni |
| parque | parco |
| necessário | necessario |
| reserva | prenotazione |
| ingresso | biglietto |
| válido | valido |
| data | data |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | ospiti |
| ingressos | biglietti |
| visitar | visitare |
| dia | giorno |
| necessário | richiesta |
| reservar | prenotazione |
| visitado | visitato |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giorno |
| ingressos | biglietti |
| permitem | permettono |
| e | e |
| disney | disney |
| california | california |
| adventure | adventure |
PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| leste | orientale |
| du | du |
PT O Golden Gate Park (Portuguese: Parque Golden Gate), localizado em São Francisco, Califórnia, é um grande parque urbano que ocupa uma área de 4,12 km² em terras públicas
IT Il Golden Gate Bridge è un ponte sospeso che sovrasta il Golden Gate, lo stretto che collega l'Oceano Pacifico con la Baia di San Francisco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| francisco | francisco |
PT Parque Nacional de Yellowstone está 8h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 00:25 em Parque Nacional de Yellowstone.
IT Parco nazionale di Yellowstone è 8h indietro rispetto Venezia. Sono attualmente le 08:25 a Venezia e le 00:25 a Parco nazionale di Yellowstone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nacional | nazionale |
| de | di |
| está | sono |
| atrás | indietro |
| veneza | venezia |
| atualmente | attualmente |
| e | e |
PT Banguecoque está 13h a frente de Parque Nacional de Yellowstone. Atualmente é 01:03 em Parque Nacional de Yellowstone e 14:03 em Banguecoque.
IT Bangkok è 13h avanti rispetto Parco nazionale di Yellowstone. Sono attualmente le 01:03 a Parco nazionale di Yellowstone e le 14:03 a Bangkok.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| está | sono |
| a | le |
| frente | avanti |
| de | di |
| nacional | nazionale |
| atualmente | attualmente |
| e | e |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.
IT Walt Disney Studios è il parco di Disneyland Paris che ha come tematica il cinema. Scopri le migliori attrazioni del parco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| parque | parco |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| walt | walt |
| tem | ha |
PT Parque Disneyland - O parque mais clássico da Disneyland Paris
IT Parco Disneyland - il parco più classico di Disneyland Paris
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| clássico | classico |
| paris | paris |
| mais | più |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
IT Walt Disney Studios è il parco più nuovo di Disneyland Paris. È rivolto a un pubblico più adulto, avendo come tematica il cinema, con attrazioni di un livello superiore rispetto a quelle del Parco Disneyland.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| parque | parco |
| paris | paris |
| audiência | pubblico |
| cinema | cinema |
| atrações | attrazioni |
| nível | livello |
| walt | walt |
PT No norte do parque está o Jardin d’Acclimatation, uma zona muito recomendável para visitar com crianças, já que se trata de um parque de diversões e uma reserva de animais.
IT A nord del parco si trova il Jardin d'Acclimatation, una zona la cui visita è più che raccomandabile soprattutto per i bambini, dato che dispone d’attrazioni e di una riserva con animali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| norte | nord |
| parque | parco |
| zona | zona |
| visitar | visita |
| crianças | bambini |
| e | e |
| reserva | riserva |
| animais | animali |
| d | d |
PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.
IT Walt Disney Studios fu inaugurato il 16 marzo del 2002, dieci anni più tardi rispetto al Disneyland Paris. È un parco più piccolo ma arricchisce l’offerta d’intrattenimento fornita dal parco classico di Disneyland.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| foi | fu |
| inaugurado | inaugurato |
| março | marzo |
| anos | anni |
| paris | paris |
| parque | parco |
| clássico | classico |
| walt | walt |
PT O site do Parque Nacional do Distrito do Pico diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terra que não
IT Il sito web del Peak District National Park dice che non puoi volare nel parco e devi ottenere il permesso da qualsiasi terreno che non fa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nacional | national |
| diz | dice |
| voar | volare |
| e | e |
| permissão | permesso |
| terra | terreno |
| pico | peak |
| distrito | district |
PT O último imperador da França viveu acima do Lago Constança, em meio a um grande parque, num castelo de elegante decoração. O Museu de Napoleão atualmente contém todo o mobiliário original. O parque foi recentemente restaurado.
IT Il Palazzo Castelmur è uno dei simboli della Bregaglia e colpisce già dall?esterno per il colore rosso ruggine. La mostra allestita al suo interno narra la vita dei migranti della Bregaglia che hanno fatto carriera in tutta Europa come pasticceri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | tutta |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
IT Ampia zona parco con divertente parco giochi, caratteristiche casette in legno per grigliate
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
IT Parco dell'hotel di nuova concezione con terrazza solarium, funivia nostalgica del Diavolezza «Gondelezza», prato per sdraiarsi, parco giochi per bambini e tre campi da tennis in terra battuta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | e |
| tênis | tennis |
| terra | terra |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
IT Camera in una bella casa calcarea due famiglie in zona residenziale. Accanto al parco di prospetti il secondo parco più grande di New York. 15 mi...
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
IT Include l'ingresso illimitato al parco per il resto del Stagione 2023 che include Fright Fest e Luminova Holidays, ingresso illimitato al parco per il 2024 Season e ALTRO!
PT Saindo deste local central, caminhe até o Centro de Convenções Denai?ina, conheça restaurantes e lojas locais ou passeie por um parque municipal
IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| e | e |
| ou | oppure |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giornata |
| paisagismo | architettura |
| rock | rock |
| group | group |
| projetar | progettare |
| parque | parco |
| campus | campus |
| constante | costante |
| trabalho | lavoro |
| sketchup | sketchup |
PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.
IT Il parco giochi acquatico e tutte le chat con i custodi e le presentazioni di animali sono temporaneamente non disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| aquático | acquatico |
| e | e |
| todas | tutte |
| apresentações | presentazioni |
| animais | animali |
| estão | sono |
| temporariamente | temporaneamente |
| conversas | chat |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| natural | naturale |
| e | e |
| alpes | alpi |
| acesso | accessibile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estiver | se |
| nacional | nazionale |
| locais | luoghi |
| ilha | isola |
| tours | tour |
| aruba | aruba |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nel |
| coração | cuore |
| ilha | isola |
| nacional | nazionale |
| onde | da |
| uma | un |
| natural | naturali |
| e | e |
PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro
IT La città di Toronto, verde e pulita, è praticamente un enorme parco con una città al suo interno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verde | verde |
| e | e |
| limpa | pulita |
| toronto | toronto |
| parque | parco |
| cidade | città |
PT O logotipo é a marca registrada do centro, é ele quem promete aos visitantes jogos divertidos, atrações interessantes, carrosséis coloridos em um parque de diversões aconchegante e seguro
IT Il logo è il segno distintivo del centro, è lui che promette ai visitatori giochi divertenti, attrazioni interessanti, giostre colorate in un parco divertimenti accogliente e sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| visitantes | visitatori |
| jogos | giochi |
| atrações | attrazioni |
| interessantes | interessanti |
| um | un |
| parque | parco |
| aconchegante | accogliente |
| e | e |
| seguro | sicuro |
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
IT "Cercate gli orari assurdi per navigare sulla Sprea da qui al Museuminsel...intanto assaggiate le Purzelchen della nonna. Dolci di pastella e zucchero a velo,simili a quelle che si fanno in Italia!"
PT "O parque é gigante, várias trilhas e bem tranquilo"
IT "Bellissimo passeggiare nel bosco!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem | bellissimo |
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
IT "Bellissimo parco, pulito e ordinato. Molto grande. Adoro la zona dei laghetti. Ottimo per una giornata di relax!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| linda | bellissimo |
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
IT "Parco fantastico, molto grande, ben attrezzato e soprattutto nel bel mezzo della città."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| várias | molto |
| parque | parco |
| lugar | città |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| aproveitar | godersi |
| fazer | fare |
| parque | parco |
| um | alcuni |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
IT "Ideale per passare un tranquillo pomeriggio sdraiati sul prato. Spesso ci sono ragazzi allenandosi a fare i giocolieri o le bolle di sapone giganti. Per i turisti immancabile la foto con il mammut."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazendo | fare |
| pessoas | ragazzi |
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
IT "Consiglio a tutti coloro che dovessero trovarsi in zona di visitare quello che, a mio avviso, é il miglior quartiere di Londra."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | tutti |
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
IT "Un bellissimo parco ricco di piante e fiori."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parque parque aquático parque industrial parque nacional parque temático amplo parque parque oferece parque natural parque estadual belo parque próximo parque parque comemorativo parque local parque protegido parque permitem enorme parque parque depois parque nacional abriga parque histórico nacional parque e maior parque parque está localizado parque juntas parque grande grande parque parque infantil próprio parque parque outono parque gigante parque público parque nacional arikok parque disneyland parque é enorme parque golden gate parque tranquilo parque zoológico lindo parque segundo maior parque fascinante parque parque nacional – maior parque nacional parque nacional onde parque fica parque verde parque 2144369 foto parque foto gratuita parque central ha um parque parque próximo parque no meio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese