IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
Italian | Portuguese |
---|---|
attesa | espera |
più | mais |
park | park |
e | e |
in genere | geralmente |
IT Evita tempi di attesa più lunghi arrivando a Battery Park prima delle 10:00 o imbarco dal Liberty State Park, nel New Jersey.
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
Italian | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
tempi | tempos |
attesa | espera |
più | mais |
lunghi | longos |
park | park |
o | ou |
new | new |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
storica | histórica |
centrale | central |
terminal | terminal |
new | new |
acqua | água |
IT Tuttavia, tieni presente che una volta tornato a Battery Park o al Liberty State Park, non puoi risalire a bordo del battello.
PT No entanto, tenha em mente que após você voltar ao Battery Park ou Liberty State Park, você não poderá retornar a bordo da balsa.
Italian | Portuguese |
---|---|
tieni | tenha |
park | park |
puoi | poderá |
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
Italian | Portuguese |
---|---|
regno | reino |
magico | mágico |
dove | onde |
sogni | sonhos |
disney | disney |
originale | original |
walt | walt |
e | e |
storie | histórias |
pixar | pixar |
california | california |
un | num |
adventure | adventure |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
offre | oferece |
ideale | ideal |
e | e |
famiglia | família |
workshop | workshops |
IT Scopri l'intensa scena di criterium all'Heffron Park o esci per un bel giro lungo attraverso il Royal National Park. Il clima è quasi perfetto: porta con te l'attrezzatura e gli scaldabraccia e sarai pronto.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
Italian | Portuguese |
---|---|
scena | cenário |
park | park |
lungo | longa |
clima | clima |
perfetto | perfeito |
e | e |
pronto | pronto |
national | national |
IT Clove Lakes Park a Staten Island è spesso chiamato il “piccolo Central Park”, ma se sei alla ricerca di pace e tranquillità non c'è paragone
PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
island | island |
spesso | normalmente |
chiamato | chamado |
piccolo | pequeno |
central | central |
alla | em |
paragone | comparação |
ma | mas |
IT Evita tempi di attesa più lunghi arrivando a Battery Park prima delle 10:00 o imbarco dal Liberty State Park, nel New Jersey.
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
Italian | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
tempi | tempos |
attesa | espera |
più | mais |
lunghi | longos |
park | park |
o | ou |
new | new |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
storica | histórica |
centrale | central |
terminal | terminal |
new | new |
acqua | água |
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
Italian | Portuguese |
---|---|
regno | reino |
magico | mágico |
dove | onde |
sogni | sonhos |
disney | disney |
originale | original |
walt | walt |
e | e |
storie | histórias |
pixar | pixar |
california | california |
un | num |
adventure | adventure |
IT Grant Park è il cortile di Chicago. Tra l'architettura imponente della città e il lago è un meraviglioso pezzo di terra libera da edifici e piena di vita. Con oltre 300 acri di spazio, Grant Park ha molto da offrire.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
chicago | chicago |
architettura | arquitetura |
imponente | imponente |
città | cidade |
e | e |
un | um |
meraviglioso | maravilhoso |
terra | terra |
piena | cheio |
vita | vida |
acri | acres |
spazio | espaço |
offrire | oferecer |
IT Gestito da London Underground (Tube) e Avanti West Coast, per Holland Park a Manchester il servizio parte da Holland Park station e arriva a Manchester Piccadilly
PT Operado por London Underground (Tube) e Avanti West Coast, o serviço entre Holland Park e Manchester parte de Holland Park station e chega em Manchester Piccadilly
Italian | Portuguese |
---|---|
gestito | operado |
london | london |
e | e |
park | park |
manchester | manchester |
servizio | serviço |
parte | parte |
station | station |
arriva | chega |
west | west |
IT Gestito da PATH, per Hamilton Park a New York il servizio parte da Hamilton Park e arriva a 9th Street
PT Operado por PATH, o serviço entre Hamilton Park e Nova Iorque parte de Hamilton Park e chega em 9th Street
Italian | Portuguese |
---|---|
gestito | operado |
park | park |
new | nova |
york | iorque |
servizio | serviço |
parte | parte |
e | e |
arriva | chega |
street | street |
IT Prospect Park è un parco situato nel borough di Brooklyn che si estende per 237 ettari. Progettato da Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux, occupatesi anche di Central Park, è gestito dalla New York City Department of Parks and Recreation.
PT Prospect Park é um parque público de 237 hectares localizado no distrito do Brooklyn, na cidade de Nova Iorque.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
situato | localizado |
brooklyn | brooklyn |
ettari | hectares |
new | nova |
york | iorque |
city | cidade |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Marsfield Park, Vimiera Rd e in arrivo a Lang Park, York St. I collegamenti partono ogni 15 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 46 min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Marsfield Park, Vimiera Rd e chegada Lang Park, York St. Saídas a cada a cada 15 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 46 min.
Italian | Portuguese |
---|---|
diretto | direto |
in | de |
park | park |
e | e |
arrivo | chegada |
st | st |
giorno | dias |
viaggio | viagem |
dura | dura |
bus | ônibus |
york | york |
IT Con una superficie di 846 ettari, il Bois de Boulogne è molto più grande rispetto al Central Park di New York o al Hyde Park a Londra.
PT Com uma superfície de 846 hectares, o Bois de Boulogne possui um tamanho muito superior ao do Central Park de Nova York ou ao do Hyde Park em Londres.
Italian | Portuguese |
---|---|
superficie | superfície |
ettari | hectares |
grande | tamanho |
central | central |
park | park |
new | nova |
londra | londres |
york | york |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
offre | oferece |
ideale | ideal |
e | e |
famiglia | família |
workshop | workshops |
IT Attraverso un portafoglio completo di servizi e prodotti: - Park Place Hardware Maintenance™ - Servizi professionali Park Place™ - ParkView Servizi Gestiti™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
Italian | Portuguese |
---|---|
building | building |
riconosciuto | reconhecido |
storico | histórico |
Italian | Portuguese |
---|---|
volte | vezes |
central | central |
park | park |
new | nova |
york | iorque |
IT Come ETO Park ha trasformato il sito web del suo hotel nel motore della sua strategia di distribuzione diretta
PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
trasformato | transformou |
hotel | hotel |
motore | motor |
strategia | estratégia |
distribuzione | distribuição |
Italian | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
shinoda | shinoda |
california | califórnia |
febbraio | fevereiro |
un | um |
produttore | produtor |
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.
Italian | Portuguese |
---|---|
titolari | titulares |
possono | podem |
museo | museu |
park | park |
west | west |
IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
Italian | Portuguese |
---|---|
bellezza | beleza |
e | e |
storia | história |
libertà | liberdade |
museo | museu |
ellis | ellis |
island | island |
porto | porto |
new | nova |
autorizzato | autorizada |
service | serviço |
york | york |
IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
Italian | Portuguese |
---|---|
vedi | veja |
e | e |
un | um |
radio | rádio |
prigione | prisão |
park | park |
mobili | mobiliário |
avenue | avenue |
IT Fairmount Park, all'angolo tra la 34a Strada e Girard Avenue. Sulla I-76, uscita 342. Nello storico distretto Centennial di Philadelphia
PT Fairmount Park, na 34th Street com Girard Avenue. Na I-76, pegue a saída 342. No histórico Centennial District de Filadélfia
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
uscita | saída |
storico | histórico |
philadelphia | filadélfia |
avenue | avenue |
IT Situato ai piedi del rigoglioso Mount Royal Park e vicino alla rinomata McGill U...
PT O Sofitel Brussels Le Louise é um hotel 5 estrelas criado pelo famoso arquiteto ...
IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
Italian | Portuguese |
---|---|
vancouver | vancouver |
e | e |
park | park |
vista | vistas |
città | cidade |
north | north |
IT Hotel a 4 stelle nel centro di Londra | London Marriott Hotel Regents Park
PT Hotel em Londres | London Marriott Hotel Regents Park
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nel | em |
marriott | marriott |
park | park |
IT Mike Gregoire è un membro fondatore della Brighton Park Capital, una società di investimenti che ha fondato nel gennaio del 2019
PT Mike Gregoire é sócio fundador da Brighton Park Capital, empresa de investimentos que ele fundou em janeiro de 2019
Italian | Portuguese |
---|---|
mike | mike |
fondatore | fundador |
park | park |
società | empresa |
fondato | fundou |
gennaio | janeiro |
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | alguns |
esperienze | experiências |
park | park |
sono | estão |
temporaneamente | temporariamente |
aree | áreas |
bus | bus |
safari | safari |
IT Assapora la natura piena di sapori nello splendido e variegato High Park del Canada
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
Italian | Portuguese |
---|---|
nello | no |
splendido | belo |
e | e |
park | park |
canada | canadá |
IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.
PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.
Italian | Portuguese |
---|---|
sentieri | trilhas |
animali | animais |
e | e |
tennis | tênis |
sono | são |
solo | apenas |
una | uma |
attività | atividades |
aspettano | esperam |
nell | no |
park | park |
IT Visualizza tutte le liste su College Park
PT Veja todas as listas em Smyrna.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | veja |
tutte | todas |
liste | listas |
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto
Italian | Portuguese |
---|---|
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
park | park |
francisco | francisco |
acquario | aquário |
planetario | planetário |
foresta | floresta |
e | e |
museo | museu |
storia | história |
naturale | natural |
tetto | teto |
IT Grazie alla nostra collaborazione con National Park Foundation, i nostri giocatori hanno visitato più di 331 parchi nazionali, fiumi e sentieri
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | parceria |
park | park |
foundation | foundation |
giocatori | jogadores |
parchi | parques |
nazionali | nacionais |
fiumi | rios |
e | e |
sentieri | trilhas |
national | national |
IT Rinfrescati al Kathrine McGovern Water Play Park, con 37 giochi d'acqua diversi, come un serpente marino amichevole e colorato, un alto albero di acqua "riempire e svuotare", fontane, getti, sigari e altro ancora
PT Refresque-se no Kathrine McGovern Water Play Park, com 37 atrações aquáticas diferentes, como uma simpática e colorida serpente do mar, uma árvore alta, água, fontes, jatos, misters e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
park | park |
colorato | colorida |
alto | alta |
fontane | fontes |
albero | árvore |
IT Prendi un tram tour su una struttura NASA funzionante e visita Rocket Park, dove potrai osservare da vicino un enorme razzo Saturn V.
PT Pegue um tour de bonde para uma instalação da NASA em funcionamento e visite o Rocket Park, onde você terá uma visão de perto de um enorme foguete Saturn V.
Italian | Portuguese |
---|---|
tram | bonde |
struttura | instalação |
e | e |
park | park |
enorme | enorme |
razzo | foguete |
v | v |
Italian | Portuguese |
---|---|
pennsylvania | pensilvânia |
settembre | setembro |
una | uma |
cantante | cantora |
pop | pop |
p | p |
Italian | Portuguese |
---|---|
pennsylvania | pensilvânia |
settembre | setembro |
una | uma |
cantante | cantora |
pop | pop |
Italian | Portuguese |
---|---|
conosciuta | conhecida |
dicembre | dezembro |
una | uma |
statunitense | americana |
o | o |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment
Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment
Italian | Portuguese |
---|---|
coreano | coreano |
un | um |
Italian | Portuguese |
---|---|
mike | mike |
shinoda | shinoda |
park | park |
Italian | Portuguese |
---|---|
progetto | projeto |
mike | mike |
shinoda | shinoda |
park | park |
Italian | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
shinoda | shinoda |
california | califórnia |
febbraio | fevereiro |
un | um |
produttore | produtor |
Italian | Portuguese |
---|---|
progetto | programa |
park | park |
mike | mike |
shinoda | shinoda |
un | um |
concerto | show |
Italian | Portuguese |
---|---|
conosciuta | conhecida |
dicembre | dezembro |
una | uma |
statunitense | americana |
o | o |
Italian | Portuguese |
---|---|
conosciuta | conhecida |
dicembre | dezembro |
statunitense | americana |
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
più | mais |
park | park |
inclusi | incluindo |
sull | as |
artista | artista |
Showing 50 of 50 translations