PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Translate "city" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "city" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of city
Portuguese
Italian
IT © 2021 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT Colaboradores em Party City são insatisfeitos com a compensção em Party City, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Party City sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Party City, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| city | city |
| inclui | include |
| e | e |
| benefícios | benefici |
PT A maioria dos colaboradores emParty City acreditam que o ambiente em Party City é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Party City crede l'ambiente al Party City è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| city | city |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT Colaboradores em City National Bank são felizes com sua recompensação em City National Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di City National Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in City National Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Mais informações sobre: City tour: City train
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: Visita della città con il trenino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| tour | visita |
| city | città |
PT Mais informações sobre: + City tour: City train
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: Visita della città con il trenino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| tour | visita |
| city | città |
PT Viva uma noite inesquecível no Metropolitan Opera House, New York City Ballet ou na New York Philharmonic Orchestra, sem esquecer dos famosos Carnegie Hall e Radio City Music Hall.
IT Concedetevi un’indimenticabile serata al Metropolitan Opera House, al New York City Ballet o al New York Philharmonic Orchestra: opera, balletti e concerti di altissimo livello, ma non trascurate i leggendari Carnegie Hall e Radio City Music Hall.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | serata |
| inesquecível | indimenticabile |
| no | al |
| opera | opera |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| e | e |
| radio | radio |
| music | music |
PT Ciclismo em Kansas City – Melhores rotas de ciclismo em Kansas City | Strava
IT Ciclismo in Kansas City – I migliori percorsi ciclistici di Kansas City | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| city | city |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT Ciclismo em Oklahoma City – Melhores rotas de ciclismo em Oklahoma City | Strava
IT Ciclismo in Oklahoma City – I migliori percorsi ciclistici di Oklahoma City | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| city | city |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada Brussels City Center - Midi Train station. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 45m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Brussels City Center - Midi Train station. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 45min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| center | center |
| station | station |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
| bercy | bercy |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Brussels City Center - Midi Train station e chegada Paris City Centre - Bercy Seine. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 50m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Brussels City Center - Midi Train station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 50min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| city | city |
| center | center |
| station | station |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| paris | paris |
| centre | centre |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
| bercy | bercy |
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estação | stazione |
| central | centrale |
| e | e |
| nord | nord |
| nosso | nostro |
| grupo | gruppo |
| nh | nh |
PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
IT L'hotel NH Collection Mexico City Reforma, noto in precedenza come NH Collection Mexico City, si trova nel cuore dell'elegante Zona Rosa, a soli due minuti a piedi dal quartiere finanziario di Città del Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| anteriormente | in precedenza |
| conhecido | noto |
| coração | cuore |
| sofisticado | elegante |
| rosa | rosa |
| apenas | soli |
| minutos | minuti |
| financeira | finanziario |
| méxico | messico |
| nh | nh |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | posizione |
| city | city |
| centro | centro |
| anteriormente | precedentemente |
| conhecido | noto |
| nh | nh |
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e l'hotel NH Mexico City Valle Dorado sono situati nelle zone più lontane dal centro città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| santa | santa |
| e | e |
| nas | nelle |
| áreas | zone |
| nh | nh |
| mais | più |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada Amsterdam City Center - Sloterdijk. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 45m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Amsterdam City Center - Sloterdijk. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 45min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| amsterdam | amsterdam |
| center | center |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
| bercy | bercy |
PT Chicago para Atlantic City trem , operados por NJ Transit,com parada final em Atlantic City .
IT Il treno da Chicago a Atlantic City, operato da NJ Transit, arriva alla stazione di Atlantic City.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| city | city |
| trem | treno |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Brussels City Center - Midi Train station e chegada Amsterdam City Center - Sloterdijk. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Brussels City Center - Midi Train station e in arrivo a Amsterdam City Center - Sloterdijk. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| city | city |
| center | center |
| station | station |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| amsterdam | amsterdam |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
PT O Panama City Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Panama City Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
IT La webcam di Panama City Beach e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Panama City Beach sia spenta o spesso non connessa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| beach | beach |
| surf | surf |
| e | e |
| próximo | vicine |
| contato | com |
| freqüentemente | spesso |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| citypass | pass |
| registrada | registrato |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT Mais informações sobre: City tour: City train
IT Maggiori informazioni su: Di boccone in boccone attraverso la città di San Gallo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| city | città |
PT Mais informações sobre: + City tour: City train
IT Maggiori informazioni su: + Di boccone in boccone attraverso la città di San Gallo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| city | città |
PT Steve Hogarty é escritor, jornalista e reside em Londres. Ele é editor de viagens do jornal City AM e editor-adjunto da City AM Magazine, com foco em tecnologia, turismo e entretenimento.
IT Steve Hogarty è uno scrittore e giornalista che vive a Londra. Scrive articoli di viaggio per il quotidiano City AM ed è vicedirettore di City AM Magazine. Si occupa di tecnologia, viaggi ed intrattenimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| steve | steve |
| escritor | scrittore |
| jornalista | giornalista |
| londres | londra |
| city | city |
| magazine | magazine |
| tecnologia | tecnologia |
| entretenimento | intrattenimento |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| e | e |
| city | city |
| registradas | registrati |
| inc | inc |
PT CityPASS®️ e CITY PASS®️ são marcas registradas da City Pass, Inc.
IT CityPASS®️ e CITY PASS®️ sono marchi registrati di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
IT © 2023 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos
IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| group | group |
| querem | vogliono |
| seus | loro |
| filhos | figli |
| comunidade | comunità |
| pais | padri |
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
IT Ispirato alla storia fortemente industriale di Manchester, l?AC Hotel Manchester City Centre si trova nel quartiere alla moda di Ancoats ed è caratterizzato da uno stile industriale di grande impatto estetico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirado | ispirato |
| história | storia |
| hotel | hotel |
| city | city |
| centre | centre |
| bairro | quartiere |
| industrial | industriale |
| manchester | manchester |
| um | uno |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| américa | america |
| norte | nord |
| city | city |
| médicos | medici |
| e | e |
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maio | maggio |
| new | new |
| york | york |
| building | building |
| histórico | storico |
| declara | dichiara |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
city city index the city statue city cruises city cruises iowa city oklahoma city london city park city salt lake city sin city – kansas city manchester city city tour on new york city team city city index disponibilizam city or on city park bitcoin city city index oferece city of aeroporto london city city pass atlantic city city tours jersey city city guide belfast city metrô culver city city centro histórico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese