PT O que procura? Custo de Vida no México Crime no México Clima no México Saúde no México Poluição no México Preços de Imóveis no México Qualidade de Vida no México Trânsito no México
Translate "méxico" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "méxico" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of méxico
Portuguese
Italian
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Messico Criminalità in Messico Clima in Messico Assistenza Sanitaria in Messico Inquinamento in Messico Prezzi delle proprietà immobiliari in Messico Qualità della Vita in Messico Traffico in Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| méxico | messico |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT O que procura? Custo de Vida no México Crime no México Clima no México Saúde no México Poluição no México Preços de Imóveis no México Qualidade de Vida no México Trânsito no México
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Messico Criminalità in Messico Clima in Messico Assistenza Sanitaria in Messico Inquinamento in Messico Prezzi delle proprietà immobiliari in Messico Qualità della Vita in Messico Traffico in Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| méxico | messico |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
IT L'hotel NH Collection Mexico City Reforma, noto in precedenza come NH Collection Mexico City, si trova nel cuore dell'elegante Zona Rosa, a soli due minuti a piedi dal quartiere finanziario di Città del Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| anteriormente | in precedenza |
| conhecido | noto |
| coração | cuore |
| sofisticado | elegante |
| rosa | rosa |
| apenas | soli |
| minutos | minuti |
| financeira | finanziario |
| méxico | messico |
| nh | nh |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| padrão | pattern |
| méxico | messico |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| chapéu | cappello |
| tradicional | tradizionale |
| botas | stivali |
| garrafa | bottiglia |
| e | e |
| mapa | mappa |
| instrumentos | strumenti |
| mexicano | messicano |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| padrão | pattern |
| méxico | messico |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| chapéu | cappello |
| tradicional | tradizionale |
| botas | stivali |
| garrafa | bottiglia |
| e | e |
| mapa | mappa |
| instrumentos | strumenti |
| ilustração | illustrazione |
| fundo | sfondo |
| mexicano | messicano |
PT A maioria dos colaboradores emBlue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC acreditam que o ambiente em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC crede l'ambiente al Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT Nascido no México, Adolfo é bacharel em engenharia industrial pela Universidade Iberoamericana (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Instituto Autônomo de Tecnologia do México (ITAM)
IT Originario del Messico, Adolfo ha conseguito una laurea in Ingegneria Industriale presso l'Università Ibero-Americana (IBERO), Messico e un Master in Business Administration presso l'Istituto Tecnologico Autonomo di Tecnologia del Messico (ITAM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| e | e |
| mestre | master |
| empresas | business |
| autônomo | autonomo |
| administração | administration |
PT México, Cidade do México (WeWork)
IT Messico, Città del Messico (WeWork)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| do | del |
| cidade | città |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
IT Hotel a Città del Messico: Novotel, per un week-end in famiglia o un viaggio d'affari a Città del Messico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| méxico | messico |
| novotel | novotel |
| viagens | viaggio |
| ou | o |
| um | un |
| família | famiglia |
| cidade | città |
PT Nascido no México, Adolfo é bacharel em engenharia industrial pela Universidade Iberoamericana (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
IT Originario del Messico, Adolfo ha una Laurea in Ingegneria industriale dell'Università Iberoamericana (IBERO) e un Master in Amministrazione aziendale dell'Istituto autonomo di tecnologia del Messico (ITAM).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| e | e |
| mestre | master |
| administração | amministrazione |
| empresas | aziendale |
PT Liverpool, 155; Zona Rosa, 06600, Cidade do México - México
IT Liverpool, 155; Zona Rosa, 06600, Città del Messico - Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zona | zona |
| rosa | rosa |
| do | del |
| méxico | messico |
| cidade | città |
PT Palma 42, Centro, 06000, Cidade do México - México
IT Palma 42, Centro, 06000, Città del Messico - Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palma | palma |
| centro | centro |
| do | del |
| méxico | messico |
| cidade | città |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | posizione |
| city | city |
| centro | centro |
| anteriormente | precedentemente |
| conhecido | noto |
| nh | nh |
PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México
IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe è situato nel principale quartiere degli affari, a pochi minuti dalle maggiori aziende di Città del Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| santa | santa |
| zona | quartiere |
| alguns | pochi |
| minutos | minuti |
| méxico | messico |
| nh | nh |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México
IT L'hotel NH Mexico City Valle Dorado è situato nell'area più settentrionale di Città del Messico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| no | nell |
| norte | settentrionale |
| méxico | messico |
| nh | nh |
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e l'hotel NH Mexico City Valle Dorado sono situati nelle zone più lontane dal centro città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| santa | santa |
| e | e |
| nas | nelle |
| áreas | zone |
| nh | nh |
| mais | più |
PT México, Cidade do México (WeWork)
IT Messico, Città del Messico (WeWork)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| do | del |
| cidade | città |
PT México, Cidade do México (WeWork)
IT Messico, Città del Messico (WeWork)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| do | del |
| cidade | città |
PT México, Cidade do México (WeWork)
IT Messico, Città del Messico (WeWork)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| do | del |
| cidade | città |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
IT Hotel a Città del Messico: Novotel, per un week-end in famiglia o un viaggio d'affari a Città del Messico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| méxico | messico |
| novotel | novotel |
| viagens | viaggio |
| ou | o |
| um | un |
| família | famiglia |
| cidade | città |
PT México, Cidade do México (WeWork)
IT Messico, Città del Messico (WeWork)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| do | del |
| cidade | città |
PT É a quarta maior praça do mundo e o centro da identidade nacional do México, ficando somente atrás, em dimensão, da Praça Tiananmen em Pequim (China), a Macropraça de Monterrey (México) e a Praça Vermelha em Moscou (Rússia)
IT Popolarmente è chiamata el Zócalo, è considerato il centro dell'identità nazionale messicana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| nacional | nazionale |
| identidade | identità |
PT Está rodeada pela Catedral Metropolitana da Cidade do México (ao norte), o Palácio Nacional do México (ao este), sede do Poder Executivo Federal, e o edifício do Governo do Distrito Federal (ao sul), sede do Poder Executivo local
IT La sua collocazione fu scelta dai conquistatori spagnoli per essere esattamente sopra i resti del centro politico e religioso di Tenochtitlan, capitale dell'impero Azteca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cidade | capitale |
| e | e |
| é | essere |
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
IT Illustrator e designer 3D. Città del Messico, Messico. In Domestika da settembre 2015
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| designer | designer |
| méxico | messico |
| setembro | settembre |
| cidade | città |
PT Chef e Food Stylist. Cidade do México, México. Ingressou em junho de 2020
IT Chef e food stylist. Città del Messico, Messico. In Domestika da giugno 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chef | chef |
| e | e |
| food | food |
| méxico | messico |
| junho | giugno |
| cidade | città |
PT Designer de iluminação arquitetônica. Cidade do México, México. Ingressou em abril de 2020
IT Progettista illuminotecnico. Città del Messico, Messico. In Domestika da aprile 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| abril | aprile |
| cidade | città |
PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019
IT DJ e conduttore radiofonico. Città del Messico, Messico. In Domestika da maggio 2019
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| méxico | messico |
| maio | maggio |
| cidade | città |
PT Designer de moda. Cidade do México, México. Ingressou em janeiro de 2020
IT Designer di moda. Città del Messico, Messico. In Domestika da gennaio 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| moda | moda |
| méxico | messico |
| janeiro | gennaio |
| cidade | città |
PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite
IT Che cosa fare in Città del Messico - Eventi ed attività | Eventbrite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| eventos | eventi |
| e | ed |
| eventbrite | eventbrite |
| cidade | città |
| atividades | attività |
PT Estados Unidos permitirão entrar legalmente e por avião 24 mil venezuelanos, mas aqueles que tenham entrado ilegalmente no México não poderão recorrer a esse benefício. Polícia do México e da Guatemala prepara-se para repelir migrantes
IT Il Messico ha chiesto ripetutamente a Israele di consegnare Tomas Zeron, accusato di rapimento, torture e sospettato di manipolazione di prove per il caso di 43 studenti desaparecidos
PT Estados Unidos permitirão entrar legalmente e por avião 24 mil venezuelanos, mas aqueles que tenham entrado ilegalmente no México não poderão recorrer a esse benefício. Polícia do México e da Guatemala prepara-se para repelir migrantes
IT Il Messico ha chiesto ripetutamente a Israele di consegnare Tomas Zeron, accusato di rapimento, torture e sospettato di manipolazione di prove per il caso di 43 studenti desaparecidos
PT Estados Unidos permitirão entrar legalmente e por avião 24 mil venezuelanos, mas aqueles que tenham entrado ilegalmente no México não poderão recorrer a esse benefício. Polícia do México e da Guatemala prepara-se para repelir migrantes
IT Il Messico ha chiesto ripetutamente a Israele di consegnare Tomas Zeron, accusato di rapimento, torture e sospettato di manipolazione di prove per il caso di 43 studenti desaparecidos
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
IT Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada, a est con l?Oceano Atlantico, a sud con lo Stretto della Florida, il Messico e il Golfo del Messico e a ovest con l?Oceano Pacifico.
PT Planeje uma viagem de luxo ao México no AC Hotel Veracruz, onde nossa piscina oferece um espaço calmo para se refrescar, relaxar e rejuvenescer.
IT Organizzate una vacanza di alto livello in Messico all?AC Hotel Veracruz, dove la nostra piscina offre uno spazio tranquillo per rinfrescarvi, rilassarvi e rigenerarvi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | vacanza |
| méxico | messico |
| hotel | hotel |
| piscina | piscina |
| oferece | offre |
| espaço | spazio |
| relaxar | rilassarvi |
| e | e |
PT Estados sem lei de violação de segurança: Alabama, Kentucky, Novo México, e Dakota do Sul.
IT Stati senza leggi sulle violazioni della sicurezza: Alabama, Kentucky, New Mexico e South Dakota.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estados | stati |
| sem | senza |
| lei | leggi |
| violação | violazioni |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| sul | south |
| alabama | alabama |
| novo | new |
PT Cidade do México | Salas de Artes Cênicas, Museus, Padarias
IT Città del Messico | Luoghi con spettacoli dal vivo, Musei, \tPanetterie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| museus | musei |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Cidade do México. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Città del Messico. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| dicas | consigli |
| populares | popolari |
| méxico | messico |
| selecione | seleziona |
| gosto | gusto |
| ver | vedere |
| cidade | città |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Cidade do México para ir com os amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Città del Messico dove andare con gli amici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| perfeitos | perfetti |
| méxico | messico |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirada | ispirata |
| cores | colori |
| e | e |
| costa | costa |
| pacífico | pacifico |
| cenário | scenario |
| pôr do sol | tramonto |
PT Antes disso, atuou como vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, onde foi responsável pelas operações de todas as propriedades gerenciadas pela Hilton no Caribe, México, América Central e América do Sul
IT Hughes ha ricoperto il ruolo di Vicepresidente senior per l’America Latina e per i Caraibi, durante il quale era responsabile delle operazioni di tutte le proprietà gestite da Hilton nei Caraibi, in Messico e nell’America Centrale e del Sud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sênior | senior |
| américa | america |
| e | e |
| caribe | caraibi |
| operações | operazioni |
| todas | tutte |
| gerenciadas | gestite |
| méxico | messico |
| central | centrale |
| propriedades | proprietà |
| hilton | hilton |
PT Como um usuário UrbanVPN na México, você vai gostar
IT Come utente UrbanVPN in Messico, ti divertirai
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| na | in |
| méxico | messico |
| você | ti |
PT Como a nossa VPN da México assegura sua liberdade e privacidade na internet
IT In che modo la nostra VPN per l'Messico protegge la tua libertà e privacy su Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| méxico | messico |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| internet | internet |
| liberdade | libertà |
PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações
IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| principal | principale |
| mídia | media |
| instituto | istituto |
| federal | federale |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| regulador | regolamentazione |
PT A melhor México VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
IT Il migliore Messico La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| melhor | migliore |
| méxico | messico |
| vpn | vpn |
| na | sull |
| internet | internet |
| liberdade | libertà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partida | incontro |
| tempo | tempi |
| e | e |
| final | final |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partida | incontro |
| tempo | tempi |
| e | e |
PT Cidade do México | Casas de Ópera, Sorveterias, Restaurantes Mexicanos
IT Città del Messico | Teatro d'Opera, Gelaterie, Ristoranti messicani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| méxico | messico |
| restaurantes | ristoranti |
| cidade | città |
PT Prado Norte 540 Cidade do México, Distrito Federal
IT Prado Norte 540 Città del Messico, Distrito Federal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | del |
| méxico | messico |
| cidade | città |
| federal | federal |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Cidade do México:
IT La gente parla di questi luoghi a Città del Messico:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| méxico | messico |
PT Mariano Escobedo 425 Cidade do México, Distrito Federal
IT Mariano Escobedo 425 Città del Messico, Distrito Federal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | del |
| méxico | messico |
| cidade | città |
| federal | federal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese