Hire a translator I am translator

Translate "procura" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procura" from Portuguese to Italian

Translations of procura

"procura" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

procura a anche assistenza cerca cercando cercano cercare come cui degli dell della di e essere gli individuare le ma non per il più quando questo ricerca scopri se sito soluzione tempo trova trovare tutti tutto un viaggio visita

Translation of Portuguese to Italian of procura

Portuguese
Italian

PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.

IT Cerca oggetti Web specifici ma non cerca vulnerabilità e non cerca contenuti Web che potrebbero essere vulnerabili.

Portuguese Italian
procura cerca
objetos oggetti
web web
específicos specifici
mas ma
e e
conteúdo contenuti
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Procura um software para uma utilização específica? A Procura de produtos dá-lhe uma visão geral de todos os produtos MAGIX com úteis funções de filtro.

IT Sei alla ricerca di un software per un caso specifico di applicazione? Una panoramica di tutti i prodotti MAGIX con le utili funzioni di filtro di ricerca viene fornita dal Product finder.

Portuguese Italian
procura ricerca
específica specifico
magix magix
úteis utili
funções funzioni
filtro filtro

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.

Portuguese Italian
lista elenco
mistura mix
pessoas persone
médicos medici
e e
programa programma

PT “Se a procura para a diálise está aumentando agora, nós podemos ver uma elevação na procura para transplantações do rim em breve,” Casarini disse.

IT “Se la domanda di dialisi ora sta aumentando, possiamo vedere un aumento nella domanda per i trapianti del rene fra poco,„ Casarini ha detto.

Portuguese Italian
aumentando aumentando
rim rene
disse detto
se domanda

PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura

IT La domanda di viaggi esiste e le restrizioni vengono allentate, come vediamo nella domanda

Portuguese Italian
viagens viaggi
restrições restrizioni
ser vengono

PT Procura um software para uma utilização específica? A Procura de produtos dá-lhe uma visão geral de todos os produtos MAGIX com úteis funções de filtro.

IT Sei alla ricerca di un software per un caso specifico di applicazione? Una panoramica di tutti i prodotti MAGIX con le utili funzioni di filtro di ricerca viene fornita dal Product finder.

Portuguese Italian
procura ricerca
específica specifico
magix magix
úteis utili
funções funzioni
filtro filtro

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.

Portuguese Italian
lista elenco
mistura mix
pessoas persone
médicos medici
e e
programa programma

PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)

IT Chi chiede di accedere o di correggere o modificare le inesattezze o di cancellare le informazioni personali conservate o elaborate da noi per conto di un Abbonato, deve rivolgere la sua domanda all'Abbonato (il titolare dei dati)

Portuguese Italian
acesso accedere
corrigir correggere
apagar cancellare
assinante abbonato

PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]

IT [...] Proiezione della domanda di Raspberry Pi Industrial / disponibilità nel 2022 Contattaci ora per assicurarti la domanda di Raspberry Pi nel 2022 [...]

Portuguese Italian
agora ora
sua la
industrial industrial
disponibilidade disponibilità
contacte contattaci

PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.

IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.

Portuguese Italian
jogar giocare
stream streaming
e e
existem esistono
android android

PT Está procurando um balanceador de carga? Sua procura acabou

IT Vuoi il bilanciamento del carico? È a tua disposizione

Portuguese Italian
de del
carga carico

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.

Portuguese Italian
um un
exemplo esempio
setor settore
rápido rapida
crescimento crescita
equipes squadre
e e
sites siti
constante sempre
procura ricerca
próximo prossimo
jogo gioco
ou o
adicionar aggiungere
arsenal arsenale

PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede

IT Avere una solida strategia sui contenuti per i social media ti consente di visualizzare ciò che stai cercando su ciascuno dei tuoi profili e di ottenere il massimo dalla tua presenza su ogni singolo social

Portuguese Italian
estratégia strategia
conteúdo contenuti
permite consente
procura cercando
perfis profili
e e
máximo massimo
presença presenza

PT Ainda procura mais informações sobre marketing de redes sociais para pequenas empresas? Confira este infográfico!

IT Sei ancora alla ricerca di ulteriori informazioni sul marketing sui social media per piccole imprese? Guarda questa infografica!

Portuguese Italian
procura ricerca
informações informazioni
marketing marketing
pequenas piccole
empresas imprese
infográfico infografica
confira guarda

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

Portuguese Italian
validar verificare
ouvindo ascoltando
humanos persone
um un
bom buon
conselho consiglio
identificar identificare
influenciadores influencer

PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.

IT Scegli tra una di queste categorie popolari per individuare le informazioni che cerchi.

Portuguese Italian
escolha scegli
dessas queste
categorias categorie
populares popolari
informações informazioni

PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa

IT Si potrebbe sostenere che i ?dati personali? non coprono tutti i dati che raccolgono: le informazioni sui prodotti acquistati o che si cercano sono effettivamente personali? Queste informazioni, chiamate anche metadati, possono essere molto preziose

Portuguese Italian
pessoais personali
procura cercano
chamada chiamate

PT Isso significa que ele procura os descontos certos, reconhecendo que você alcançou uma loja virtual de parceiros

IT Ciò significa che sta cercando gli sconti giusti, riconoscendo che hai raggiunto un negozio partner

Portuguese Italian
procura cercando
descontos sconti
alcançou raggiunto
uma un
loja negozio
parceiros partner
certos giusti

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

IT C?è una domanda su 123Movies a cui non hai trovato risposta? Dai un?occhiata a questa sezione con le Domande frequenti per vedere se abbiamo la risposta che cercavi. Se non riesci ancora a trovarla, non esitare a lasciare un commento.

Portuguese Italian
frequentes frequenti
comentário commento

PT Converse com outros empresários do ramo de games nos fóruns da Comunidade Shopify para encontrar as respostas que você tanto procura.

IT Chatta con gli altri imprenditori del settore videogiochi nei forum della Community di Shopify per ottenere le risposte che cerchi.

Portuguese Italian
converse chatta
empresários imprenditori
ramo settore
fóruns forum
comunidade community
shopify shopify
respostas risposte

PT Como podemos ajudar? Entre em contato ou navegue abaixo para encontrar as respostas que procura.

IT Come possiamo aiutarti? Contattaci o vai in basso per trovare la risposta che cerchi.

Portuguese Italian
podemos possiamo
contato contattaci
ou o
respostas risposta
ajudar aiutarti

PT Clientes estão em busca de um parceiro na área de diagnósticos médicos, e isso é exatamente o que a Roche procura oferecer.

IT I clienti cercano un partner nella diagnostica medica ed è questo ciò che Roche sta cercando di offrire.

Portuguese Italian
um un
parceiro partner
e ed
oferecer offrire
roche roche

PT Procura a fonte original do conteúdo e envie-a

IT Cercare la fonte originale dei contenuti e inviarla

Portuguese Italian
procura cercare
conteúdo contenuti
e e

PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.

IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.

Portuguese Italian
férias vacanza
visite visita

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

IT Iscriverti per diventare un traduttore. Ti manderemo una mail non appena il tuo linguaggio farà un passo avanti.

PT O Smarta 100, em parceria com a O2, procura encontrar os melhores negócios no Reino Unido

IT Lo Smarta 100, in collaborazione con O2, cerca di trovare le migliori aziende nel Regno Unito

Portuguese Italian
melhores migliori
reino regno

PT Se a sua empresa procura um plano personalizado com suporte, SSO integrado e muito mais, acesse squarespace.com/enterprise.

IT Se hai un'azienda e sei in cerca di un piano personalizzato con assistenza dedicata, SSO integrato e altro ancora, visita squarespace.com/enterprise.

Portuguese Italian
sua hai
procura cerca
plano piano
personalizado personalizzato
suporte assistenza
sso sso
integrado integrato
e e
squarespace squarespace

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!

Portuguese Italian
promover promuovere
cloud cloud
aberta aperto
e e
quer desideri
participar partecipare
aventura avventura

PT Enviam e-mails a milhares de pessoas em todo o mundo - incluindo os seus clientes - à procura de credenciais de login, detalhes de cartão de crédito, ou ofertas falsas.

IT Inviano e-mail a migliaia di persone in tutto il mondo, compresi i tuoi clienti, chiedendo credenziali di accesso, dettagli della carta di credito o offerte false.

Portuguese Italian
pessoas persone
todo tutto
incluindo compresi
seus tuoi
clientes clienti
login accesso
detalhes dettagli
cartão carta
crédito credito
ofertas offerte
falsas false

PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

Portuguese Italian
solução soluzione
portfólio portfolio
tempo lungo

PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.

IT Allo stesso tempo, aiutano i visitatori a esaminare la pagina e a trovare rapidamente le informazioni che stanno cercando.

Portuguese Italian
tempo tempo
ajudam aiutano
visitante visitatori
e e
rapidamente rapidamente
informações informazioni

PT O SmartStart é um webinar semanal para que está à procura de uma introdução ao Smartsheet

IT SmartStart è un webinar che prevede un video alla settimana, per chiunque voglia cominciare a imparare come funziona Smartsheet

Portuguese Italian
webinar webinar
smartsheet smartsheet

PT Estamos sempre em busca de pessoas dedicadas e inteligentes à procura do próximo passo em suas carreiras.

IT Siamo sempre alla ricerca di persone appassionate e intelligenti, desiderose di compiere il passo successivo nel proprio percorso professionale.

Portuguese Italian
estamos siamo
e e
inteligentes intelligenti
próximo successivo

PT Jovem do Togo que "saiu do armário" procura refúgio na Bélgica

IT Ucraina, si cerca l'accordo per il gas malgrado tensioni con la Russia

Portuguese Italian
procura cerca

PT Seu objetivo deve ser que quando um usuário procura uma palavra-chave dentro do seu nicho, ele encontra o seu site no topo dos resultados de busca orgânica do Google

IT Il vostro obiettivo dovrebbe essere che quando un utente cerca una parola chiave all?interno della vostra nicchia, egli trova il vostro sito tra i primi risultati organici di ricerca di Google

Portuguese Italian
objetivo obiettivo
usuário utente
palavra-chave parola chiave
nicho nicchia
site sito
resultados risultati
google google

PT Uma das principais preocupações para os comerciantes à procura de um corretor adequado deve ser o de assegurar o corretor é registrado e autorizado com um órgão competente

IT Una delle preoccupazioni principali per gli operatori alla ricerca di un broker adatto dovrebbe essere quello di garantire il broker è registrato e autorizzato con un organo di governo rilevanti

Portuguese Italian
principais principali
preocupações preoccupazioni
procura ricerca
corretor broker
adequado adatto
ser essere
assegurar garantire
registrado registrato
e e
autorizado autorizzato
órgão organo

PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo

IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo

Portuguese Italian
metais metalli
populares popolari
comerciantes commercianti
constante costante
liquidez liquidità
quantidade quantità
atividade attività

PT Quer algo novo? Procura um clássico? Está no sítio certo.

IT Vuoi qualcosa di nuovo? Cerchi un classico? Sei nel posto giusto

Portuguese Italian
quer vuoi
algo qualcosa
novo nuovo
clássico classico
no nel
certo giusto

PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra

IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1064 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti

Portuguese Italian
vantagens vantaggi
direta diretto
windows windows
bits bit
download download
envio spedizione
condições condizioni
licença licenza
magix magix
produtos product
caixa confezione

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

IT Interagisci con altri utenti ACID e discuti le ultime tendenze e sfide nella produzione di musica oppure condividi semplicemente la tua musica su Facebook!

Portuguese Italian
interagir interagisci
e e
tendências tendenze
ou oppure
simplesmente semplicemente
músicas musica
facebook facebook
mais recentes ultime

PT A liberação de hoje coincide com o dia do coração do mundo, que tem o tema ao coração do uso do ` a conectar'. O tema deste ano procura melhorar o lucro, a prevenção, e o apoio dentro da comunidade.

IT L'odierna versione coincide con il giorno del cuore del mondo, che ha il tema al cuore di uso del ` da connettere'. Il tema di quest'anno cerca di migliorare l'azione ordinaria, la prevenzione ed il supporto all'interno della comunità.

Portuguese Italian
coração cuore
tema tema
conectar connettere
ano anno
procura cerca
melhorar migliorare
prevenção prevenzione
e ed
apoio supporto
comunidade comunità

PT Poderá também encontrar o que procura na nossa página de FAQs.

IT Potreste trovare ciò che cercate anche sulla pagina delle Domande Frequenti.

Portuguese Italian
também anche
nossa ci

PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.

IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
sempre sempre
procura ricerca
melhorias miglioramenti
sistemas sistemi
pedindo chiedendo
motivo ragione
cancelamento cancellazione
fornecido fornito
botão pulsante
green verde
solicitar richiesta

PT Procura a fonte original do conteúdo e envie-a

IT Cercare la fonte originale dei contenuti e inviarla

Portuguese Italian
procura cercare
conteúdo contenuti
e e

PT Ele lhe dará uma idéia sobre qual palavra é provável que seja mais significativo sem saber exatamente quantas pessoas vão procurá-lo.

IT Essa vi darà un?idea su cui è probabile che sia più significativo senza sapere esattamente quante persone saranno cercarlo parola.

Portuguese Italian
uma un
idéia idea
sobre su
palavra parola
provável probabile
significativo significativo
sem senza
saber sapere
exatamente esattamente
quantas quante
pessoas persone
mais più

PT Aprimoramos nossa pesquisa para que ela encontre exatamente o que você procura em um amplo depósito de modelos.

IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.

Portuguese Italian
exatamente esattamente
modelos modello

PT Você pode encontrar palavras-chave muito valiosas e altamente convertendo olhando para o Google Adwords sendo exibido quando você procura por sua palavra-chave.

IT Puoi trovare parole chiave molto preziose e altamente convertibili esaminando le parole chiave di Google Adwords visualizzate quando cerchi la tua parola chiave.

Portuguese Italian
e e
valiosas preziose
adwords adwords

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita

Portuguese Italian
conhecem conoscono
significa significa
marcas marchi
e e
diferença differenza

PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.

IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.

Portuguese Italian
prestashop prestashop
e ed
estágio stage
ou oppure
posição posizione
longo lungo
prazo termine
oportunidades opportunità

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.

Portuguese Italian
procura ricerca
novo nuova
desafio sfida
crescer crescere
prestashop prestashop
comerciantes commercianti
dispostos disposti
lojas negozi
ajuda aiuto
programador sviluppatore

Showing 50 of 50 translations