IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
Translate "cercando" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cercando" from Italian to Portuguese
Translations of cercando
"cercando" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of cercando
Italian
Portuguese
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
IT Se stai cercando un'alternativa più informale, il VUE Bistros e Le Cafe potrebbero essere quello che stai cercando
PT Se você procura uma reabastecida mais casual, o VUE Bistros e o Le Cafe são ótimas alternativas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procura |
| un | uma |
| più | mais |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| cercando | tentando |
IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siri | siri |
| risultati | resultados |
| telefono | telefone |
| possa | possa |
| continuare | continuar |
| pausa | pausa |
| metà | meio |
| dovrai | terá |
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| laptop | laptop |
| appunti | anotações |
| college | faculdade |
| o | ou |
| forse | talvez |
| letto | cama |
| e | e |
| guardare | assistir |
| film | filmes |
| giocare | jogar |
| esigenze | necessidades |
| tv | tv |
IT ⭐⭐⭐⭐ Molto amichevole, mi è piaciuta la mia interazione con ADA. Al punto di ciò che sto lavorando, cosa sto cercando e cosa stai cercando.
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molto | muito |
| interazione | interação |
| ada | ada |
| punto | ponto |
| lavorando | trabalhando |
| cercando | procurando |
| e | e |
IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siri | siri |
| risultati | resultados |
| telefono | telefone |
| possa | possa |
| continuare | continuar |
| pausa | pausa |
| metà | meio |
| dovrai | terá |
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| laptop | laptop |
| appunti | anotações |
| college | faculdade |
| o | ou |
| forse | talvez |
| letto | cama |
| e | e |
| guardare | assistir |
| film | filmes |
| giocare | jogar |
| esigenze | necessidades |
| tv | tv |
IT Stai cercando un computer portatile per prendere appunti all'università? O forse uno per rannicchiarsi a letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare, anche questo cambierà le tue esigenze.
PT Você está procurando um laptop para tomar notas na faculdade? Ou talvez um para se enroscar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar com ele, isso também mudará suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| prendere | tomar |
| appunti | notas |
| università | faculdade |
| o | ou |
| forse | talvez |
| letto | cama |
| e | e |
| guardare | assistir |
| film | filmes |
| giocare | jogar |
| esigenze | necessidades |
| tv | tv |
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
IT Se stai cercando un nuovo lavoro o stai cercando di cambiare completamente settore in un campo lavorativo diverso, è molto importante sapere come creare un buon curriculum per te
PT Quer você esteja procurando um novo emprego ou apenas querendo mudar de posição na indústria, é muito importante saber como criar um bom currículo para você mesmo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| nuovo | novo |
| lavoro | emprego |
| o | ou |
| cambiare | mudar |
| settore | indústria |
| importante | importante |
| sapere | saber |
| creare | criar |
| buon | bom |
| curriculum | currículo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | tentando |
| clienti | usuários |
| altri | outros |
| mercato | mercado |
| raggiungere | realizar |
IT Se stai cercando un'alternativa più informale, il VUE Bistros e Le Cafe potrebbero essere quello che stai cercando
PT Se você procura uma reabastecida mais casual, o VUE Bistros e o Le Cafe são ótimas alternativas
IT Spiacenti, il Organizza che stavi cercando non è stato trovato. L'URL potrebbe essere stato digitato in modo errato o il Organizza che stai cercando non è più disponibile. Puoi tornare al ns homepage O prova a cercare qualcos'altro.
PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.
IT Quando create la vostra proposta, non perdete mai di vista quello che state cercando di fare. State cercando di convincere un investitore a investire nella vostra attività.
PT Ao criar seu argumento de venda, nunca perca de vista o que está tentando fazer. Você está tentando convencer um investidor a investir em sua empresa.
IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.
PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| designer | designer |
| capacità | habilidades |
| progetto | projeto |
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfida | desafio |
| ottimizzare | otimizar |
| utente | usuário |
| tempo | tempo |
| difficile | difícil |
| traffico | tráfego |
IT Sei ancora disorientato? Il 95% di tutte le domande degli utenti può essere risolto cercando nel Centro assistenza di Cloudflare.
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| domande | perguntas |
| utenti | usuários |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varia | varia |
| e | e |
| inizia | comece |
| cercando | pesquisando |
IT Non hai ancora trovato quello che stai cercando? Chi cerca trova
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovato | encontrou |
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
| designer | designers |
IT Stai cercando un design di app che faccia venire l'acquolina in bocca agli utenti di Android? Ci penseranno i nostri designer!
PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| utenti | usuários |
| android | android |
IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| design | design |
| personalizzato | personalizado |
| borsa | bolsa |
| ora | tempo |
| hai | você |
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categoria |
| designer | designers |
IT Se stai cercando un modo per gestire rapidamente la raccolta dei dati e il reporting delle prestazioni da vari gruppi della tua organizzazione; questa è la tua piattaforma.”
PT Se você está procurando uma maneira de gerenciar rapidamente a coleta de dados e relatórios de desempenho de vários grupos em sua organização; esta é a sua plataforma.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| un | uma |
| rapidamente | rapidamente |
| raccolta | coleta |
| dati | dados |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| vari | vários |
| gruppi | grupos |
| piattaforma | plataforma |
| reporting | relatórios |
IT Stiamo cercando il meglio del meglio e sappiamo che anche tu stai facendo lo stesso.
PT Estamos procurando o melhor do melhor, e sabemos que você também está.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| cercando | procurando |
| e | e |
| sappiamo | sabemos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perdere | perca |
| tempo | tempo |
| cercando | busca |
| informazioni | informações |
| aiuta | ajuda |
| iniziare | começar |
| progetto | projetos |
| modo | maneira |
| organizzato | organizada |
| e | e |
| completamente | completamente |
| informato | informada |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| tempo | tempo |
| cercando | tentando |
| funzionalità | recursos |
| collaborazione | colaboração |
| aiutato | ajudaram |
| team | equipes |
| ridurre | reduzir |
| wrike | wrike |
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minima | mínima |
| o | ou |
| qualcosa | algo |
| offre | oferece |
| grande | grande |
| varietà | variedade |
| utilizzi | usos |
| e | e |
| livelli | níveis |
IT Se non hai trovato quello che stavi cercando, Venngage ti permette di caricare le tue immagini personali
PT Se você não encontrar o que você está procurando, a Venngage permite que você carregue suas próprias imagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permette | permite |
| caricare | carregue |
| immagini | imagens |
IT Diciamocelo, ci sono milioni di altri canali YouTube che stanno cercando di accaparrarsi persone che guardino i loro video
PT Vamos encarar, há milhões de outros canais no YouTube lutando pela atenção dos espectadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| canali | canais |
| youtube | youtube |
| che | o |
IT Non sono questi i modelli che stai cercando? Iscriviti qui per avere notifiche riguardo a nuovi modelli ogni settimana!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| cercando | procurando |
| notifiche | alertas |
| nuovi | novos |
| ogni | todas |
| settimana | semanas |
| stai | você |
IT Se stavi cercando di capire come trovare un'agenzia di social media marketing, consulta questa guida.
PT Confira este guia se você estiver realmente procurando uma agência de marketing de redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| marketing | marketing |
| guida | guia |
| se | estiver |
IT Stai cercando delle agenzie con cui collaborare? Dai un'occhiata all'elenco delle agenzie di Sprout Social per scoprire alcune delle principali organizzazioni del settore.
PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | diretório |
| social | social |
| settore | setor |
IT Avere una solida strategia sui contenuti per i social media ti consente di visualizzare ciò che stai cercando su ciascuno dei tuoi profili e di ottenere il massimo dalla tua presenza su ogni singolo social
PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| contenuti | conteúdo |
| consente | permite |
| cercando | procura |
| profili | perfis |
| e | e |
| massimo | máximo |
| presenza | presença |
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
| e | e |
| cambiare | mudanças |
| modo | maneira |
| comprendi | entende |
| pubblico | público |
| proattiva | proativa |
IT Configura la Smart Inbox con i filtri per profilo, tipo di messaggio, parola chiave o data per trovare velocemente ciò che stai cercando.
PT Configure sua Inbox inteligente com filtros de perfil, tipo de mensagem, palavra-chave e data para encontrar rapidamente o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configura | configure |
| smart | inteligente |
| filtri | filtros |
| profilo | perfil |
| tipo | tipo |
| data | data |
| velocemente | rapidamente |
| parola chiave | palavra-chave |
IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere
PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| possono | podem |
| esattamente | exatamente |
| punti | pontos |
| cercando | procurando |
| risolvere | resolver |
IT Quando arriveranno le proposte di design, potrai valutarle, così i designer sapranno esattamente cosa stai cercando.
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proposte | propostas |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| direttamente | diretamente |
| migliore | mais |
| e | e |
| ideale | perfeito |
| essere | faz |
IT Non riesci a trovare quello che stai cercando? Puoi chiedere a D_MANN™ informazioni su un progetto personalizzato.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| progetto | projeto |
| personalizzato | personalizado |
| stai | você |
IT Tuttavia ci sono molte VPN che continuano a opporsi alla situazione, cercando di aggirare questi blocchi
PT No entanto, existem muitas VPNs que continuam na luta e tentam burlar esses bloqueios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molte | muitas |
| vpn | vpns |
IT Essendo relativamente nuova sul mercato VPN, sta cercando di attirare nuovi clienti con i suoi prezzi bassi, alti livelli di facilità d?uso e velocità impeccabili
PT Sendo um participante relativamente novo no mercado das VPNs, eles estão tentando atrair novos clientes com preços baixos, grande facilidade de uso e velocidade impecável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| mercato | mercado |
| vpn | vpns |
| cercando | tentando |
| attirare | atrair |
| prezzi | preços |
| bassi | baixos |
| facilità | facilidade |
| e | e |
| velocità | velocidade |
IT Stai cercando un?opzione più economica? Allora ti consigliamo Surfshark.
PT Está procurando por uma opção mais barata? Recomendamos o Surfshark.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| opzione | opção |
| più | mais |
| allora | por |
| consigliamo | recomendamos |
| surfshark | surfshark |
IT Se stai cercando una panoramica dettagliata delle migliori VPN del momento, puoi dare un?occhiata a un altro nostro articolo: le cinque VPN migliori di sempre.
PT Se você está procurando uma visão geral detalhada das melhores VPNs deste momento, também pode ver um artigo diferente: os melhores serviços de VPN versáteis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagliata | detalhada |
| migliori | melhores |
| momento | momento |
| puoi | pode |
IT Il suo catalogo è molto più limitato e se stai cercando videogiochi, resterai probabilmente deluso
PT Sua biblioteca é significativamente menor e as pessoas que procuram videogames provavelmente ficarão desapontadas com o 1337x
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| probabilmente | provavelmente |
| molto | significativamente |
| il | que |
IT Ciò significa che sta cercando gli sconti giusti, riconoscendo che hai raggiunto un negozio partner
PT Isso significa que ele procura os descontos certos, reconhecendo que você alcançou uma loja virtual de parceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procura |
| sconti | descontos |
| giusti | certos |
| raggiunto | alcançou |
| un | uma |
| negozio | loja |
| partner | parceiros |
IT Hai una domanda veloce su Putlocker a cui vuoi trovare risposta? Consulta le nostre domande frequenti qui di seguito per vedere se abbiamo la risposta che stai cercando
PT Tem uma pergunta rápida que precisa ser respondida sobre o Putlocker? Confira nossas perguntas frequentes abaixo para ver se podemos ter a resposta que você está procurando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| veloce | rápida |
| frequenti | frequentes |
IT Ti consigliamo di dare un?occhiata a Hulu se stai cercando un servizio di streaming che offra anche un?ampia varietà di sport in diretta
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hulu | hulu |
| servizio | serviço |
| streaming | streaming |
| anche | também |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| sport | esportes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stavi cercando stai cercando tu stia cercando cercando stiamo cercando poi cercando ora stai cercando visitatori stanno cercando stavo cercando persone stanno cercando ciò state cercando sta cercando stanno cercando sei cercando esperienza utente cercando cercando modi stai cercando qualcosa stia cercando inizia cercando state cercando stai cercando abbigliamento stavamo cercando organizzazioni stanno cercando stai cercando esempi stai ancora cercando utenti cercando progetto cercando stai cercando aiuto invece stai cercando forse stai cercando semplicemente stai cercando cercando la homepage motivo state cercando cercando di ripulire cosa stai cercando sto cercando stavo davvero cercando stavo cercando… grazie stai anche cercando cercando di capire stai cercando è lei sta cercando stai cercando comunque perdere tempo cercando cercando di sostituire cercando di migliorare stai cercando film aziende stanno cercando semplicemente cercando stanno cercando collane
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese