Translate "tentar" to Italian

PT Como o Duolingo ensina você no nível mais básico com uma interface muito parecida com um jogo, eu acho que você deveria tentar se você for um usuário casual. Também é gratuito, então você não precisa pensar muito antes de tentar.

• nível mais básico
• interface muito parecida
• jogo
• for um usuário
• é gratuito
• pensar muito antes

PT Isso evita o rigmarole de procurar e tentar acionar manualmente o Bluetooth ao tentar emparelhar com algo novo.

• evita o rigmarole
• procurar
• tentar acionar manualmente
• Bluetooth ao tentar
• algo

PT Por exemplo, em uma noite agitada, você pode tentar dormir, depois fazer algumas leituras, virar-se e, como último recurso, tentar dormir colocando-se em um estado meditativo

• exemplo
• noite agitada
• tentar dormir
• depois fazer algumas
• virar-se
• último recurso
• tentar dormir colocando-se
• estado meditativo

PT Por exemplo, em uma noite agitada, você pode tentar dormir, depois fazer algumas leituras, virar-se e, como último recurso, tentar dormir colocando-se em um estado meditativo

• exemplo
• noite agitada
• tentar dormir
• depois fazer algumas
• virar-se
• último recurso
• tentar dormir colocando-se
• estado meditativo

PT Quando você está apenas começando, tentar aprender as nuances da programação e tentar criar seu próprio jogo ao mesmo tempo pode se tornar esmagador rapidamente.

• está apenas começando
• programação
• tornar esmagador

PT Primeiro, vale a pena tentar várias senhas que você pode ter usado. Não há penalidade em tentar várias senhas diferentes no iTunes, embora cada verificação possa demorar um pouco. Não existe uma senha padrão para um backup do iOS.

• Primeiro
• vale a pena
• usado
• várias senhas diferentes
• iTunes
• embora cada verificação
• demorar um pouco
• existe uma senha

PT E então, no final do dia, é quando tento finalizar ou tentar enviar todos os e-mails que ainda preciso fazer, tentar ler alguns blogs apenas para me manter atualizado

• então
• é quando tento
• tentar ler alguns
• me manter atualizado

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

• Hum
• ocorreu um problema
• servidor
• Tentar novamente

PT Em caso de diferendo ou litígio entre a Apple e o utilizador decorrente da ou relacionado com a utilização do Site por parte do utilizador, as partes deverão tentar resolver o litígio prontamente e em boa-fé

• caso de diferendo
• parte do utilizador
• partes deverão tentar
• litígio prontamente
• boa-fé

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

• controlar cookies
• modificar suas configurações
• maioria dos navegadores
• Web para aceitar
• recusar cookies
• permissão seja solicitada
• computador

PT Não funcionou. Tentar novamente?

• funcionou
• Tentar novamente

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.

• Identificar os principais
• setor
• tentar coordenar parcerias
• obter um impulso

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

• Essa informação é
• quem o segue

PT Embora essa seja uma maneira muito complicada de tentar descobrir quem gostou de você, não é impossível

• Embora essa seja
• maneira muito complicada
• tentar descobrir quem
• é impossível

PT Se você tentar acessar esta versão original do Kickass Torrents, verá a seguinte mensagem:

• original do Kickass
• verá a seguinte

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

• interferir
• adequado do Serviço

PT Se você deseja ampliar seu público, como tentar alcançar a Geração Z, pode usar os dados demográficos atuais para descobrir em quais redes você pode concentrar sua energia de conteúdo.

• atuais para descobrir
• concentrar sua energia

PT A pior coisa que você pode fazer ao tentar obter seguidores no Instagram é postar conteúdo aleatoriamente, ao acaso

• tentar obter seguidores
• Instagram é postar
• aleatoriamente
• acaso

PT Em vez disso, você deve tentar promover um conteúdo exclusivo em seu Instagram para que os usuários tenham um motivo para segui-lo lá

• vez disso
• deve tentar promover
• segui-lo lá

PT Tentar destacar seu conteúdo do Instagram em um mar de milhões de fotos e vídeos não é uma coisa fácil de fazer.

• milhões de fotos
• vídeos não é

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

• Apesar da crença
• nenhuma plataforma está
• morta
• resultado
• marcas devem realmente
• tentar se concentrar
• plataformas onde está

PT Não adianta tentar dar um passo além da perna. Um café local com 1.000 seguidores não deve se culpar porque não tem tantos seguidores quanto o Starbucks ou o Dunkin? Donuts.

• adianta tentar dar
• deve se culpar
• tantos seguidores quanto
• Starbucks
• Dunkin

PT No entanto, é mais prudente adotar primeiro uma abordagem baseada em dados para a análise. Tente escolher o máximo de métricas antes de tentar decifrar o ?porquê? de seu marketing.

• entanto
• é mais prudente
• primeiro uma abordagem
• análise
• porquê

PT Infelizmente, você não pode forçar os robôs a não segui-lo, mas você pode tentar pedir, ou denunciá-los se tiver certeza de que se trata de um robô

• Infelizmente
• forçar os robôs
• segui-lo
• tentar pedir
• denunciá-los se tiver

PT Antes de tentar dar sentido a todos esses dados, é útil definir alguns indicadores de desempenho (KPIs) chave que são importantes para o seu negócio

• Antes de tentar
• é útil definir
• indicadores de desempenho
• KPIs
• negócio

PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.

• enganar estes motores
• links maliciosos
• usando links agrícolas
• terá sucesso
• porque eles têm
• maneira de detectar

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

• tentar imitar credenciais
• outro

PT Você também pode tentar nossas outras ferramentas de SEO como Vivo Keyword Analyzer , artigo Rewriter e clique balcão .

• SEO como Vivo
• Analyzer
• artigo Rewriter
• clique balcão

PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix

• Mullvad se concentra
• segurança
• privacidade

PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.

• conectarem aos nossos
• segura
• segura por meio
• favorito
• link

PT Você também pode tentar nossas outras ferramentas livres, tais como o contador de palavras e pesquisa de imagem reversa.

• livres
• palavras
• pesquisa de imagem

PT Para catalisar sua decisão de se registrar o mais rápido possível antes de tentar usar outras ferramentas, ClickFunnels oferece uma comparação detalhada com algumas das ferramentas principais

• catalisar sua decisão
• usar outras ferramentas
• detalhada com algumas
• ferramentas principais

PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA

• Podemos também tentar
• alegado infrator
• apresentar uma contranotificação

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

• orientações acima mostram
• exportar contatos
• excluiu esses contatos
• iPhone
• usar para tentar
• contatos

PT Pode chupar para descobrir que você tem um backup corrompido apenas ao tentar restaurar com o iTunes

• chupar para descobrir
• iTunes

PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.

• precisa

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

• é possível tentar
• recuperação de fotos
• aplicativo
• entanto
• tiver uma grande
• fotos do iCloud
• limite poderá expirar

PT Se você tentar isso, parecerá funcionar e você obterá a maioria dos seus dados.

• parecerá funcionar
• obterá a maioria

PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.

• Existem muitos lugares
• iPhone
• iPad
• iPod pode armazenar
• entrar em contato

PT No entanto, você não deve tentar acessar sua conta em Settings → iCloud no dispositivo de outra pessoa - ou você corre o risco de que os dados sejam mesclados ou substituídos pelos seus.

• entanto
• deve tentar acessar
• conta em Settings
• iCloud no dispositivo
• outra pessoa
• corre o risco
• sejam mesclados
• substituídos pelos

PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger

• Certifique-se de saber
• está fazendo antes
• tentar usar qualquer
• avançada do banco
• BCM Call Logger

PT Como posso corrigir um erro (pagamento, técnico, caixa) quando estiver a tentar realizar uma encomenda?

• pagamento
• técnico
• caixa
• estiver a tentar
• encomenda

PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento

• Nem sempre é
• quão grave é
• perceba que alguém
• estar a tentar
• domínio neste momento

PT Também usamos cookies, que coletam informações sobre os hábitos de navegação, para tentar exibir publicidade que seja relevante para você e seus interesses.

• usamos cookies
• hábitos de navegação
• tentar exibir publicidade

PT O que acontece se um aplicativo tentar acessar os backups do iTunes sem permissão?

• iTunes sem permissão

PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS

• Há outra abordagem
• útil ao tentar
• iOS

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

• pânico toma conta
• muitas pessoas fazem
• coisa sem pensar
• consertar um iPhone

PT Você pode tentar secar seu iPhone com sachês de sílica gel ...

• sachês de sílica

PT Você ainda pode tentar recuperar seus dados de backups existentes do iTunes ou iCloud.