Hire a translator I am translator

Translate "provare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provare" from Italian to Portuguese

Translations of provare

"provare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

provare a alguns ao apenas até cada coisas com com a como dados das de de que do dos e ele eles em esse este estiver está experimentar experimente experiência fazer foi há isso lhe lo mais mas mesmo no nos nossa nosso nossos não o que os ou para para que para você por provar qualquer quando que recursos se seja sem ser seu seus sobre sua são tem temos tempo tentar tente ter testar teste tiver todas um uma usando usar vez você você está você pode é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of provare

Italian
Portuguese

IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato. Non ci sono penalità nel provare diverse password in iTunes, anche se ogni controllo può richiedere un po 'di tempo. Non esiste una password predefinita per un backup iOS.

PT Primeiro, vale a pena tentar várias senhas que você pode ter usado. Não há penalidade em tentar várias senhas diferentes no iTunes, embora cada verificação possa demorar um pouco. Não existe uma senha padrão para um backup do iOS.

Italian Portuguese
provare tentar
usato usado
itunes itunes
controllo verificação
predefinita padrão
backup backup
ios ios

IT In realtà dipende da cosa stai effettivamente cercando dal tuo sito web. Se stai creando un blog, puoi provare artisti del calibro di StudioPress o DIYTheme. Tuttavia, se hai bisogno di squeeze e landing page, ti consiglio di provare LeadPages.

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

Italian Portuguese
dipende depende
cercando procura
creando criando
blog blog
o ou
e e

IT Quando sei appena agli inizi, provare a imparare le sfumature della programmazione e provare a creare il tuo gioco allo stesso tempo può diventare travolgente abbastanza rapidamente.

PT Quando você está apenas começando, tentar aprender as nuances da programação e tentar criar seu próprio jogo ao mesmo tempo pode se tornar esmagador rapidamente.

Italian Portuguese
provare tentar
programmazione programação
gioco jogo
può pode
rapidamente rapidamente

IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato. Non ci sono penalità nel provare diverse password in iTunes, anche se ogni controllo può richiedere un po 'di tempo. Non esiste una password predefinita per un backup iOS.

PT Primeiro, vale a pena tentar várias senhas que você pode ter usado. Não há penalidade em tentar várias senhas diferentes no iTunes, embora cada verificação possa demorar um pouco. Não existe uma senha padrão para um backup do iOS.

Italian Portuguese
provare tentar
usato usado
itunes itunes
controllo verificação
predefinita padrão
backup backup
ios ios

IT Oppure puoi trovare una soluzione online e provare il generatore di loghi Hatchful.

PT Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

Italian Portuguese
e e
provare experimente
loghi logos

IT Avrai 30 giorni per provare Sprout, senza rischi. Per iniziare la prova, non dovrai fornire nessuna carta di credito.

PT Você terá 30 dias para experimentar o Sprout, sem riscos. Não é necessário cartão de crédito para iniciar uma avaliação.

Italian Portuguese
giorni dias
rischi riscos
carta cartão
credito crédito
dovrai terá

IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

Italian Portuguese
provare experiência
un um
canale canal
fondamentale essencial
entrate receita
piccola pequena
impresa empresa
dovrebbero devem

IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.

PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

Italian Portuguese
controllare ver
offri oferece
senza sem
glutine glúten
elenco lista
posti lugares
provare experimentar

IT Il che è perfetto se vuoi provare un fornitore prima di decidere di fare un abbonamento a lungo termine.

PT Isso é perfeito se você quiser experimentar um provedor antes de se dedicar a uma assinatura de longo prazo.

Italian Portuguese
perfetto perfeito
provare experimentar
fornitore provedor
abbonamento assinatura
lungo longo
termine prazo

IT Pertanto, le VPN gratuite sono generalmente utili se si desidera provare una VPN

PT Portanto, as VPNs gratuitas geralmente são úteis se você deseja experimentar uma VPN

Italian Portuguese
pertanto portanto
gratuite gratuitas
sono são
generalmente geralmente
desidera deseja
provare experimentar
una uma
utili úteis

IT Come ExpressVPN, offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, così potrai provare il servizio prima di vincolarti con un abbonamento più lungo.

PT Assim como a ExpressVPN, eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa experimentar o serviço antes de se comprometer com uma assinatura mais longa.

Italian Portuguese
offre oferecem
giorni dias
potrai possa
provare experimentar
abbonamento assinatura
expressvpn expressvpn
o o

IT Tuttavia, puoi comunque provare questo eccellente provider per un tempo limitato senza spendere soldi

PT No entanto, você ainda pode experimentar este excelente provedor por um tempo limitado sem gastar nada

Italian Portuguese
puoi pode
provare experimentar
questo este
eccellente excelente
provider provedor
tempo tempo
limitato limitado
spendere gastar

IT ExpressVPN include una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi prenderti il tempo necessario per provare le sue applicazioni.

PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.

Italian Portuguese
garanzia garantia
rimborso reembolso
puoi possa
provare testar
applicazioni aplicativos

IT Puoi provare Surfshark senza rischi cliccando il pulsante arancione qui sotto.

PT Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.

Italian Portuguese
provare experimentar
surfshark surfshark
senza sem
rischi risco
cliccando clicando
pulsante botão
arancione laranja
sotto abaixo

IT Un account gratuito è perfetto per provare Majestic senza alcun impegno.

PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.

Italian Portuguese
account conta
gratuito gratuita
provare test

IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.

PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.

Italian Portuguese
provato tentou
recuperare recuperar
account conta
login login
fatto fez

IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

Italian Portuguese
procedure orientações
mostrano mostram
esportare exportar
contatti contatos
iphone iphone
alcuni alguns
metodi métodos
utilizzare usar
provare tentar
recuperare recuperar
eliminati excluídos
ma mas

IT I nostri piani Cloud sono gratuiti fino a 10 utenti/3 agenti e crescono con te man mano che il tuo team si allarga. Puoi provare gratuitamente i nostri piani Cloud Standard e Premium in qualsiasi momento.

PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.

Italian Portuguese
piani planos
cloud nuvem
utenti usuários
agenti agentes
e e
team equipe
standard standard
premium premium
momento momento

IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.

PT Não existe resposta fácil para a questão climática e nenhuma solução dará conta do problema sozinha. Assim, temos que experimentar todas as opções tecnológicas possíveis que zelem pela natureza.

Italian Portuguese
facile fácil
dobbiamo temos que
provare experimentar
possibile possíveis
opzione opções
natura natureza
e e

IT Se non conosci ancora Pega, questa prova gratuita della piattaforma è il modo migliore per provare la semplicità e la potenza della piattaforma Pega

PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega

Italian Portuguese
conosci conhece
pega pega
gratuita gratuita
piattaforma plataforma
modo maneira
semplicità simplicidade
e e
potenza potência

IT La creazione semplice e intuitiva consente di provare rapidamente le nuove applicazioni.

PT A criação simples e intuitiva possibilita gerar novos aplicativos em pouco tempo.

Italian Portuguese
semplice simples
e e
intuitiva intuitiva
consente possibilita
le a
nuove novos
applicazioni aplicativos

IT Uh-oh. Sembra che non abbiamo mai ricevuto la tua richiesta. Ti preghiamo di provare di nuovo o contattarci direttamente all'indirizzo sales@prezi.com.

PT Ops. Parece que nunca recebemos sua pergunta. Tente novamente ou contate nos diretamente em sales@prezi.com.

Italian Portuguese
sembra parece
provare tente
direttamente diretamente
sales sales
richiesta pergunta
com contate
prezi prezi

IT Tuttavia, è più prudente adottare in primo luogo un approccio all?analisi data-driven. Cerca di individuare il maggior numero possibile di metriche prima di provare ad analizzare i motivi del marketing della concorrenza.

PT No entanto, é mais prudente adotar primeiro uma abordagem baseada em dados para a análise. Tente escolher o máximo de métricas antes de tentar decifrar o ?porquê? de seu marketing.

Italian Portuguese
adottare adotar
approccio abordagem
marketing marketing

IT Purtroppo non puoi costringere i bot a non seguirti, ma puoi provare a chiederglielo o a segnalarli se sei assolutamente sicuro che si tratti di bot

PT Infelizmente, você não pode forçar os robôs a não segui-lo, mas você pode tentar pedir, ou denunciá-los se tiver certeza de que se trata de um robô

Italian Portuguese
purtroppo infelizmente
provare tentar

IT Tu e tutto il tuo team potete provare gratuitamente tutte le nostre app per 30 giorni.

PT Você e a sua equipe podem testar todos os nossos aplicativos gratuitamente por 30 dias.

Italian Portuguese
e e
team equipe
potete podem
provare testar
gratuitamente gratuitamente
app aplicativos
giorni dias

IT L'associazione Mülheim si affida ad hardware e software gestiti e protetti da loro stessi in Germania. Ricercando dei sistemi per collaborare online, hanno trovato ONLYOFFICE e deciso di provare a integrarlo sul loro Nextcloud.

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

Italian Portuguese
associazione associação
e e
protetti protegidos
germania alemanha
online online
onlyoffice onlyoffice
deciso decidiram
provare testar
nextcloud nextcloud

IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket

Italian Portuguese
dovresti deve
provare experimentar
consegna entrega
enterprise corporativo
hostwinds hostwinds
possibile possível
risolvere resolver
chat chat
biglietto ticket
ti você
fai fizer

IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.

PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.

Italian Portuguese
include inclui
accesso acesso

IT È anche possibile provare i nostri altri strumenti SEO come diretta Keyword Analyzer , l?articolo Rewriter , e fare clic su contatore .

PT Você também pode tentar nossas outras ferramentas de SEO como Vivo Keyword Analyzer , artigo Rewriter e clique balcão .

Italian Portuguese
possibile pode
provare tentar
strumenti ferramentas
seo seo
diretta vivo

IT Non sei soddisfatto? Avira offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni. Se sei positivamente sorpreso da Avira e vuoi provare subito un abbonamento, clicca sul pulsante qui sotto:

PT Não ficou satisfeito? A Avira oferece uma garantia de reembolso de 30 dias. Se você está impressionado com a Avira e quer experimentar uma assinatura imediatamente, clique no botão abaixo:

Italian Portuguese
avira avira
garanzia garantia
giorni dias
e e
provare experimentar
subito imediatamente
abbonamento assinatura
clicca clique
pulsante botão

IT Focalizzandosi sulla sicurezza e la privacy, Mullvad ha scelto di non provare a sbloccare Netflix

PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix

Italian Portuguese
e e
provare tentar
sbloccare desbloquear
netflix netflix

IT Non sappiamo con certezza se è questo che alla fine ha fatto funzionare il programma o se era necessario attendere un po? dopo aver riavviato il PC. In ogni caso, se ti si dovesse presentare un problema del genere, puoi provare questa soluzione.

PT Não podíamos dizer ao certo se isso é o que finalmente fez funcionar ou se apenas tivemos que esperar um pouco depois de reiniciar nosso PC. De qualquer forma, se surgir um problema como esse, você pode sempre tentar esta solução.

Italian Portuguese
funzionare funcionar
attendere esperar
pc pc
provare tentar
soluzione solução
alla fine finalmente

IT In alternativa, puoi provare a vendere i BTC e utilizzare il denaro per investire nel mercato azionario o in bond

PT Você também pode vender parte dos seus fundos e investir no mercado financeiro ou em títulos

Italian Portuguese
puoi pode
e e
denaro fundos
investire investir
o ou

IT Potete anche provare gli altri software gratuiti che offriamo come ad esempio Conteggio delle Parole e Ricerca Inversa per Immagini.

PT Você também pode tentar nossas outras ferramentas livres, tais como o contador de palavras e pesquisa de imagem reversa.

Italian Portuguese
potete pode
provare tentar
software ferramentas
ricerca pesquisa
immagini imagem

IT Iscriviti a TestFlight per essere tra i primi a provare l’ultima versione beta di 1Password per iOS

PT Inscreva-se no TestFlight e poderá ser o primeiro a testar a última versão beta do 1Password para iOS

Italian Portuguese
essere ser
primi primeiro
provare testar
beta beta
ios ios
ultima última

IT Posso provare MongoDB Charts anche se al momento non dispongo di dati in MongoDB Cloud?

PT Posso experimentar o MongoDB Charts mesmo não tendo dados no MongoDB Cloud no momento?

Italian Portuguese
posso posso
provare experimentar
mongodb mongodb
momento momento
dati dados
cloud cloud

IT Gli utenti potrebbero voler provare una di queste tre applicazioni:

PT Os usuários podem querer experimentar qualquer um destes três aplicativos:

Italian Portuguese
gli os
utenti usuários
potrebbero podem
voler querer
provare experimentar
applicazioni aplicativos

IT Se hai perso o dimenticato la tua password di backup di iTunes, ci sono alcune tecniche che puoi usare per provare a recuperarla.

PT Se você perdeu ou esqueceu sua senha de backup do iTunes, existem algumas técnicas que você pode usar para tentar recuperá-la.

Italian Portuguese
perso perdeu
o ou
password senha
backup backup
itunes itunes
alcune algumas
tecniche técnicas
usare usar
provare tentar

IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni

PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos

Italian Portuguese
utilizzando usando
gpu gpu
geforce geforce
possibile possível
provare tentar
anni anos

IT Tieni presente che potrebbero essere necessari alcuni minuti per ripristinare tutti i tuoi contatti. Se questo metodo non risolve il problema, puoi anche provare a estrarre il file .vcf come spiegato di seguito o utilizzando iPhone Backup Extractor .

PT Lembre-se de que pode levar alguns minutos para que todos os seus contatos sejam restaurados. Se esse método não resolver o problema, você também pode tentar extrair o arquivo .vcf conforme explicado abaixo ou usando o iPhone Backup Extractor .

Italian Portuguese
alcuni alguns
contatti contatos
metodo método
risolve resolver
provare tentar
file arquivo
vcf vcf
spiegato explicado
utilizzando usando
iphone iphone
backup backup

IT Abbiamo una manciata di trucchi che puoi provare se ti viene richiesto un passcode Screen Time che non ricordi l'impostazione.

PT Nós temos um punhado de truques que você pode tentar se você está sendo solicitado por uma senha de tempo de tela que você não lembra de configuração.

Italian Portuguese
manciata punhado
trucchi truques
provare tentar
richiesto solicitado
passcode senha
screen tela
time tempo
impostazione configuração
ti você

IT Se la panoramica non genera ciò che ti serve, ci sono altri due approcci da provare.

PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.

Italian Portuguese
genera gerar
altri outras
approcci abordagens
provare tentar

IT Tuttavia, non dovresti provare ad accedere al tuo account in Settings → iCloud sul dispositivo di qualcun altro - o rischi di unire o sostituire i tuoi dati con i tuoi.

PT No entanto, você não deve tentar acessar sua conta em Settings → iCloud no dispositivo de outra pessoa - ou você corre o risco de que os dados sejam mesclados ou substituídos pelos seus.

Italian Portuguese
provare tentar
accedere acessar
account conta
icloud icloud
dispositivo dispositivo
altro outra
rischi risco

IT Assicurati di sapere cosa stai facendo prima di provare a utilizzare le impostazioni avanzate del database con BCM Call Logger

PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger

Italian Portuguese
facendo fazendo
provare tentar
impostazioni configuração
avanzate avançada
database banco de dados
bcm bcm
call call
logger logger

IT Se potessi aiutarci a provare una di queste cose, apprezzeremmo molto il tuo tempo e ti accrediteremo i riconoscimenti dell'app.

PT Se você puder nos ajudar a comprovar alguma dessas opções, agradeceremos seu tempo e lhe creditaremos nos agradecimentos do aplicativo.

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
app aplicativo
a nos
una alguma
queste dessas

IT Se la tua banca conferma che non si tratta di un problema legato al metodo di pagamento, puoi provare a seguire uno o più dei passaggi sotto indicati:

PT Se o seu fornecedor de método de pagamento tiver confirmado que não existe qualquer problema, tente realizar um ou mais dos seguintes passos:

Italian Portuguese
problema problema
metodo método
provare tente

IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.

PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.

Italian Portuguese
inchiostro tinta
fortuna fortuna
pieghe dobras
lettera carta
importante importante
bianco branco
se produto

IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

Italian Portuguese
messaggistica mensagens
team equipes
comunicare comunicação
tempo tempo
reale real
e e
pronti prontas
modo forma

IT Elizabeth Mackison, graphic designer per ADCO, collabora con i team che si occupano della pre-costruzione ed è stata tra i primi a provare Dropbox Business

PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business

Italian Portuguese
designer designer
team equipes
ed e
primi primeiras
provare experimentar
dropbox dropbox
business business

IT Sì, puoi provare uno dei nostri prodotti Data Center creando una nuova licenza Data Center di prova su my.atlassian.com.

PT Sim, você pode experimentar qualquer um dos produtos de Data Center criando uma nova licença de avaliação do Data Center em my.atlassian.com.

Italian Portuguese
prodotti produtos
data data
center center
creando criando
nuova nova
licenza licença
atlassian atlassian

Showing 50 of 50 translations