Translate "tentar" to German

DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.

• Sollte es dennoch
• funktionieren
• jederzeit versuchen
• Server am gleichen
• herzustellen
• Cookies Ihres Browsers
• löschen

DE Manchmal können Zertifikate aus verschiedenen Gründen nicht ausgestellt werden. Wir empfehlen, die Domain von deiner Präsentation zu trennen und dann zu versuchen, sie erneut zu verbinden, bevor du weitere Fehlerbehebungen durchführst.

• Manchmal können Zertifikate
• empfehlen
• Domain von deiner
• trennen
• dann zu versuchen
• erneut zu verbinden

DE Gegen Ende des Tages versuche ich dann, alle noch ausstehenden E-Mails zu versenden und einige Blogs zu lesen, um auf dem Laufenden zu bleiben

• Ende des Tages
• dann
• Laufenden zu bleiben

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

• Browsern so anpassen
• entweder alle Cookies
• jedes Mal gefragt
• Website einen Cookie
• deinem Computer ablegen

DE Hmm, das hat nicht funktioniert. Erneut versuchen?

• Hmm
• funktioniert
• Erneut versuchen

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

• diesem renommierten Institut
• Teilnehmende die hohe
• Nudelmachens
• machen ihre ersten
• boomenden

DE Außerdem kannst du probieren, ob es etwas nützt, wenn du deinen Verknüpfungstext änderst, und Inhaltsblöcke in deinen Kampagnen testest.

• ob es etwas
• deinen Verknüpfungstext änderst
• Inhaltsblöcke in deinen

DE Du kannst diese E-Mails behalten und es später erneut versuchen, aber Mailchimp bereinigt Soft-Bounces nach 5 fehlgeschlagenen Kampagnen automatisch.

• kannst diese E-Mails
• später erneut versuchen
• Mailchimp bereinigt Soft-Bounces
• fehlgeschlagenen Kampagnen

DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.

• Ihrer Branche
• ob sie Interesse
• Partnerschaft mit Ihnen

DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit

• versuchen
• jemandem anzufreunden
• beobachten genau Torrenting
• Reddit

DE Erspare dir das Rätselraten und versende E-Mails jedes Mal automatisch und genau zum richtigen Zeitpunkt.

• versende E-Mails jedes
• automatisch
• genau zum richtigen

DE Lass das Rätselraten: Mit A/B- und Multivariate-Tests wird gutes Marketing zum Kinderspiel.

• Lass das Rätselraten
• B-
• Multivariate-Tests wird gutes

DE Du kannst auch versuchen, die Calls-to-Action aus der Sicht der Besucher zu formulieren – „Ja, melde mich an!“ Das kann ihnen das Gefühl geben, dass sie sich mit deiner Website verbunden fühlen.

• kannst auch versuchen
• Besucher zu formulieren
• Ja
• ihnen das Gefühl
• deiner Website verbunden

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

• jeder Kategorie kannst
• Anzahl von Variablen
• Beispiel das Design
• testest
• kannst du verschiedene
• ausprobieren
• beispielsweise

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

• Denke daran
• Test mit anderen
• durchführen kannst
• diesen Folgetest anzusehen
• versuchen
• Test mit verschiedenen

DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:

• einfaches Do-Over gelöst
• Falls dein Video
• versuche es erneut
• zweiten Mal fehlschlägt
• probier mal einige
• folgenden

DE Die in meiner Arbeit dargestellte Situation verläuft nicht so glatt wie erwartet, ist aber ein Beispiel dafür, was beide Seiten versuchen können, während sie dadurch wachsen."

• meiner Arbeit dargestellte
• erwartet
• Beispiel dafür
• beide Seiten versuchen
• während sie dadurch

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Ein Domain-Name mit stärkerem Bezug zu deiner Marke könnte für den langfristigen Erfolg deiner Website besser sein, als zu versuchen, dir einen Domain-Namen zu sichern, der mehrere Keywords enthält.

• Domain-Name mit stärkerem
• deiner Marke könnte
• langfristigen Erfolg deiner
• versuchen
• dir einen Domain-Namen
• sichern
• mehrere Keywords

DE Es ist allgemein besser, sich auf ein einzelnes Ziel zu konzentrieren, statt zu versuchen, eine Master-Umfrage zu erstellen, die gleich mehrere Ziele abdeckt.

• allgemein besser
• statt zu versuchen
• Master-Umfrage zu erstellen
• gleich mehrere Ziele

DE Ist es für Sie ein permanenter Drahtseilakt, interne und externe Kommunikation in Ihren Content-Programmen zusammenzustellen, sie zu lokalisieren, die Veröffentlichung vorzubereiten – und dabei den Überblick nicht zu verlieren?

• permanenter Drahtseilakt
• interne
• Content-Programmen zusammenzustellen
• lokalisieren
• Veröffentlichung vorzubereiten
• dabei den Überblick
• verlieren

DE Ich glaube, technische Mitarbeiter streben von Haus aus immer Verbesserungen an, wollen handfeste Ergebnisse sehen

• glaube
• technische Mitarbeiter streben
• Haus aus immer
• wollen handfeste Ergebnisse

DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.

• Websites versuchen
• Suchmaschinen zu täuschen
• Bauernhof Link verwenden
• gelingen
• Weise der Erfassung

DE Sie können auch unsere anderen SEO ? Tools wie versuchen , Live ? Keyword Analyzer , Artikel Rewriter , und klicken Sie auf Zähler .

• anderen SEO
• Tools wie versuchen
• Live
• Keyword Analyzer
• Rewriter

DE Da sich Mullvad auf Sicherheit und Privatsphäre konzentriert, hat man sich entschieden, nicht zu versuchen, die Sperrung von Netflix aufzuheben

• Da sich Mullvad
• Sicherheit
• Privatsphäre konzentriert
• entschieden
• versuchen
• Sperrung von Netflix

DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.

• Geschützte Buchten
• ruhige Gewässer
• versteckte Strände
• Marlborough Sounds
• Wandere im Wald

DE ClickFunnels bietet einen detaillierten Vergleich mit einigen der wichtigsten Tools, um Ihre Entscheidung zu katalysieren, sich so schnell wie möglich zu registrieren, bevor Sie versuchen, andere Tools zu verwenden

• Vergleich mit einigen
• wichtigsten Tools
• Entscheidung zu katalysieren
• schnell wie möglich
• registrieren
• bevor Sie versuchen

DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann

• außerdem den mutmaßlichen
• setzen
• DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung

DE Der Versuch, das Backup mit iTunes wiederherzustellen, ist ein weiterer Indikator.

• Versuch
• Backup mit iTunes
• weiterer

DE Wenn Sie versuchen, mit iTunes eine Wiederherstellung durchzuführen, kann dies die Ursache dafür sein, dass Sie über ein beschädigtes Backup verfügen

• versuchen
• iTunes eine Wiederherstellung
• dies die Ursache
• beschädigtes Backup verfügen

DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.

• erzeugt
• brauchen
• zwei andere Ansätze
• ausprobieren

DE Wenn Sie es ohne versuchen, wird folgende Meldung angezeigt:

• versuchen
• folgende Meldung

DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:

• möglich
• Wiederherstellung von Fotos
• versuchen
• App
• gehen
• jedoch eine große

DE Wenn Sie es versuchen, scheint es zu funktionieren, und Sie erhalten den größten Teil Ihrer Daten.

• versuchen
• erhalten den größten
• Ihrer

DE Wenn Sie nicht wissen, welches für Sie am besten geeignet ist, ist es möglicherweise sinnvoll, alle zu testen, um Fotos von Ihrem iPhone zu erhalten - oder sich an unser Support-Team zu wenden.

• wissen
• welches für Sie
• möglicherweise sinnvoll
• testen
• Fotos von Ihrem
• erhalten

DE Sie sollten jedoch nicht versuchen, sich unter Settings → iCloud auf dem Gerät eines anderen Benutzers bei Ihrem Konto Settings iCloud riskieren Sie, dass deren Daten mit Ihren zusammengeführt oder durch diese ersetzt werden.

• Settings
• eines anderen Benutzers
• Ihrem Konto Settings
• riskieren Sie
• zusammengeführt
• ersetzt

DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.

• FAT ausführen
• versuchen
• Verknüpfung zu erstellen
• möglicherweise dieser Fehler
• Local volumes are
• to complete the

DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden

• Stellen Sie sicher
• wissen
• tun
• bevor Sie versuchen

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

• immer klar
• ernst ein solcher
• erkennen
• jemand vielleicht gerade
• versucht
• Domain zu spoofen

DE Beachten Sie, dass Sie beim ersten Versuch um Erlaubnis zum Öffnen von Chrome gebeten werden, bevor der Link für Sie geöffnet wird.

• Beachten Sie
• Öffnen von Chrome
• bevor der Link
• geöffnet

DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...

• er in Großbritannien
• besteht seine einzige
• darin
• Kneipe zu gehen
• dann auf seinem
• Londons Straßen herumzuhämmern
• Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken

DE Sie wurde gezwungen, ein Kind auszutragen und starb während einer Flucht Versuch

• gezwungen
• Kind auszutragen
• Versuch

DE Sie bestehen aus Product (Red), Starlight, Midnight, Blue und Pink – wobei letzteres die herausragende Ergänzung ist, die einige Leute in Versuchung führen könnte

• bestehen aus Product
• Red
• Starlight
• Midnight
• Blue
• Pink
• führen könnte

DE Sie müssen versuchen, die abnehmenden Lagerbestände des Einzelhändlers im Auge zu behalten Um jedoch einen zu ergattern, sehen Sie sich das Widget unten an, um den besten verfügbaren Preis zu erhalten.

• müssen versuchen
• Auge zu behalten
• besten verfügbaren Preis

DE . Vergiss nicht, Informationen über das von dir benutzte Mobilgerät sowie alle Schritte, die wir unternehmen können, um das Problem von unserer Seite aus zu reproduzieren, anzugeben.

• dir benutzte Mobilgerät
• Schritte
• Problem von unserer
• reproduzieren

DE Wenn du versuchst, ein Upgrade für dein Konto auf einer anderen Plattform durchzuführen, wird die Fehlermeldung angezeigt: „Du hast diesen Kauf auf einem anderen Gerät angefangen. Bitte fahre auf diesem Gerät fort.“

• versuchst
• Upgrade für dein
• anderen Plattform durchzuführen
• Fehlermeldung angezeigt
• hast diesen Kauf
• anderen Gerät angefangen
• Gerät

DE Falls du mehrmals versuchst, dein Kennwort zurückzusetzen, werden mehrere E-Mails erstellt. Nur die zuletzt gesendete E-Mail enthält einen gültigen Link zum Zurücksetzen.

• Falls du mehrmals
• dein Kennwort zurückzusetzen
• mehrere E-Mails erstellt
• zuletzt gesendete E-Mail

DE Wenn dein Fernseherlebnis auf Vimeo nicht vom Besten ist, solltest du die folgenden simplen Maßnahmen ausprobieren.

• simplen Maßnahmen

DE Was passiert, wenn eine App ohne Erlaubnis auf iTunes-Sicherungen zugreifen möchte?

• passiert
• App ohne Erlaubnis
• iTunes-Sicherungen zugreifen möchte