DE Um sich zu registrieren, klicken Sie bitte auf den Link Registrieren auf unserer Homepage https://www.providesupport.com, geben Sie einen Benutzernamen, ein Email und ein Passwort ein und klicken Sie auf den Button ‚Registrieren‘.
Translate "registrieren" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrieren" from German to Portuguese
Translations of registrieren
"registrieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of registrieren
German
Portuguese
PT Para assinar, clique no link Inscrição na nossa home page https://www.providesupport.com, em seguida, insira um nome, e-mail e senha de conta de sua preferência, e pressione o botão “Inscrição”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrieren | registrar |
| bleibt | permanecer |
| app | app |
| ist | é |
| und | e |
| forms | forms |
| formular | formulário |
| sie | você |
| nicht | não |
| formulare | formulários |
| wenn | se |
| ein | um |
| erstellen | criar |
| es | ele |
| bei | de |
DE Nach der Bestätigung können Sie zu dieser Zielseite zurückkehren, um sich für den Zugriff auf die Website zu registrieren, indem Sie in der mittleren Spalte auf "Registrieren" klicken
PT Depois de verificado, você pode retornar a esta página inicial para se registrar para acessar o site, clicando em 'Registrar' na coluna do meio
| German | Portuguese |
|---|---|
| zurückkehren | retornar |
| spalte | coluna |
| klicken | clicando |
| zugriff | acessar |
| website | site |
| registrieren | registrar |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
DE Wenn Sie eine Domäne registrieren, müssen Sie einen Domänennamen finden, den Sie möchten, dass dies verfügbar ist, und Registrieren.Wir bieten eine Domain-Registrierung für zahlreiche TLDs an
PT Registrar um domínio requer encontrar um nome de domínio que você deseja que esteja disponível e registrando-o.Oferecemos registro de domínio para numerosos TLDs
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontrar |
| möchten | deseja |
| tlds | tlds |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| wir bieten | oferecemos |
| sie | você |
| registrieren | registrar |
| einen | um |
| domain | domínio |
| registrierung | registro |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
PT Cadastre-se/Faça login em sua conta do Changelly para rastrear os detalhes da transação. Você pode se registrar com sua conta do Facebook/Twitter/Google ou com seu endereço de e-mail.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transaktionen | transação |
| verfolgen | rastrear |
| registrieren | registrar |
| website | endereço |
| oder | ou |
| sie | você |
| konto | conta |
| können | pode |
| bei | a |
| an | com |
DE Wir bieten eine einfache und schnelle Lösung für nicht in Brasilien ansässige Personen, um brasilianische Domains schnell über unsere Plattform registrieren zu können. Der Vorgang ist der gleiche wie beim Registrieren eines anderen Domainnamens.
PT Nós oferecemos uma solução simples e rápida para não residentes do Brasil poderem registrar domínios brasileiros rapidamente usando nossa plataforma. O processo é o mesmo que registrar qualquer outro nome de domínio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösung | solução |
| brasilien | brasil |
| registrieren | registrar |
| vorgang | processo |
| einfache | simples |
| domains | domínios |
| ist | é |
| anderen | outro |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| schnell | rapidamente |
| plattform | plataforma |
| schnelle | rápida |
| nicht | não |
| gleiche | o mesmo |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
PT Cadastre-se/Faça login em sua conta do Changelly para rastrear os detalhes da transação. Você pode se registrar com sua conta do Facebook/Twitter/Google ou com seu endereço de e-mail.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transaktionen | transação |
| verfolgen | rastrear |
| registrieren | registrar |
| website | endereço |
| oder | ou |
| sie | você |
| konto | conta |
| können | pode |
| bei | a |
| an | com |
DE Wenn Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse registrieren möchten, geben Sie Ihre E-Mail Adresse und ein gewünschtes Passwort ein und klicken Sie anschließend auf den Registrieren-Button.
PT Se você deseja se cadastrar com seu e-mail, digite seu endereço e senha desejada, e clique no botão cadastrar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrieren | cadastrar |
| möchten | deseja |
| passwort | senha |
| und | e |
| klicken | clique |
| button | botão |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| adresse | endereço |
| den | o |
| auf | no |
DE Nach der Bestätigung können Sie zu dieser Zielseite zurückkehren, um sich für den Zugriff auf die Website zu registrieren, indem Sie in der mittleren Spalte auf "Registrieren" klicken
PT Depois de verificado, você pode retornar a esta página inicial para se registrar para acessar o site, clicando em 'Registrar' na coluna do meio
| German | Portuguese |
|---|---|
| zurückkehren | retornar |
| spalte | coluna |
| klicken | clicando |
| zugriff | acessar |
| website | site |
| registrieren | registrar |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
DE Wenn Sie eine Domäne registrieren, müssen Sie einen Domänennamen finden, den Sie möchten, dass dies verfügbar ist, und Registrieren.Wir bieten eine Domain-Registrierung für zahlreiche TLDs an
PT Registrar um domínio requer encontrar um nome de domínio que você deseja que esteja disponível e registrando-o.Oferecemos registro de domínio para numerosos TLDs
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontrar |
| möchten | deseja |
| tlds | tlds |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| wir bieten | oferecemos |
| sie | você |
| registrieren | registrar |
| einen | um |
| domain | domínio |
| registrierung | registro |
DE Klicken Sie auf Neue Dynamics-Organisation registrieren. Es erscheint das Menü „Neue Organisation registrieren“.
PT Clique em Registrar Nova Organização do Dynamics.Um menu Registrar Nova Organização é exibido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| auf | em |
| registrieren | registrar |
| neue | nova |
| organisation | organização |
| dynamics | dynamics |
| erscheint | exibido |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gültige | válido |
| bots | bots |
| autorisierten | autorizados |
| automatisierten | automatizados |
| methoden | métodos |
| o | o |
| verwenden | usar |
| konto | conta |
| konten | contas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| registrieren | registrar |
| mit | de |
| zu | para |
DE Verpassen Sie nicht die neuesten Artikel. Registrieren Sie sich für den Societies-Update-Newsletter
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
| German | Portuguese |
|---|---|
| verpassen | perca |
| newsletter | boletim |
| update | update |
| nicht | não |
| neuesten | recentes |
| sich | e |
DE Eine Website registrieren oder übertragen
PT Registrar ou transferir um site
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| registrieren | registrar |
| übertragen | transferir |
| oder | ou |
| eine | um |
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrieren | registre |
| neue | novos |
| domains | domínios |
| bestehende | existentes |
| sicher | segurança |
| und | e |
| konsolidieren | consolide |
| verwalten | gerencie |
| mühelos | facilmente |
| preisen | preços |
| transparenten | transparentes |
| ohne | sem |
| sie | os |
| ihre | seus |
| alle | todos |
DE Registrieren Kontaktieren Sie uns
PT Inscrição Entre em contato com vendas
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | o |
| uns | com |
| kontaktieren | contato |
| registrieren | inscrição |
DE Kostenlos registrieren Kontakt zum Vertrieb
PT Inscreva-se grátis Fale com nossa equipe de vendas
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | grátis |
| vertrieb | vendas |
| kontakt | de |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
| German | Portuguese |
|---|---|
| variieren | variam |
| level | nível |
| top | top |
| designer | designer |
| drei | três |
| design | design |
| und | e |
| registrieren | inscrever |
| oder | ou |
| sobald | se |
| sie | você |
| preise | taxas |
| arbeit | trabalho |
| art | tipo |
DE Neu bei Slideshare? Registrieren
PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se
| German | Portuguese |
|---|---|
| neu | novo |
| registrieren | registe-se |
| slideshare | slideshare |
| bei | a |
DE Registrieren Sie sich bei LinkedIn, um mehr zu erfahren oder Ihre Einblicke zu fast jedem Thema auf SlideShare mit anderen zu teilen.
PT Cadastre-se no LinkedIn para aprender ou compartilhar seus conhecimentos sobre qualquer tópico no SlideShare.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahren | aprender |
| thema | tópico |
| teilen | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
| oder | ou |
| ihre | seus |
| einblicke | sobre |
| jedem | qualquer |
DE Anmelden Kostenlos registrieren
PT Conectar Cadastre-se gratuitamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| anmelden | conectar |
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| passen | personalize |
| formulare | formulários |
| automatisierung | automação |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| mehr | mais |
| liste | lista |
| sofort | imediatamente |
| personen | pessoas |
| auf | em |
| an | com |
DE Legen Sie ein Konto an – Registrieren Sie sich hier für eine kostenlose 14-tägige Testversion.
PT Configure sua conta – Registre-se para o teste gratuito de 14 dias aqui.
DE Melden Sie sich bei Venngage an, indem Sie sich in Sekundenschnelle mit Ihrer E-Mail, einem Google- oder Facebook-Konto registrieren.
PT Junte-se à Venngage inscrevendo-se com seu email, uma conta do Google ou do Facebook em segundos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sekundenschnelle | segundos |
| oder | ou |
| an | com |
| in | em |
| konto | conta |
| einem | uma |
| sie | seu |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| German | Portuguese |
|---|---|
| starten | começar |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| kontos | conta |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| du | você |
| registrieren | inscrever |
| deines | o |
| bei | a |
DE Registrieren Sie sich bei Venngage es ist kostenlos.
PT Cadastre-se na Venngage - é grátis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | grátis |
| ist | é |
| sie | se |
| bei | na |
DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.
PT Se você registrar mais domínios ou precisar usar sua conta para hospedar mais sites, atualizar seu pacote para hospedagem avançada ou Ultimate Web pode ser feita em alguns cliques.
| German | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| erweiterte | avançada |
| ultimative | ultimate |
| klicks | cliques |
| konto | conta |
| verwenden | usar |
| hosten | hospedar |
| webhosting | hospedagem |
| registrieren | registrar |
| websites | sites |
| domänen | domínios |
| oder | ou |
| in | em |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| mehr | mais |
| um | para |
| ihr | seu |
DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren
PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| adresse | endereço |
| konto | conta |
| brauchen | precisa |
| ernst | sério |
| sie | você |
| nicht | não |
| nimmt | é |
| sich | e |
| seine | o |
| für | de |
| ein | um |
DE Ja, das können Sie! Bitte registrieren Sie sich hier
PT Sim, você pode! Inscreva-se para um passo a passo com um de nossos Consultores aqui
| German | Portuguese |
|---|---|
| ja | sim |
| können | pode |
| sie | você |
| hier | aqui |
| bitte | para |
DE Geben Sie bitte oben Ihre Login-Informationen ein, registrieren Sie sich, um ein neues Konto zu erstellen, oder setzen Sie Ihr Kennwort zurück.
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | nova |
| kennwort | senha |
| informationen | dados |
| erstellen | criar |
| konto | conta |
| registrieren | registre |
| oder | ou |
| geben | para |
| setzen | de |
| ihre | seus |
| login | login |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novo |
| namen | nome |
| häufig | normalmente |
| erstellt | criação |
| subdomain | subdomínio |
| website | site |
| domain | domínio |
| registrieren | registrar |
| eine | um |
| als | como |
| wird | o |
DE Registrieren Sie sich für ein neues Konto
PT Registre-se para uma nova conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | nova |
| konto | conta |
| registrieren | registre |
| für | para |
| ein | uma |
DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.
PT Os assinantes podem linkar suas contas às Ferramentas do Google para Webmasters para economizar ainda mais tempo e registrar todos os domínios em uma única etapa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínios |
| tools | ferramentas |
| abonnenten | assinantes |
| zeit | tempo |
| sparen | economizar |
| schritt | etapa |
| und | e |
| konto | contas |
| in | em |
| registrieren | registrar |
| mehr | mais |
| noch | ainda |
DE Für Google Workspace registrieren
PT Inscrever-se no Google Workspace
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | no |
| registrieren | inscrever |
DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .
PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | note |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| daten | dados |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| registrieren | registrar |
| herunterladen | download |
| sie | você |
| hier | aqui |
| der | o |
| können | pode |
DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.
PT Você precisará registrar o Extrator de Backup do iPhone para acessar os dados do iCloud, e ele solicitará o que você precisa fazer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| daten | dados |
| icloud | icloud |
| registrieren | registrar |
| zugreifen | acessar |
| sie | você |
| zu | fazer |
| anschließend | para |
| den | de |
DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.
PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| positiv | positivo |
| registrieren | registrar |
| benachrichtigungen | notificações |
| andere | outras |
| maßnahmen | medidas |
| benutzer | usuário |
| app | aplicativo |
| kann | pode |
| person | pessoa |
| und | e |
| senden | para |
| personen | pessoas |
| in | em |
| ein | um |
| wenn | quando |
| die | seguida |
| dies | o |
| an | com |
| kontakt | de |
DE Kostenlos registrieren Alle Tarife anzeigen
PT Cadastre-se grátis Veja todos os planos
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | grátis |
| tarife | planos |
| anzeigen | veja |
| alle | todos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
registrieren registrieren kontaktieren kostenlos registrieren besten registrieren website registrieren datenbank registrieren bitte registrieren affiliate registrieren anwendung registrieren registrieren domainnamen litmus account registrieren konto zu registrieren kostenfrei registrieren domainnamen registrieren registrieren daten registrieren sie domain nicht registrieren konten registrieren registrieren sie bitte weise registrieren registrieren sie schnell registrieren sie sicher eigenen domainnamen registrieren test registrieren anbieter registrieren jetzt registrieren dienste zu registrieren personalisierten datenbanken registrieren fingerabdruckbiometrie registrieren muss salesforce organisation registrieren einfache produktregistrierung registrieren kostenlos registrieren anmelden domain registrieren zu registrieren registrieren für google
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese