Translate "medidas" to German

DE Eine Erläuterung der Verwendung von Non-GAAP-Kennzahlen finden Sie weiter unten unter der Überschrift „Non-GAAP-Finanzkennzahlen“

• Erläuterung der Verwendung
• Non-GAAP-Kennzahlen finden Sie
• Non-GAAP-Finanzkennzahlen

DE Ihre Daten werden standardmäßig verschlüsselt. Außerdem sind umfangreiche Sicherheitsebenen verfügbar, z. B. erweiterte Verschlüsselung, Maßnahmen gegen Missbrauch und Datenschutzeinstellungen. Ihre Daten sind deshalb umfassend geschützt.

• standardmäßig verschlüsselt
• Außerdem sind umfangreiche
• verfügbar
• erweiterte Verschlüsselung
• Maßnahmen gegen Missbrauch
• Datenschutzeinstellungen
• deshalb umfassend

DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können

• robuste Sicherheitsmaßnahmen
• Verschlüsselungsprotokolle eingeführt
• Anhang unseres aktualisierten

DE Grundlegende Maßnahmen mit Pflegeempfehlungen

DE Es geht nicht nur darum, Daten zu analysieren, sondern auch darum, danach zu handeln.

• analysieren
• sondern auch darum

DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können

• Sicherheitsmaßnahmen hinaus
• agieren offensiv
• beheben
• böswilligen Parteien ausgenutzt

DE Seine Sicherheitsmaßnahmen sind von großer Qualität und es ist immer ein Server verfügbar, der Ihnen Zugang zum amerikanischen Netflix bietet

• großer Qualität
• immer ein Server
• Netflix bietet

DE Haben Sie eine Frage zu Ihrer Privatsphäre oder zu Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um sie zu verbessern? In diesem Fall sehen Sie sich bitte unsere FAQ weiter unten an.

• Frage zu Ihrer
• Maßnahmen
• verbessern
• diesem Fall sehen
• bitte unsere FAQ
• unten

DE Dies ist je nach Partei und je nachdem, welche Sicherheitsvorkehrungen Sie getroffen haben, sehr unterschiedlich

• Dies ist je
• Partei
• je nachdem
• welche Sicherheitsvorkehrungen Sie
• sehr unterschiedlich

DE Doch auch wenn verschiedene Parteien vieles von dem, was Sie online tun, sehen und verfolgen können, gibt es glücklicherweise einige Dinge, die Sie tun können, um Ihre Privatsphäre drastisch zu verbessern

• tun
• sehen
• glücklicherweise einige Dinge

DE Welche Möglichkeiten das sind, können Sie in unserem Artikel über anonymes Surfen im Internet nachlesen.

• Surfen im Internet

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

• überall legal
• bestimmten Regionen legal
• Schritte unternehmen

DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.

• COVID Clean Approved
• zeigt
• Qualmark Unternehmen Gesundheits-
• Hygienekonzepte zum Schutz
• staatlichen Richtlinien

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

• Sorgen Sie dafür
• Zustand Ihrer Website
• verbessert
• mögliche Probleme
• bevor sie Ärger

DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.

• Mache ein paar
• Vorbereitung
• Abonnements

DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.

• Benutzer positiv testet
• App dies registrieren
• Benachrichtigungen an andere
• senden
• Person in Kontakt

DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die wir auf unseren Systemen erfassen und verarbeiten, angemessen geschützt sind.

• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten
• unseren Systemen erfassen
• verarbeiten
• angemessen geschützt

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre
• korrekten Abmessungen erstellt

DE Bücher im 13x20- bzw. im 15x23-Format müssen durch 6 teilbare Seitenanzahlen aufweisen.

• Bücher im bzw
• müssen durch teilbare

DE Unser weitreichendes und stark profiliertes globales Netzwerk fungiert als erste Verteidigungslinie mit direkt in das Netzwerk integrierter DDoS-Abwehr, um Angriffe schneller zu verhindern.

• Unser weitreichendes
• stark profiliertes globales
• fungiert als erste
• integrierter DDoS-Abwehr

DE Wir nutzen eine Vielzahl von Sicherheits- und Betriebsmaßnahmen, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Offenlegung zu schützen

• nutzen eine Vielzahl
• Sicherheits-
• Betriebsmaßnahmen
• Zugriff
• Nutzung
• Offenlegung zu schützen

DE A: LUMEN bietet Benachrichtigungen über Sicherheitslücken, wie gemäß Artikel 33 und 34 der DSGVO gefordert, und wie mit unseren Kunden vereinbart. Wenn ein Verstoß vermutet wird, LUMEN führt die folgenden Schritte aus:

• LUMEN bietet Benachrichtigungen
• Sicherheitslücken
• gemäß Artikel
• DSGVO gefordert
• unseren Kunden vereinbart
• Schritte

DE Integration über mehrere Teams Unsere Sicherheits-, Entwicklungs- und Produktionsteams arbeiten zu jeder Zeit gemeinsam. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsmaßnahmen

• Integration über mehrere
• Sicherheits-
• Entwicklungs-
• Zeit gemeinsam
• Sicherheitsmaßnahmen

DE Anhaltende Verpflichtung zur Anwendung dem Datenschutz dienender technischer und organisatorischer Maßnahmen.

• dienender technischer
• organisatorischer

DE Maßnahmen zur Diebstahlsicherung: Strafverfolgungsbehörden können die Gesichtserkennungssysteme verwenden, um Verdächtige in bekannten kriminellen Datenbanken nach einem Diebstahl zu identifizieren.     

• Maßnahmen zur Diebstahlsicherung
• verwenden
• Verdächtige in bekannten
• identifizieren

DE Unsere Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO

• Maßnahmen zur Einhaltung
• DSGVO

DE „Gemeinsam mit den Erstellern von Bewertungen klinischer Ergebnisse sorgen wir dafür, dass die Übersetzbarkeit von Anfang an berücksichtigt wird

• Bewertungen klinischer Ergebnisse
• dafür
• Übersetzbarkeit von Anfang

DE Viele von uns verspüren das Bedürfnis, Geld für ein Anliegen sammeln, der uns am Herzen liegt, wissen aber nicht genau, wie wir die Sache angehen sollen

• Bedürfnis
• sammeln
• Herzen liegt
• Sache angehen sollen

DE Darauf aufbauend können Sie agieren und die geeigneten Maßnahmen zur Steigerung des Engagements ergreifen.

• agieren
• Engagements

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

• Serif
• Entwickler von Affinity
• Designer
• Publisher
• heute drei Maßnahmen
• ausgelösten globalen Pandemie

DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.

• Schutz aller unserer
• ergreifen wir sämtliche
• Schritte zur Verifizierung
• Identität
• bevor wir Ihnen
• eventuell über Sie

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

• notwendigen Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• sicher
• behandelt

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

• Unserexpertenteam ergreift umfangreiche
• Website migrieren
• sicherzustellen
• Ihrem neuen Server
• funktioniert

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

• Aufzeichnung zu bearbeiten
• Zusammenarbeit in Chatter
• Aktualisierung von Aufzeichnungen

DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:

• oben beschrieben
• Inkognito-Modus zu verwenden
• anonym im Internet
• dies wünschen
• wichtig
• Mögliche Maßnahmen

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

• vielen staatlichen Widersachern
• möglich
• End-zu-End-Verschlüsselung
• andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

• Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen
• Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen

DE Überprüfen Sie Anmeldeversuche, suchen Sie nach veralteten 1Password-Apps und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.

• Überprüfen Sie Anmeldeversuche
• handeln Sie dementsprechend

DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.

• Überprüfen Sie kürzlich
• blockierte
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• handeln Sie dementsprechend

DE 1Password-Sicherheit beginnt mit Verschlüsselung – und wir haben zusätzliche Schritte unternommen, um Ihre Exposition gegenüber Bedrohungen außerhalb 1Password zu minimieren.

• beginnt mit Verschlüsselung
• zusätzliche Schritte unternommen
• Exposition gegenüber Bedrohungen

DE Bei kritischen Schwachstellen empfiehlt es sich, möglichst schnell Patches oder Upgrades durchzuführen, falls keine Behebungsmaßnahmen vorhanden sind

• kritischen Schwachstellen empfiehlt
• möglichst schnell Patches
• Upgrades durchzuführen
• falls keine Behebungsmaßnahmen

DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können

• Sekunde auf Ereignisse
• stellen Sie sicher
• Zeit die richtigen
• einleiten
• Probleme schnell korrigieren

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

• versuchen
• Maßnahmen der Website
• umgehen
• darauf abzielen
• Teil der Website
• verhindern

DE Erfahren Sie mehr über Quip Shield, eine zusätzliche Ebene fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen für Organisationen, denen Sicherheit am wichtigsten ist.

• Quip Shield
• zusätzliche Ebene fortschrittlicher
• Organisationen

DE Halten Sie Ausschau nach bösartigen Aktivitäten, erkennen Sie Bedrohungen so schnell wie möglich und ergreifen Sie sofortige Maßnahmen.

• Halten Sie Ausschau
• bösartigen Aktivitäten
• erkennen Sie Bedrohungen
• schnell wie möglich
• ergreifen Sie sofortige

DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.

• Aufgrund der Abstandsregelungen
• unseren Kursteilnehmern
• Kunden
• Partnern die volle
• zuvor geplante Kurse
• Exams abzusagen

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

• Arbeitsbedingungen schnell
• drastisch verändert
• provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten
• wenig

DE Darüber hinaus bietet dieses Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung Empfehlungen, die auf bewährten Verfahren basieren, sodass Sie sicherer und schneller effektive Schritte zur Optimierung Ihrer Datenbank unternehmen können.

• Darüber hinaus bietet
• Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung
• bewährten Verfahren basieren
• sodass Sie sicherer
• schneller effektive Schritte
• Optimierung Ihrer Datenbank

DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.

• empfehlen Ihnen
• jeder Attraktion vertraut
• machen
• Webseite
• Einzelheiten jeder Attraktion
• unserer Webseite

DE Trotz aller Maßnahmen zur bestmöglichen Absicherung Ihrer Infrastrukturen und Dienstleistungen besteht ein Risiko, sobald menschliches Eingreifen für das reibungslose Funktionieren Ihres Unternehmens erforderlich ist

• Trotz aller Maßnahmen
• bestmöglichen Absicherung Ihrer
• sobald menschliches Eingreifen
• reibungslose Funktionieren Ihres